• Volver

El ascenso requiere fuerza.... Amor y oración....

El camino hacia la altura requiere fuerza, y solo los caminos que son llanos o conducen hacia la profundidad, también pueden ser caminados por seres humanos sin fuerza. Sin embargo, estos caminos no llevan a la Salvación del alma, sino que siempre conducen a la ruina. Por lo tanto, quien desee recorrer el camino hacia la altura debe solicitar fuerza.... debe hacer todo lo posible por adquirirla, y entonces superará todos los obstáculos que encontrará en su ascenso.

Pero en cuanto surge la voluntad de emprender el ascenso, tampoco le faltará la fuerza. Pues esta voluntad también demuestra el anhelo por Dios, y Dios da fuerza a todo aquel que desea alcanzarlo a Él. Se puede pedir fuerza, y tales oraciones sin duda serán escuchadas. Pero también se puede obtener a través de obras de amor, y este es un medio muy seguro para obtenerla, y el ascenso será más fácil para quienes viven en el amor. Porque el amor es fuerza, es cooperación con Dios, Que es el Amor Mismo.

Por lo tanto, cada ser humano que vive en el amor puede aprovecharse de la fuerza de Dios, pues entonces Dios Mismo está dentro de él, y con Su fuerza, todo lo que se proponga tendrá éxito. Así, nadie que cumpla los mandamientos del amor a Dios y al prójimo debe temer la ascensión.... Éste recorrerá el camino sin siquiera darse cuenta de que está ascendiendo, no encontrará obstáculos, pues los supera con facilidad El camino no le exigirá ningún esfuerzo, porque él mismo está tan lleno de fuerza que podría recorrer incluso caminos mucho más difíciles, porque ha superado cualquier debilidad....

Pero si descuida el amor por el prójimo, entonces esto lo retendrá como un grillete, cuando quiera tomar el camino hacia la altura.... Anhelará siempre caminos fáciles que no le cuestan esfuerzo, pero jamás llegará a la meta, perdiéndose cada vez más en las profundidades y, finalmente hundiéndose en el abismo. Por lo tanto, si no podéis transformaros completamente al amor, esforzados por obtener fuerza, la cual sin duda recibiréis, porque Dios valora vuestra voluntad, que se esfuerza por alcanzar la altura.... Si tan solo tengáis la firme voluntad, y podréis estar seguros de recibir la fuerza para que seáis cada vez fervientes en la práctica del amor desinteresado al prójimo....

Y aunque al principio el cumplimiento de los mandamientos divinos del amor os resulte difícil.... una voluntad seria os bastará para recibir la fuerza necesaria para vivir en el amor, y vuestra fuerza se irá fortaleciendo cada vez más, el ascenso a la altura se os hará cada vez más fácil, porque Dios ayuda a todo aquel que se esfuerza seriamente por alcanzar la altura, a Él.... solo que no toméis caminos fáciles ni lo que conducen hacia abajo, que, aunque son fáciles y tentadores, llevan a la ruina y nunca a la Salvación.... por lo cual todo aquel que se esfuerce seriamente mientras habite en la Tierra....

amén

Ascension requires strength.... love and prayer....

The path to ascent requires strength, and only the paths which are even or lead to the abyss can also be travelled by weak people, but these paths are not the soul's salvation but will only ever lead to ruin, and therefore the human being who wants to take the path to ascent must request strength.... he must do everything in order to gain possession of strength, then he will also easily overcome all obstacles he has to reckon with during his ascent. But as soon as the will is there to cover the ascent he will also not lack strength. For this will also demonstrates the desire for God, and God provides everyone with strength who wants to reach Him. The strength can be requested, then such prayers will also certainly be heard.... But it can also be acquired through loving activity, and this is a very reliable means to acquire strength, and the ascent will be easier for the person who lives in love. For love is strength, it is cooperation with God, Who Himself is love.... This is why every person who lives in love can make use of the strength from God, for God Himself will then be in him, and with His strength the human being will succeed in whatever he sets his mind to. Thus no person need fear ascent who fulfils the commandments of love for God and his neighbour.... He will walk the path and not notice that he is going upwards; he will not find any obstacles because he will easily overcome them. The path will cost him no effort, for he himself is so full of strength that he could take even far more difficult paths with ease because he has overcome all weakness.... But if he is negligent in his love for his neighbour, then it will also hold him back like a fetter when he wants to take the path upwards.... Then he will always long for even paths which cost him no effort, but then he will never reach the aim but always lose himself further into the abyss and finally sink into the abyss. Therefore, make an effort if you are unable to completely change into love, request strength which you will certainly receive because God values your will which strives for ascent.... Just have an earnest will and you can be sure that you will also receive strength, so that you will also become ever more eager in practicing unselfish neighbourly love.... And even if it is difficult for you to fulfil the divine commandments of love at first.... an earnest will is enough for you to receive the strength to also live in love, and your strength will increase more and more, the ascent upwards will become easier and easier for you, because God helps every person who strives upwards with an earnest will, towards Him.... Just don't take flat paths or paths which lead downwards, which are indeed easy and entice people but which lead to ruin and never to beatitude.... which every human being should seriously strive for as long as he lives on earth....

Amen