• Volver

El ascenso requiere fuerza.... Amor y oración....

El camino hacia la altura requiere fuerza, y solo los caminos que son llanos o conducen hacia la profundidad, también pueden ser caminados por seres humanos sin fuerza. Sin embargo, estos caminos no llevan a la Salvación del alma, sino que siempre conducen a la ruina. Por lo tanto, quien desee recorrer el camino hacia la altura debe solicitar fuerza.... debe hacer todo lo posible por adquirirla, y entonces superará todos los obstáculos que encontrará en su ascenso.

Pero en cuanto surge la voluntad de emprender el ascenso, tampoco le faltará la fuerza. Pues esta voluntad también demuestra el anhelo por Dios, y Dios da fuerza a todo aquel que desea alcanzarlo a Él. Se puede pedir fuerza, y tales oraciones sin duda serán escuchadas. Pero también se puede obtener a través de obras de amor, y este es un medio muy seguro para obtenerla, y el ascenso será más fácil para quienes viven en el amor. Porque el amor es fuerza, es cooperación con Dios, Que es el Amor Mismo.

Por lo tanto, cada ser humano que vive en el amor puede aprovecharse de la fuerza de Dios, pues entonces Dios Mismo está dentro de él, y con Su fuerza, todo lo que se proponga tendrá éxito. Así, nadie que cumpla los mandamientos del amor a Dios y al prójimo debe temer la ascensión.... Éste recorrerá el camino sin siquiera darse cuenta de que está ascendiendo, no encontrará obstáculos, pues los supera con facilidad El camino no le exigirá ningún esfuerzo, porque él mismo está tan lleno de fuerza que podría recorrer incluso caminos mucho más difíciles, porque ha superado cualquier debilidad....

Pero si descuida el amor por el prójimo, entonces esto lo retendrá como un grillete, cuando quiera tomar el camino hacia la altura.... Anhelará siempre caminos fáciles que no le cuestan esfuerzo, pero jamás llegará a la meta, perdiéndose cada vez más en las profundidades y, finalmente hundiéndose en el abismo. Por lo tanto, si no podéis transformaros completamente al amor, esforzados por obtener fuerza, la cual sin duda recibiréis, porque Dios valora vuestra voluntad, que se esfuerza por alcanzar la altura.... Si tan solo tengáis la firme voluntad, y podréis estar seguros de recibir la fuerza para que seáis cada vez fervientes en la práctica del amor desinteresado al prójimo....

Y aunque al principio el cumplimiento de los mandamientos divinos del amor os resulte difícil.... una voluntad seria os bastará para recibir la fuerza necesaria para vivir en el amor, y vuestra fuerza se irá fortaleciendo cada vez más, el ascenso a la altura se os hará cada vez más fácil, porque Dios ayuda a todo aquel que se esfuerza seriamente por alcanzar la altura, a Él.... solo que no toméis caminos fáciles ni lo que conducen hacia abajo, que, aunque son fáciles y tentadores, llevan a la ruina y nunca a la Salvación.... por lo cual todo aquel que se esfuerce seriamente mientras habite en la Tierra....

amén

성장하기 위해 능력이 필요하다. 사랑과 기도.

높은 곳을 향해 길은 능력을 요구한다. 단지 평탄하거나 또는 깊은 곳으로 가는 길만 능력이 없는 사람들도 갈 수 있다. 그러나 이 길은 혼에게 구원을 주지 못하는 길이고 혼을 항상 또 다시 멸망으로 인도하는 길이다. 그러므로 높은 곳을 향해 가기 원하는 사람은 능력을 요청해야만 한다. 그는 능력을 얻기 위해 모든 것을 행해야만 한다.

그러면 그는 그의 성장의 길에 고려해야만 하는 모든 장애물을 쉽게 극복할 수 있을 것이다. 그러나 그에게 성장하려는 의지가 있으면, 그는 능력이 부족하게 되지 않을 것이다. 왜냐면 이런 의지가 하나님을 향한 갈망을 증명하고 하나님은 자신에게 도달하기를 원하는 모든 사람에게 능력을 제공하기 때문이다.

능력은 구할 수 있다. 그러면 이런 구하는 기도는 확실하게 응답받을 것이다. 그러나 능력은 사랑을 행함을 통해 얻을 수 있다. 이는 자신을 위해 능력을 얻기 위한 가장 확실한 방법이다. 사랑을 행하는 삶을 사는 사람은 성장하는 일이 쉬울 것이다. 사랑은 능력이기 때문이다. 사랑은 사랑 자체인 하나님과 함께 역사하는 것이다.

그러므로 사랑의 삶을 사는 모든 사람은 하나님으로부터 오는 능력을 활용할 수 있다. 왜냐면 그러면 하나님 자신이 그 안에 거하고 자신의 능력으로 사람들이 의도하는 모든 것이 이뤄지게 해주기 때문이다. 그러므로 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명을 지키는 사람은 성장하지 못할까 봐 두려워할 필요 없다.

그는 길을 갈 것이고 그가 성장하는 것을 느끼지 못할 것이다. 그에게는 장애물이 없을 것이다. 왜냐면 그는 장애물을 놀이하는 듯이 극복할 것이기 때문이다. 이 길은 그에게 힘들지 않을 것이다. 왜냐면 그 자신이 능력이 충만하여 그는 더 어려운 일도 쉽게 갈 수 있기 때문이다. 왜냐면 그가 모든 연약함을 극복했기 때문이다.

그러나 그가 이웃을 향한 사랑을 줄이면, 그가 높은 곳을 향하는 길을 가기 원할 때 마치 사슬에 그를 묶은 것처럼 그는 붙잡을 것이다. 그러면 그는 항상 그에게 힘이 들지 않는 평탄한 길을 원할 것이다. 그러나 그러면 그는 목표에 절대로 도달할 수 없고 스스로 항상 깊은 곳으로 빠지게 되어 결국 심연으로 떨어질 것이다.

그러므로 너희가 너희 자신을 전적으로 사랑으로 변화시킬수 없으면, 능력을 요청하기 위해 노력하라. 너희에게 단지 진지한 의지가 있으면, 너희는 능력을 받을 수 있다는 확신을 가질 수 있다. 그러면 너희는 항상 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑을 행하기 위해 열심을 드릴 것이다. 비록 초기에는 너희에게 하나님의 사랑의 계명을 성취시키는 일이 어려울지라도 능력을 얻으려는 너희의 사랑 안에서 살려는 진지한 의지만으로 충분하다.

그러면 항상 너희의 능력은 더욱 강할 것이다. 항상 높은 곳을 향해 성장해 나가는 일이 너희에게 더욱 쉽게 될 것이다. 왜냐면 하나님이 높은 곳의 자신을 추구하려는 진지한 의지를 가진 모든 사람을 돕기 때문이다. 단지 평탄한 길이나 깊은 곳을 향하는 길을 가지 말라. 이 길은 어렵지 않지만 사람들을 유혹하여 멸망으로 인도하는 길이고 절대로 모든 사람이 이 땅에서 사는 동안에 진지하게 추구해야 할 축복으로 인도하는 길이 아니다.

아멘