¿De qué os sirve, a vosotros, los seres humanos, vuestro conocimiento terrenal, si vuestra alma entra en al más allá inmadura?.... Ella no podrá hacer nada con eso, pues sus pensamientos se confundirán, y no podrá utilizarlo, ya que nadie querrá el conocimiento, que ella posee de bienes intelectuales, porque para tal conocimiento no hay posibilidad de uso en el reino espiritual. Además cuanto más tiempo permanezca el alma en el más allá sin madurez espiritual, todavía perderá todavía este conocimiento.
Todo es transitorio, incluido el conocimiento terrenal, y al alma solo quedará lo que se lleva consigo del bien espiritual al más allá, aquello que una vida de amor le ha brindado y que, por lo tanto, es imperecedero y constituye una riqueza absoluta. Con esta riqueza podrá obrar, es decir, podrá repartir el saber espiritual que posee a los que no tienen conocimiento. Y también aquellas almas quienes poseyeron un rico conocimiento terrenal en la Tierra, pero que no pueden hacer nada con ello en el más allá, porque nadie allí lo necesita, tendrán que aceptar su bien espiritual de ella.
Y por eso, vagarán almas en la más absoluta pobreza en el más allá, que en la Tierra superaron a muchos en conocimiento, mientras que otras se situarán muy por encima de ellas. Pero estas también recordarán con amor a todos los ignorantes, pues esta es la tarea de quienes están en la luz de la cognición y ahora pueden irradiar su luz en la oscuridad. Sin embargo, esa luz solo se puede obtener mediante una vida de amor desinteresado al prójimo, y por eso el estilo de vida de un ser humano es crucial, no su agudeza intelectual ni su memoria. Y el conocimiento de un ser humano solo puede corresponder a la verdad cuando tiene amor por el Creador, si nació en un corazón amoroso y, por lo tanto, también tiene una alta luminosidad.
El amor y la sabiduría son inseparables, y uno emana del otro.... Sin embargo, la sabiduría solo puede considerarse conocimiento que se refiere a los ámbitos espirituales, pues todo lo que pertenece al mundo, incluido el conocimiento terrenal, es transitorio y no puede atribuirse al nombre de “sabiduría”. Y así, el amor siempre será el origen de la sabiduría, sin amor no se puede ganar un conocimiento verdadero, que puede llevarse al ámbito espiritual como imperecedero al reino espiritual, mientras que el conocimiento terrenal es efímero y se desvanece con la muerte, a menos que un alma madura posee este conocimiento, que entonces también puede influir en los pensamientos de los humanos creyentes en esta Tierra, incluso en preguntas terrenales.... Por eso el ser humano también puede pedir por un pensamiento correcto también en asuntos terrenales.
Pues estas almas maduras también se mantienen firmes en la verdad en asuntos relacionados con la vida terrenal y que benefician a los seres humanos. Un alma solo puede madurar a través del amor, y por lo tanto, solo quien está dispuesto a amar puede poseer la verdad, ya sea en el ámbito espiritual o en el terrenal. El estilo de vida de un ser humano es decisivo, al igual que su forma de pensar, y así también entra al reino espiritual despierto o no despierto, donde vivirá su vida en la posesión de bienes espirituales o lleva su vida completamente desprovista de ellos. Pero solo el alma que posee algo puede dar, y dar significa la dicha en la otra vida, porque entonces el alma se encuentra en la luz de la cognición y puede bendecir a otras almas según su propia cognición....
amén
TraductorDe que vos serve o vosso conhecimento terreno, humanos, se a vossa alma entra no reino do além imaturo?.... Não poderá fazer nada com ele, pois seus pensamentos se confundirão e também não poderá utilizá-lo, pois ninguém quererá o conhecimento que possui dos pensamentos, pois não há possibilidade de uso para tal conhecimento no reino espiritual. Além disso, a alma também perderá esse conhecimento quanto mais tempo permanecer no reino do além, sem maturidade da alma. Tudo é transitório, mesmo o saber terreno, e a alma só conservará o que lhe é espiritual, o que uma vida de amor lhe trouxe e que, portanto, também é imperecível e constitui toda a riqueza da alma. E será capaz de trabalhar com essa riqueza, ou seja, será capaz de distribuir o conhecimento espiritual que possui para os ignorantes. E as almas também terão de aceitar o conhecimento espiritual dela que possuía um rico conhecimento terreno, mas não pode fazer nada com ele no além, porque ninguém o requer.... E por isso as almas vagarão em completa pobreza pelo outro lado que na Terra foram superiores a muitas pessoas em termos de conhecimento, e outras estarão muito acima delas, mas estas também considerarão com amor todas as pessoas ignorantes, porque esta é a tarefa daqueles que estão à luz do conhecimento e podem agora deixar a sua luz brilhar nas trevas. Mas essa luz só pode ser obtida através de uma vida de amor altruísta ao próximo, e por isso o modo de vida da pessoa é decisivo, não a sua acuidade intelectual e a sua memória. E o conhecimento de uma pessoa também só pode corresponder à verdade se ela tiver o amor como seu originador, se ela nasceu num coração de amor e, portanto, também tem grande luminosidade. O amor e a sabedoria são inseparáveis, e um emerge do outro.... A sabedoria, porém, só pode ser chamada de conhecimento que diz respeito aos reinos espirituais, pois tudo o que pertence ao mundo.... assim também o conhecimento terreno.... é transitório e não pode reivindicar a palavra "sabedoria" para si mesmo. E assim só o amor dará sempre origem à sabedoria, o conhecimento verdadeiro nunca será adquirido sem amor que possa ser aceito no reino espiritual como eterno, ao passo que o conhecimento terreno não dura muito e passa com a morte, a menos que uma alma madura possua esse conhecimento que então também pode influenciar mentalmente as pessoas crentes na Terra em assuntos terrenos,.... e é por isso que o ser humano também pode apelar para o pensamento correto em assuntos terrenos. Pois estas almas amadurecidas conhecerão então também a verdade sobre as coisas que dizem respeito à vida terrena e que são de benefício para as pessoas. Mas uma alma só pode amadurecer através do amor e, portanto, só uma pessoa que está disposta a amar pode estar na posse da verdade, independentemente de estar na esfera espiritual ou terrena. O modo de vida do ser humano é decisivo como o seu pensamento, e assim ele também entra no reino espiritual desperto ou não desperto, onde agora viverá sua vida em posse de bens espirituais ou completamente sem posses. Mas só a alma que possui algo pode distribuí-lo, e só a distribuição significa felicidade no reino do além, porque então a alma também estará à luz da realização e pode fazer outras almas felizes de acordo com a sua realização._>Amém
Traductor