¿De qué os sirve, a vosotros, los seres humanos, vuestro conocimiento terrenal, si vuestra alma entra en al más allá inmadura?.... Ella no podrá hacer nada con eso, pues sus pensamientos se confundirán, y no podrá utilizarlo, ya que nadie querrá el conocimiento, que ella posee de bienes intelectuales, porque para tal conocimiento no hay posibilidad de uso en el reino espiritual. Además cuanto más tiempo permanezca el alma en el más allá sin madurez espiritual, todavía perderá todavía este conocimiento.
Todo es transitorio, incluido el conocimiento terrenal, y al alma solo quedará lo que se lleva consigo del bien espiritual al más allá, aquello que una vida de amor le ha brindado y que, por lo tanto, es imperecedero y constituye una riqueza absoluta. Con esta riqueza podrá obrar, es decir, podrá repartir el saber espiritual que posee a los que no tienen conocimiento. Y también aquellas almas quienes poseyeron un rico conocimiento terrenal en la Tierra, pero que no pueden hacer nada con ello en el más allá, porque nadie allí lo necesita, tendrán que aceptar su bien espiritual de ella.
Y por eso, vagarán almas en la más absoluta pobreza en el más allá, que en la Tierra superaron a muchos en conocimiento, mientras que otras se situarán muy por encima de ellas. Pero estas también recordarán con amor a todos los ignorantes, pues esta es la tarea de quienes están en la luz de la cognición y ahora pueden irradiar su luz en la oscuridad. Sin embargo, esa luz solo se puede obtener mediante una vida de amor desinteresado al prójimo, y por eso el estilo de vida de un ser humano es crucial, no su agudeza intelectual ni su memoria. Y el conocimiento de un ser humano solo puede corresponder a la verdad cuando tiene amor por el Creador, si nació en un corazón amoroso y, por lo tanto, también tiene una alta luminosidad.
El amor y la sabiduría son inseparables, y uno emana del otro.... Sin embargo, la sabiduría solo puede considerarse conocimiento que se refiere a los ámbitos espirituales, pues todo lo que pertenece al mundo, incluido el conocimiento terrenal, es transitorio y no puede atribuirse al nombre de “sabiduría”. Y así, el amor siempre será el origen de la sabiduría, sin amor no se puede ganar un conocimiento verdadero, que puede llevarse al ámbito espiritual como imperecedero al reino espiritual, mientras que el conocimiento terrenal es efímero y se desvanece con la muerte, a menos que un alma madura posee este conocimiento, que entonces también puede influir en los pensamientos de los humanos creyentes en esta Tierra, incluso en preguntas terrenales.... Por eso el ser humano también puede pedir por un pensamiento correcto también en asuntos terrenales.
Pues estas almas maduras también se mantienen firmes en la verdad en asuntos relacionados con la vida terrenal y que benefician a los seres humanos. Un alma solo puede madurar a través del amor, y por lo tanto, solo quien está dispuesto a amar puede poseer la verdad, ya sea en el ámbito espiritual o en el terrenal. El estilo de vida de un ser humano es decisivo, al igual que su forma de pensar, y así también entra al reino espiritual despierto o no despierto, donde vivirá su vida en la posesión de bienes espirituales o lleva su vida completamente desprovista de ellos. Pero solo el alma que posee algo puede dar, y dar significa la dicha en la otra vida, porque entonces el alma se encuentra en la luz de la cognición y puede bendecir a otras almas según su propia cognición....
amén
TraductorOf what use is your earthly knowledge to you humans if your soul enters the kingdom of the beyond in an immature state?.... It will not know what to do with it because its thoughts will become confused, and neither will it be able to exploit it since no-one will want its mental knowledge because there is no possible use for it in the spiritual realm. Besides, the soul will also lose this knowledge the longer it remains in the kingdom of the beyond in an immature state of soul. Everything is transient, even earthly knowledge, and the soul will only keep the spiritual wealth it takes along, which it gained through a life of love and which is therefore also everlasting and represents the soul's entire riches. And with this wealth it will be able to work, that is, it will be able to pass the spiritual knowledge it owns on to those who are uninformed. And even the souls which possessed a wealth of worldly knowledge on earth but cannot use it in the beyond because no-one requires it will have to accept this spiritual knowledge.... And this is why souls whose knowledge on earth had been superior to many people will wander about over there totally poverty-stricken, and others will be far above them but they will also lovingly consider all uninformed souls, because this is the task of those who are illuminated by the light of realisation and are able to let their light shine into the darkness. But this light can only be gained through a life of unselfish neighbourly love, this is why a person's way of life is the decisive factor and not his keen intellect and his memory. And only if love is the source of a person's knowledge can it correspond to the truth, if it was born in a heart of love and therefore also has great illuminating strength. Love and wisdom are inseparable, and one emerges from the other....
However, only knowledge concerning spiritual spheres can be called wisdom, for everything pertaining to the world.... hence also earthly knowledge.... is transient and cannot lay claim to the word 'wisdom'. And thus only love will give birth to wisdom, without love no truthful knowledge can ever be gained which can be taken as everlasting into the spiritual kingdom, whereas earthly knowledge will not last long and fade away at death, unless a fully mature soul possesses this knowledge, which then can also mentally influence devout people on earth regarding earthly issues.... on account of which the human being may also appeal for correct thinking concerning earthly affairs. For then these fully matured souls will also know the truth about things which relate to earthly life and are conducive for people's benefit. But a soul can only mature fully though love, and this is why only someone willing to love can be in possession of truth, irrespective of whether it relates to spiritual or earthly situations. A person's way of life determines his thinking, and thus he will enter the spiritual kingdom either in an awakened or unawakened state, where he then will live in possession of spiritual goods or be completely destitute. Yet a soul can only share what it owns, and sharing alone signifies bliss in the spiritual kingdom, because then the soul will also be illuminated by the light of realisation and according to its realisation can give pleasure to other souls....
Amen
Traductor