¿De qué os sirve, a vosotros, los seres humanos, vuestro conocimiento terrenal, si vuestra alma entra en al más allá inmadura?.... Ella no podrá hacer nada con eso, pues sus pensamientos se confundirán, y no podrá utilizarlo, ya que nadie querrá el conocimiento, que ella posee de bienes intelectuales, porque para tal conocimiento no hay posibilidad de uso en el reino espiritual. Además cuanto más tiempo permanezca el alma en el más allá sin madurez espiritual, todavía perderá todavía este conocimiento.
Todo es transitorio, incluido el conocimiento terrenal, y al alma solo quedará lo que se lleva consigo del bien espiritual al más allá, aquello que una vida de amor le ha brindado y que, por lo tanto, es imperecedero y constituye una riqueza absoluta. Con esta riqueza podrá obrar, es decir, podrá repartir el saber espiritual que posee a los que no tienen conocimiento. Y también aquellas almas quienes poseyeron un rico conocimiento terrenal en la Tierra, pero que no pueden hacer nada con ello en el más allá, porque nadie allí lo necesita, tendrán que aceptar su bien espiritual de ella.
Y por eso, vagarán almas en la más absoluta pobreza en el más allá, que en la Tierra superaron a muchos en conocimiento, mientras que otras se situarán muy por encima de ellas. Pero estas también recordarán con amor a todos los ignorantes, pues esta es la tarea de quienes están en la luz de la cognición y ahora pueden irradiar su luz en la oscuridad. Sin embargo, esa luz solo se puede obtener mediante una vida de amor desinteresado al prójimo, y por eso el estilo de vida de un ser humano es crucial, no su agudeza intelectual ni su memoria. Y el conocimiento de un ser humano solo puede corresponder a la verdad cuando tiene amor por el Creador, si nació en un corazón amoroso y, por lo tanto, también tiene una alta luminosidad.
El amor y la sabiduría son inseparables, y uno emana del otro.... Sin embargo, la sabiduría solo puede considerarse conocimiento que se refiere a los ámbitos espirituales, pues todo lo que pertenece al mundo, incluido el conocimiento terrenal, es transitorio y no puede atribuirse al nombre de “sabiduría”. Y así, el amor siempre será el origen de la sabiduría, sin amor no se puede ganar un conocimiento verdadero, que puede llevarse al ámbito espiritual como imperecedero al reino espiritual, mientras que el conocimiento terrenal es efímero y se desvanece con la muerte, a menos que un alma madura posee este conocimiento, que entonces también puede influir en los pensamientos de los humanos creyentes en esta Tierra, incluso en preguntas terrenales.... Por eso el ser humano también puede pedir por un pensamiento correcto también en asuntos terrenales.
Pues estas almas maduras también se mantienen firmes en la verdad en asuntos relacionados con la vida terrenal y que benefician a los seres humanos. Un alma solo puede madurar a través del amor, y por lo tanto, solo quien está dispuesto a amar puede poseer la verdad, ya sea en el ámbito espiritual o en el terrenal. El estilo de vida de un ser humano es decisivo, al igual que su forma de pensar, y así también entra al reino espiritual despierto o no despierto, donde vivirá su vida en la posesión de bienes espirituales o lleva su vida completamente desprovista de ellos. Pero solo el alma que posee algo puede dar, y dar significa la dicha en la otra vida, porque entonces el alma se encuentra en la luz de la cognición y puede bendecir a otras almas según su propia cognición....
amén
TraductorÀ quoi vous sert à vous les hommes votre savoir terrestre quand votre âme entre non mûre dans le Règne de l'au-delà ? Elle ne pourra rien en faire, parce que ses pensées sont confondues, et elle ne pourra pas l’exploiter, parce que personne ne voudra le savoir de ce qu'elle possède comme bien intellectuel, parce que pour un tel savoir il n'existe aucune possibilité d'emploi dans le Règne spirituel. En outre l'âme perdra ce savoir, plus elle reste longtemps dans le Règne de l'au-delà sans maturité. Tout est périssable, même le savoir terrestre et à l'âme il restera seulement ce qu’elle aura emporté avec elle comme bien spirituel qui lui a été procuré seulement par une vie d'amour et qui donc est aussi impérissable et cela constitue toute sa richesse. Et avec cette richesse elle pourra travailler, c'est-à-dire qu’elle pourra distribuer à des ignares le savoir spirituel qu’elle possède. Et même les âmes qui sur la Terre possédaient un riche savoir terrestre devront accepter d’elle son savoir spirituel, car dans l'au-delà elles ne peuvent rien faire de ce savoir terrestre parce que personne n'en a besoin. Et donc les âmes qui sur la Terre étaient supérieure dans le savoir à beaucoup d'hommes, s'égareront dans une totale pauvreté et d'autres seront bien au-dessus d'elles, mais celles-ci penseront dans l'amour à tous les ignares, parce que cela est la tâche de ceux qui sont dans la Lumière de la connaissance et qui maintenant peuvent laisser briller leur Lumière dans l'obscurité. Mais cette Lumière peut se conquérir seulement à travers une vie dans l'amour désintéressé pour le prochain et donc le chemin de vie de l'homme est déterminant, mais pas son acuité d'esprit et sa mémoire. Et le savoir d'un homme peut aussi correspondre seulement à la Vérité, lorsqu’il a pour origine l'amour, lorsqu’il est né dans un cœur d'amour et que donc il a aussi une grande Force de briller. Amour et Sagesse sont inséparables. Et l'un procède de l'autre. Mais la Sagesse peut être appelée seulement savoir s’il concerne des domaines spirituels, parce que tout ce qui appartient au monde – donc aussi le savoir terrestre - est caduc et ne peut pas prétendre pour lui le droit d’être appelé «Sagesse». Et ainsi l'Amour accouchera toujours d'abord de la Sagesse, il ne pourra jamais être conquis un savoir selon la Vérité sans amour, et qui peut être emporté comme impérissable dans le Règne spirituel, tandis que le savoir terrestre n'a pas une longue subsistance et passe avec la mort, à moins qu'une âme entièrement mûre possède ce savoir, car ensuite elle peut influencer des hommes croyants sur la Terre sur des questions terrestres pour lesquelles l'homme peut prier pour une juste pensée même pour des affaires terrestres ; parce que ces âmes mûries sont ensuite aussi dans la Vérité des choses qui concernent la vie terrestre et qui sont utiles pour le bien des hommes. Mais une âme peut mûrir seulement par l'amour et donc seulement un homme de bonne volonté d'aimer peut être en possession de la Vérité, peu importe si c’est dans un domaine spirituel ou terrestre. Le chemin de vie de l'homme est déterminant comme l’est sa pensée, et ainsi il entrera réveillé ou non réveillé dans le Règne spirituel, où il mènera maintenant sa vie en possession de biens spirituels ou bien totalement dépourvue de possession. Mais seulement l'âme qui possède quelque chose peut le distribuer, et uniquement le fait de distribuer engendre la Béatitude dans le Règne de l'au-delà, parce qu'alors l'âme est aussi dans la Lumière de la connaissance et peut rendre heureux les autres âmes selon sa connaissance.
Amen
Traductor