Y os lo digo una y otra vez que contribuye mucho a vuestra liberación espiritual a practicar constantemente el amor, al esforzaros a vivir según Mis divinos mandamientos, que siempre exigen únicamente el amor a Mí y al prójimo.... Debo hablar del amor una y otra vez porque es lo más importante y, sin embargo, también lo más descuidado por vosotros, pues seguís siendo muy indiferentes, por mucho que Yo os enseñe y amoneste con urgencia. Seguís pensando demasiado en vosotros mismos y no podéis liberaros de vuestro amor propio, y mientras esto continúe seréis negligentes en el cumplimiento del mandamiento del amor al prójimo, y por lo tanto, solo daréis un pocos pasos adelante, cuando aún tenéis un largo camino por recorrer para lograr vuestra madurez del alma.
Probablemente escucháis cuando os proclamo Mis Enseñanzas divinas sobre el amor, pero aún no las tomáis tan en serio como deberíais, por lo que debo recordaros repetidamente estos dos mandamientos importantes. Debo enseñaros constantemente el efecto de cumplir Mis mandamientos para que comprendáis la gran importancia que subyacen. Solo el cumplimiento de estos dos mandamientos produce la transformación del ser para la cual estáis en la Tierra o también: el amor es, que os falta, y por eso os encontráis en un estado tan infeliz....
El amor debe reavivarse en vosotros y convertirse en una llama brillante; entonces vuestro ser volverá a corresponder a vuestro ser primordial y vuestro estado será bendecido.... Y vosotros sois indiferentes a los mandamientos del amor; hacéis poco por volver a lograr vuestro antiguo estado de dicha.... Pero sin amor, vuestro ser no cambia.... Por lo tanto, os hablaré una y otra vez, y la Enseñanza divina del amor os será presentada repetidamente, hasta que os sometáis a una rigorosa autocrítica respecto al grado en que el amor egoísta aún os controla. Si podéis dar un paso atrás y sacrificaros por vuestro prójimo necesitado, entonces vuestro amor egoísta disminuirá, y entonces vuestro ser pronto será solo amor u habréis logrado vuestro objetivo terrenal....
Yo no exijo mucho de vosotros, solo que os renunciéis a vosotros mismos por el bien al prójimo.... pero lo cual no debe significar, sin embargo, que yo os exijo que cagáis por debajo de la justa medida del amor propio.... Pero no debéis exceder esta medida; debéis dar al prójimo lo que vosotros mismos exigís para vosotros mismos, y veréis como el dar os bendecirá, cómo pronto experimentaréis vuestra propia felicidad en ello y ya no sentiréis que estáis haciendo un sacrificio, porque vosotros mismos despertaréis la alegría en vuestro interior y estaréis cada vez más dispuestos a dar a medida que vuestra alma madure.
Entonces también sentirá que solo está aquí de paso por la Tierra para llegar a su verdadera patria, y simplemente vivirá y ella misma se espiritualizará, pues el amor la impregnará con tal intensidad que lo sabrá todo, para que esté en la más clara cognición y se separará por completo del mundo terrenal, aun cuando siga cumpliendo con sus deberes según su existencia corporal. Pero ella conoce el camino y lo consigue con firmeza; ha completado la transformación del ser que es el propósito y el objetivo de su existencia terrenal....
amén
TraductorJe vous le dis toujours de nouveau, car cela contribue beaucoup à votre libération spirituelle si vous exercez sans interruption seulement l’Amour et vous vous efforcez de vivre selon Mes Commandements divins qui demandent toujours seulement l'amour pour Moi et pour le prochain. Je dois toujours de nouveau parler de l'amour, parce que c’est la chose la plus importante et de toute façon aussi la chose la plus négligée par vous, parce que vous êtes tous encore très indifférents quant à l’urgence que Je vous instruise et vous mette en garde. Vous pensez toujours encore trop à vous-mêmes et vous ne pouvez pas vous libérer de votre amour propre, et alors vous êtes aussi négligents dans l'accomplissement du Commandement de l'amour pour le prochain et donc vous l’accomplissez seulement peu ou pas bien de sorte que vous devez parcourir encore de longues distances pour arriver à la maturité de votre âme. Vous écoutez certes lorsqu’il vous est annoncé Ma Doctrine du divin Amour, mais vous ne la prenez pas assez au sérieux comme vous le devriez et donc Je dois toujours de nouveau vous tenir devant les yeux ces deux importants Commandements. Je dois constamment vous indiquer l'effet de l'accomplissement de Mes commandements, pour que vous saisissiez la grande Signification qui est à la de base de Mes deux Commandements. Seulement l'accomplissement de ces Commandements procure le changement de l'être, dans le but duquel vous demeurez sur la Terre, autrement dit c’est l'amour qui vous manque et donc vous vous trouvez dans un état malheureux. En vous l’amour doit de nouveau éclater et devenir une claire ardeur, alors votre être correspond de nouveau à l'être primordial et votre état est bienheureux. Vous êtes indifférents envers les Commandements de l'amour, vous ne faites pas beaucoup pour atteindre votre état de Béatitude d'autrefois. Mais sans amour votre être ne change pas. Donc vous serez toujours de nouveau interpelés par Moi et il vous sera toujours de nouveau subordonné la divine Doctrine de l'amour jusqu'à ce que vous vous soumettiez à une sévère autocritique, tant que l’amour propre vous domine. Si vous-mêmes vous pouviez vous mettre en retrait et sacrifier pour votre prochain qui est dans la misère, alors votre amour propre diminuerait, et vite votre être deviendrait seulement amour et vous auriez atteint votre but terrestre. Je n’exige pas trop de vous lorsque J’exige que vous renonciez à vous-mêmes pour le prochain, mais cela doit signifier que J’exige de vous de descendre sous la juste mesure de l'amour propre. Mais vous ne devez pas dépasser cette mesure, vous devez concéder à ce prochain ce que vous prétendez pour vous-mêmes, et vous verrez combien vous rend bienheureux de donner, comment vite vous sentirez le bonheur et n'aurez plus la sensation de porter un sacrifice, parce que vous-mêmes faites jaillir la joie en vous et vous donnerez avec toujours plus de bonne volonté, plus votre âme mûrit. Alors elle sentira aussi qu'elle passe seulement sur cette Terre pour arriver dans sa vraie Patrie, et seulement alors elle vivra et se spiritualisera, parce qu'alors l'amour brûle tant en elle, qu'il sait tout, qu'il est dans la connaissance la plus claire et se sépare totalement du monde terrestre, bien qu’il s'acquitte encore de son devoir selon son existence corporelle. Mais il connaît le chemin et il le parcourt tranquillement, il a exécuté le changement de l'être ce qui est le but et l’objectif de son existence terrestre.
Amen
Traductor