Y os lo digo una y otra vez que contribuye mucho a vuestra liberación espiritual a practicar constantemente el amor, al esforzaros a vivir según Mis divinos mandamientos, que siempre exigen únicamente el amor a Mí y al prójimo.... Debo hablar del amor una y otra vez porque es lo más importante y, sin embargo, también lo más descuidado por vosotros, pues seguís siendo muy indiferentes, por mucho que Yo os enseñe y amoneste con urgencia. Seguís pensando demasiado en vosotros mismos y no podéis liberaros de vuestro amor propio, y mientras esto continúe seréis negligentes en el cumplimiento del mandamiento del amor al prójimo, y por lo tanto, solo daréis un pocos pasos adelante, cuando aún tenéis un largo camino por recorrer para lograr vuestra madurez del alma.
Probablemente escucháis cuando os proclamo Mis Enseñanzas divinas sobre el amor, pero aún no las tomáis tan en serio como deberíais, por lo que debo recordaros repetidamente estos dos mandamientos importantes. Debo enseñaros constantemente el efecto de cumplir Mis mandamientos para que comprendáis la gran importancia que subyacen. Solo el cumplimiento de estos dos mandamientos produce la transformación del ser para la cual estáis en la Tierra o también: el amor es, que os falta, y por eso os encontráis en un estado tan infeliz....
El amor debe reavivarse en vosotros y convertirse en una llama brillante; entonces vuestro ser volverá a corresponder a vuestro ser primordial y vuestro estado será bendecido.... Y vosotros sois indiferentes a los mandamientos del amor; hacéis poco por volver a lograr vuestro antiguo estado de dicha.... Pero sin amor, vuestro ser no cambia.... Por lo tanto, os hablaré una y otra vez, y la Enseñanza divina del amor os será presentada repetidamente, hasta que os sometáis a una rigorosa autocrítica respecto al grado en que el amor egoísta aún os controla. Si podéis dar un paso atrás y sacrificaros por vuestro prójimo necesitado, entonces vuestro amor egoísta disminuirá, y entonces vuestro ser pronto será solo amor u habréis logrado vuestro objetivo terrenal....
Yo no exijo mucho de vosotros, solo que os renunciéis a vosotros mismos por el bien al prójimo.... pero lo cual no debe significar, sin embargo, que yo os exijo que cagáis por debajo de la justa medida del amor propio.... Pero no debéis exceder esta medida; debéis dar al prójimo lo que vosotros mismos exigís para vosotros mismos, y veréis como el dar os bendecirá, cómo pronto experimentaréis vuestra propia felicidad en ello y ya no sentiréis que estáis haciendo un sacrificio, porque vosotros mismos despertaréis la alegría en vuestro interior y estaréis cada vez más dispuestos a dar a medida que vuestra alma madure.
Entonces también sentirá que solo está aquí de paso por la Tierra para llegar a su verdadera patria, y simplemente vivirá y ella misma se espiritualizará, pues el amor la impregnará con tal intensidad que lo sabrá todo, para que esté en la más clara cognición y se separará por completo del mundo terrenal, aun cuando siga cumpliendo con sus deberes según su existencia corporal. Pero ella conoce el camino y lo consigue con firmeza; ha completado la transformación del ser que es el propósito y el objetivo de su existencia terrenal....
amén
TraductorE digo-vos repetidamente que contribui muito para a vossa libertação espiritual se só praticardes constantemente o amor, se fizerdes um esforço para viverdes de acordo com os Meus mandamentos divinos que só exigem amor por Mim e pelo vosso próximo..... Uma e outra vez tenho que falar de amor porque é o mais importante e ao mesmo tempo o mais negligenciado por vocês, pois todos vocês ainda são muito indiferentes, por mais que eu os ensine e os admoeste urgentemente. Ainda pensais demasiado em vós mesmos e não podeis libertar-vos do vosso amor egoísta, e enquanto também fordes negligentes no cumprimento do mandamento do amor ao próximo, e por isso apenas dareis alguns passos em frente, mas ainda tendes de percorrer longas distâncias para atingir a maturidade da alma. Ouvis certamente quando vos é proclamado o Meu divino ensinamento de amor, mas não o levais tão a sério como deveria ser levado, e por isso tenho de continuar a lembrar-vos destes dois importantes mandamentos.... Devo constantemente apontar para vós o efeito do cumprimento dos Meus mandamentos, para que possais compreender o grande significado que está subjacente a estes dois mandamentos Meus. O cumprimento destes mandamentos, por si só, provoca a mudança da natureza com o propósito com que habitais na terra, ou também: é o amor que vos falta e, por isso, vos encontrais num estado infeliz.... O amor deve brilhar novamente em você e brilhar em um brilho brilhante, então sua natureza corresponderá ao ser original novamente e seu estado será uma felicidade.... E tu és indiferente aos mandamentos do amor; não fazes muito para alcançar o teu antigo estado de bem-aventurança.... Mas sem amor o teu ser não muda.... E, portanto, sereis abordados por Mim uma e outra vez, e o ensinamento divino do amor ser-vos-á apresentado uma e outra vez, até que vos sujeiteis a uma autocrítica rigorosa de quão longe o amor próprio ainda vos domina. Se você for capaz de se afastar e sacrificar pelo seu próximo que está em necessidade, seu amor egoísta será menor, e então sua natureza logo será apenas amor, e você terá alcançado seu objetivo terreno.... Não exijo muito de vocês e mais uma vez tudo, pois exijo que se entreguem pelo bem do vosso vizinho.... o que, no entanto, não deve significar que exija que vão abaixo da justa medida do amor_próprio.... Mas vocês não devem exceder esta medida, vocês devem dar ao próximo o que querem para si mesmos e verão como dar os fará felizes, como logo sentirão a própria felicidade e não terão mais a sensação de que estão fazendo um sacrifício, porque vocês provocam alegria dentro de si mesmos e se tornam cada vez mais dispostos, quanto mais a alma amadurece. Então também sentirá que só passa aqui na Terra para chegar à sua verdadeira morada, e só viverá e se espiritualizará, porque o amor então a permeará de tal maneira que saberá tudo, que terá a realização mais brilhante e se separará completamente do mundo terreno, embora ainda cumprirá o seu dever de acordo com a sua existência física. Mas ela conhece o caminho e o percorre inabalavelmente, ela realizou a transformação do ser que é o propósito e a meta de sua existência terrena._>Amém
Traductor