Os movéis con cierta libertad; podéis pensar, actuar y hablar según vuestra voluntad, podéis vivir vuestra vida terrenal como os plazca.... aunque vuestras acciones a veces se vean obstaculizadas, si la ejecución de la voluntad experimenta una restricción a través de Mi voluntad Pero, sin embargo, seguís siendo seres libres que podéis moldear vuestras vida como queráis.... a diferencia de todo lo esencial que aún está atado en las obras de creación y que tiene que moverse según Mi Ley desde la Eternidad, según Mi voluntad....
Y es esta libertad de voluntad que os hace responsables en la vida terrenal, pues esta puede dirigirse según Mi voluntad, pero también puede ser contraria a Mí; vuestra voluntad puede esforzarse por aquello que contradice por completo Mi Orden Eterno, y por lo tanto, también sois responsables ante Mí, por vuestra voluntad o vuestras acciones. Porque esta breve vida terrenal es un don de gracia para vosotros, seres humanos.... Una vez expresasteis vuestra voluntad opuesta y, por lo tanto, vuestro alejamiento de Mí y ahora se os ofrece de nuevo la oportunidad para demostrarme vuestra voluntad dirigida hacia Mí.
No habéis sido condenados definitivamente por vuestra apostasía de Mí, sino que se os ha dado la oportunidad de volver a regresar a Mí y buscar la unificación Conmigo. Y para ese propósito se os ha dado la vida terrenal y que, por lo tanto, debéis aprovecharla al máximo, precisamente para vuestro regreso final a Mí. Así pues, la vida terrenal es un don de gracia de valor incalculable, que no debéis tomar a la ligera sin considerar su verdadero propósito. Porque un día se os exigirá responsabilidad, y vuestro destino en la eternidad dependerá de vuestro comportamiento en la vida terrenal.
Un día lamentaréis amargamente una vida terrenal desaprovechada, pues para vosotros también llegará la hora de la cognición, lo que significó la vida terrenal y como la evaluasteis, y esta hora puede traeros el más profundo arrepentimiento. Pero con la muerte, la vida del alma aún no se ha terminado; solo que el alma a menudo no puede hablar de un estado de “vida”, sino que se encuentra en un estado de impotencia y falta de luz, aunque no pierden la conciencia de su existencia. Y entonces experimentará amargamente su impotencia y falta de luz, a menudo estará cerca de la desesperación, pero nunca perecerá del todo, de modo que un día deberá considerar a cambiar su condición y entonces escuchar a los seres que desean ayudarla.
En el más allá es extremadamente difícil lograr, lo que se podía haber logrado fácilmente en la vida terrenal.... El alma tiene que cumplir los mandamientos de amor tal como en la Tierra.... Y también tendrá la oportunidad de hacerlo, porque hay mucho sufrimiento en el reino espiritual; se encontrará con almas como ella, y ahora también tendrá que encenderse el amor en ella por esos seres desafortunados, si ella misma quiere esperar una pequeña mejora en su estado....
Pero tales almas solo piensan en sí mismas, y por eso su ascenso en el reino del más allá es sumamente difícil y cuestionable, pues sin amor no hay ascenso, ni mejora ni progreso espiritual.... Sin embargo, dentro del marco de la justicia toda alma puede ser considerada; tiene que recorrer el mismo camino, que ella tendría que haber recorrido en la Tierra.... el camino del amor y del sufrimiento.... hasta que se haya purificada hasta tal punto que pueda ser alcanzada por rayos de luz y estos rayos puedan entonces tener un efecto de fuerza.
Incluso en el más allá, no se la puede forzar ser guiada en el camino correcto, pero siempre tendrá suficientes oportunidades para que su voluntad se manifieste, y nuevamente tendrá que hacer.... como en la Tierra.... que su voluntad actúe en la dirección correcta. Entonces ella también madurará y alcanzará un grado de luz que pondrá fin a su estado miserable y lo ayudará cada vez más a alcanzar la altura.... a una mayor recepción de luz y a una mayor dicha. Un alma también puede ascender en el más allá, pero siempre tiene que ser su propia voluntad la que se esfuerce por ello.... siempre deberá, como en la Tierra, practicar el amor y, a través del amor, finalmente encontrar a Jesucristo, Quien es el primer y último objetivo en el reino del más allá, pues sin Jesucristo y Su obra de Redención nadie puede salvarse.
amén
TraductorImate določeno mero svobode, lahko mislite, delujete in govorite po svoji volji, lahko živite svoje zemeljsko življenje, kakor vam je všeč.... tudi če je vaša dejavnost občasno ovirana, če je uresničevanje vaše volje omejeno z Mojo voljo. Vendar pa ste kljub temu svobodna bitja, ki lahko oblikujete svoje življenje, kakor želite.... v nasprotju z bitji, ki so še vedno vezana na stvarstvo in morajo živeti v skladu z Mojim zakonom večnosti, v skladu z Mojo voljo.... In prav ta svoboda volje vas v zemeljskem življenju dela odgovorne, saj se lahko nagiba k Moji volji, lahko pa se ji tudi upirate, vaša volja lahko stremi k nečemu, kar je v popolnem nasprotju z Mojim večnim redom, zato ste Mi odgovorni za svojo voljo ali dejanja. Kajti to kratko življenje na zemlji je dar milosti za vas, ljudi....
Nekoč ste izrazili svojo, Meni nasprotno voljo, in s tem svojo odpadništvo od Mene, zdaj pa vam je ponovno dana priložnost, da mi dokažete, da je vaša volja usmerjena k Meni. Zaradi svojega odpadništva od Meni niste bili dokončno obsojeni, ampak vam je bila dana priložnost, da se vrnete k Meni in poiščete združitev z Menoj. In za to vam je bilo dano zemeljsko življenje, ki ga morate izkoristiti po svojih močeh prav za namen, da se končno vrnete k Meni. Zemeljsko življenje je torej neizmerno dragocen dar milosti, ki ga ne smete lahkomiselno zapraviti, ne da bi pomislili na njegov pravi namen. Kajti nekega dne boste morali za svoje ravnanje odgovarjati in vaša usoda v večnosti bo odvisna od vašega ravnanja v zemeljskem življenju. Nekega dne boste grenko obžalovali neizkoriščeno zemeljsko življenje, saj bo takrat prišla ura, ko boste spoznali pomen zemeljskega življenja in kako ste ga izkoristili, in ta ura vam lahko prinese najgrenkejše obžalovanje.
Toda smrt ne konča življenja duše, le da duša pogosto ne more govoriti o stanju »življenja«; namesto tega se znajde v stanju nemoči in teme, ne da bi izgubila zavest o svojem obstoju. In takrat bo grenko občutila svojo nemoč in stanje brez svetlobe, pogosto bo na robu obupa, a nikoli več ne bo umrla, tako da bo prej ali slej morala razmisliti o spremembi svojega stanja in prisluhniti bitjem, ki ji pri tem želijo pomagati. Kljub temu je v onostranstvu izredno težko doseči tisto, kar bi lahko zlahka dosegla v zemeljskem življenju.... Tako kot na Zemlji mora (tudi onstranstvu) izpolnjevati zapovedi ljubezni.... In za to bo tudi imela priložnost, ker je v duhovnem kraljestvu veliko stiske; srečala bo duše, ki so enake kot ona sama, in potem se bo v njej morala vzbuditi ljubezen do teh nesrečnih bitij, če želi sama v svojem stanju pričakovati majhno izboljšanje.... A prav takšne duše mislijo vedno samo nase, zato je njihov vzpon v onostranstvu izredno težak in vprašljiv, kajti brez ljubezni ni vzpona, ni izboljšanja in ni duhovnega napredka.... Vendar pa je mogoče vsako posamezno dušo obravnavati le v okviru pravičnosti; morala bo prehoditi isto pot, ki bi jo morala prehoditi na Zemlji.... pot ljubezni in trpljenja.... dokler ne bo dovolj očiščena, da bo lahko sprejela žarke svetlobe in da bo nanjo vplivala njihova moč.
Tudi v onostranstvu je ni mogoče prisiliti na pravo pot, vendar bo vedno imela dovolj priložnosti, da dokaže svojo voljo, in bo spet morala.... tako kot na Zemlji.... svojo voljo usmeriti v pravo smer. Takrat bo dozorela in dosegla stopnjo svetlobe, ki bo končala njeno nesrečno stanje in ji nato pomagala, da se bo vedno bolj vzpenjala.... da bo prejela več svetlobe in doživela večjo blaženost. Duša se lahkov onostranstvu tudi vzpenja, vendar si mora za to vedno prizadevati iz lastne svobodne volje.... Vedno mora, tako kot na Zemlji, izkazovati ljubezen in skozi ljubezen končno najti Jezusa Kristusa, ki je prvi in zadnji cilj tudi v onostranstvu, kajti brez Jezusa Kristusa in njegovega odrešenja nihče ne more postati blažen....
Amen
Traductor