Y os lo digo una y otra vez que contribuye mucho a vuestra liberación espiritual a practicar constantemente el amor, al esforzaros a vivir según Mis divinos mandamientos, que siempre exigen únicamente el amor a Mí y al prójimo.... Debo hablar del amor una y otra vez porque es lo más importante y, sin embargo, también lo más descuidado por vosotros, pues seguís siendo muy indiferentes, por mucho que Yo os enseñe y amoneste con urgencia. Seguís pensando demasiado en vosotros mismos y no podéis liberaros de vuestro amor propio, y mientras esto continúe seréis negligentes en el cumplimiento del mandamiento del amor al prójimo, y por lo tanto, solo daréis un pocos pasos adelante, cuando aún tenéis un largo camino por recorrer para lograr vuestra madurez del alma.
Probablemente escucháis cuando os proclamo Mis Enseñanzas divinas sobre el amor, pero aún no las tomáis tan en serio como deberíais, por lo que debo recordaros repetidamente estos dos mandamientos importantes. Debo enseñaros constantemente el efecto de cumplir Mis mandamientos para que comprendáis la gran importancia que subyacen. Solo el cumplimiento de estos dos mandamientos produce la transformación del ser para la cual estáis en la Tierra o también: el amor es, que os falta, y por eso os encontráis en un estado tan infeliz....
El amor debe reavivarse en vosotros y convertirse en una llama brillante; entonces vuestro ser volverá a corresponder a vuestro ser primordial y vuestro estado será bendecido.... Y vosotros sois indiferentes a los mandamientos del amor; hacéis poco por volver a lograr vuestro antiguo estado de dicha.... Pero sin amor, vuestro ser no cambia.... Por lo tanto, os hablaré una y otra vez, y la Enseñanza divina del amor os será presentada repetidamente, hasta que os sometáis a una rigorosa autocrítica respecto al grado en que el amor egoísta aún os controla. Si podéis dar un paso atrás y sacrificaros por vuestro prójimo necesitado, entonces vuestro amor egoísta disminuirá, y entonces vuestro ser pronto será solo amor u habréis logrado vuestro objetivo terrenal....
Yo no exijo mucho de vosotros, solo que os renunciéis a vosotros mismos por el bien al prójimo.... pero lo cual no debe significar, sin embargo, que yo os exijo que cagáis por debajo de la justa medida del amor propio.... Pero no debéis exceder esta medida; debéis dar al prójimo lo que vosotros mismos exigís para vosotros mismos, y veréis como el dar os bendecirá, cómo pronto experimentaréis vuestra propia felicidad en ello y ya no sentiréis que estáis haciendo un sacrificio, porque vosotros mismos despertaréis la alegría en vuestro interior y estaréis cada vez más dispuestos a dar a medida que vuestra alma madure.
Entonces también sentirá que solo está aquí de paso por la Tierra para llegar a su verdadera patria, y simplemente vivirá y ella misma se espiritualizará, pues el amor la impregnará con tal intensidad que lo sabrá todo, para que esté en la más clara cognición y se separará por completo del mundo terrenal, aun cuando siga cumpliendo con sus deberes según su existencia corporal. Pero ella conoce el camino y lo consigue con firmeza; ha completado la transformación del ser que es el propósito y el objetivo de su existencia terrenal....
amén
TraductorAnd this I tell you again and again that it contributes much to your spiritual liberation when you constantly only practice love, when you make an effort to live according to My divine commandments, which always only demand love for Me and for the neighbor.... Again and again I have to speak of love because it is the most important and yet also the most neglected by you, because you are all still very indifferent, and no matter how urgently I teach and admonish you. You still think too much of yourselves and cannot free yourselves from your self-love, and as long as you are also negligent in the fulfilment of the commandment of neighbourly love, and you therefore also only make few steps forward, where you still have to cover long distances to reach your soul maturity. You well listen to it when My divine love teaching is proclaimed to you, but you do not take it as seriously as it should be taken, and therefore I must again and again hold these two important commandments before your eyes.... I must constantly point out to you the effect of the fulfillment of My commandments, so that you grasp the great importance, which is based on these two commandments of mine. The fulfillment of these commandments alone brings about the change of nature for the purpose of which you dwell on earth, or also: It is love which you lack and therefore find yourselves in an unhappy state.... Love should flare up again in you and flare up to a bright glow, then your being is again according to the original being and your state is a blessed one.... And you are indifferent to the commandments of love; you do not do much to reach your former state of bliss.... But without love your being does not change.... And you are therefore addressed by Me again and again, and the divine teaching of love is submitted to you again and again until you subject yourselves to a strict self-criticism how far self-love still dominates you. If you yourselves can stand back and sacrifice for your neighbor who is in need, then your self-love is smaller, and then your being will soon only be love, and you have reached your earthly aim.... I do not demand much from you and yet again everything, for I demand that you give yourselves up for the sake of your neighbor.... which, however, is not to mean that I demand of you to go down below the just measure of self-love.... But you should not exceed this measure, you should grant your neighbor what you demand for yourselves, and you will see how giving will make you happy, how you will soon feel your own happiness and no longer have the feeling to make a sacrifice, because you yourselves trigger joy in you and always become more willing, the more your soul matures. Then it will also feel that it only passes through here on earth in order to reach its true home, and it will only live and spiritualize itself, because love then glows through it in such a way that it knows about everything, that it stands in the brightest realization and separates itself completely from the earthly world, although it still fulfills its duty according to its physical existence. But it knows the way and goes it unswervingly, it has accomplished the transformation of being, which is the purpose and aim of its existence on earth.
Amen
Traductor