Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Falsos Cristus y profetas.... Apariciones marianas....

En el breve tiempo que aún os queda hasta el fin, sucederán muchas cosas que os demostrarán repetidamente que Mis anuncios están justificados, pues se está cumpliendo la Escritura que predice todo lo que podréis observar si tan solo prestáis atención. Y Yo os he dicho: “Prestad atención a las señales que anuncian el fin que se acerca....” , “Surgirán falsos profetas y falsos Cristus....” El nombre de Cristo será usado indebidamente al asociarlo con apariencias que Mi adversario inventará para engañar a los humanos que se apresuran a atribuir un origen divino a estas apariencias.

Y esta es una señal de este tipo de apariciones, que todas se originan de allá donde se manifiesta una piedad particular, donde Jesucristo, por así decirlo, contribuye únicamente a la glorificación de la Madre de Dios, de modo que esta última se convierte en el motivo de una aparición que se supone que se presenta como divina, en la que se menciona a Jesucristo, a Quien la Madre de Dios ciertamente confirma, pero busca honor y reconocimiento más para sí misma que para el Hijo de Dios. Este es un juego satánico de primer orden, tan bien disimulado que rara vez se reconoce como una mera ilusión del enemigo, y por lo tanto, se acepta mucho más fácilmente que el hecho de que Jesús mismo habla a los seres humanos, y que por consiguiente no sea reconocido en Su Palabra y sea rechazado.

Los seres humanos ya no reconocen la Palabra de Dios, que viene directamente de lo alto, como la voz del Padre. En cambio, aceptan fácilmente cualquier espíritu maligno que se les presente y no lo reconocen como un falso profeta, aunque su palabra no concuerde con la pura Palabra de Dios, porque promete a los seres humanos una larga vida y prosperidad. Y tales palabras son creídas con más facilidad que Mi pura Palabra de lo alto, que anuncia el fin de la era de la Redención y constantemente les exhorta a prepararse para los últimos días.

Pues el espíritu oponente no anunciará este último tiempo; confundirá a los seres humanos y les prometerá un futuro feliz, siempre que rindan homenaje a la Madre de Dios, lo que Mi adversario aprovecha para ocultar falsas profecías que resultan más agradables a los seres humanos que la pura verdad de lo alto. Sin embargo, quienes proclamen la pura verdad serán tachados de falsos Cristus y falsos profetas, y se negará la veracidad de sus predicciones, pues solo unos pocos desean la verdad pura, y solo quienes la desean la reconocen como tal. Sin embargo, en la Escritura ya se lo ha señalado y ha advertido contra los falsos Cristus y falsos profetas....

Pero entonces ¿dónde buscan los seres humanos a los verdaderos profetas cuando niegan todo aquello que les aporta conocimiento acerco de los acontecimientos en el tiempo del fin? (12.08.1959) Les gusta escuchar cuando se cuestiona el fin de los tiempos, cuando se niega todo lo anunciado por los mensajeros de Dios para advertir y amonestar a los seres humanos en los últimos días. Y estos son los falsos profetas que se niegan a aceptar la verdad pura y tranquilizan constantemente a los seres humanos y niegan a un fin inminente.

Incluso aquellos que consideran incompatible con el amor de Dios que Él aflija a la Tierra con juicios inusuales, y que por lo tanto, buscan influir en sus semejantes para sus propios fines, pueden contarse entre los falsos profetas, aunque sus intenciones sean buenas y se esfuerzan por hacer lo correcto. Pero carecen de la cognición.... y el conocimiento necesario para comprender en qué fase de desarrollo espiritual se encuentra la humanidad y por qué Dios interviene cuando se ha agotado el tiempo asignado a la humanidad para su maduración.

El amor de Dios siempre está obrando, aunque vosotros, los seres humanos, no podéis comprenderlo. El amor de Dios amonesta y advierte a los seres humanos a tiempo, indicándoles a tales acontecimientos inusuales para que tengan tiempo de adaptar sus vidas y puedan responder por sí mismos cuando estos acontecimientos les sobrevengan repentinamente. Y estas amonestaciones y advertencias siempre vendrán de lo alto; es decir, Dios Se dirigirá a quienes se abran voluntariamente a la voz del Espíritu.

Así pues, la verdad más pura será dirigida a la Tierra, y quienes la transmiten jamás podrán ser considerados falsos profetas, pues solo comunican a los seres humanos la verdad pura de Dios. Sin embargo, el hecho de que estas profecías no siempre sean del agrado de los seres humanos no les da derecho a rechazarlas todas como mentira y error, y junto con la verdad misma, a atacar a los heraldos de la verdad tildándolos de falsos profetas, pues la humanidad no puede recibir otra información sobre lo que sucederá en un futuro muy próximo sino a través del Espíritu....

Salvo a través de la Palabra de Dios, Él Mismo no puede instruir a los seres humanos sobre los últimos tiempos ni sobre el fin. Quienes proclamen tales cosas no serán creídos; sin embargo, los seres humanos encontrarán fe en aquellos que prometen a sus semejantes una larga vida de prosperidad y hablan de un punto de inflexión espiritual, en el sentido del retorno de la humanidad a la fe y a Dios. Estos seres humanos se presentan como salvadores, rechazando toda profecía sobre del fin de los tiempos por considerarla contraria a Dios, y así esperan una mejora terrenal junta con una ascensión espiritual de la humanidad.

Estos salvadores perjudican a los seres humanos en la medida en que los eximen de responsabilidad, que presentan el trabajo espiritual como algo sin importancia y siempre priorizan los intereses terrenales, hasta que un día llegará el fin sobre los seres humanos y, en su completa inmadurez, se les exige rendir cuentas.... con el resultado que no han alcanzado el más mínimo grado de madurez que les permitiría entrar en el reino de la luz, y para ellos solo existe el destino de ser desterrados de nuevo en la materia sólida.... que es precisamente lo que Dios busca evitar a través de Sus predicciones por medio de videntes y profetas.

Vosotros, los humanos, no debéis vivir irresponsablemente durante este último tiempo; debéis saber que no os queda mucho tiempo, y que aún podéis aprovechar este breve tiempo si creéis t tenéis buena voluntad.... si escucháis a los profetas que el amor de Dios os envía repetidamente en el camino para salvaros de la destrucción, del destino de ser desterrados nuevamente en las creaciones de la Tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Falsos Cristos e Profetas.... Marian Apparitions....

No pouco tempo que você ainda tem até o fim, muita coisa ainda acontecerá, o que, uma e outra vez, indica a você que Minhas proclamações são justificadas, pois as Escrituras são cumpridas, as quais prevêem tudo o que você será capaz de observar, se apenas você prestar atenção. E eu vos disse: "Cuidado com os sinais que anunciam o fim próximo", "os falsos profetas se levantarão e os falsos Cristos". O nome de Cristo será mal usado, associando-o às aparições que o meu adversário produzirá para enganar as pessoas que estão prontas demais para assumir uma origem divina nas aparições. E este é um sinal deste tipo de aparição, que todos partem do lugar onde se manifesta uma fé especial, onde Jesus Cristo, por assim dizer, só contribui para a glorificação da Mãe de Deus, sendo este último o motivo de uma aparição que depois será apresentada como divina, em que Jesus Cristo é mencionado, a quem a Mãe de Deus certamente confirma, mas procura mais honra e reconhecimento para si mesmo do que para o Filho de Deus. Este é um jogo satânico da primeira ordem, tão bem camuflado que raramente é reconhecido como uma ilusão do adversário e que, portanto, é muito mais provável que seja reconhecido do que o próprio Jesus falar com as pessoas e que, portanto, não é reconhecido na Sua Palavra e, portanto, rejeitado. As pessoas não reconhecem a Palavra de Deus, que vem diretamente de cima, como a voz do Pai, por outro lado aceitam imediatamente quando um espírito mau aparece, e não o reconhecem como um falso profeta, embora sua Palavra não corresponda à pura Palavra de Deus, porque promete às pessoas uma vida longa e uma vida em prosperidade. E é mais provável que tais palavras sejam acreditadas do que a Minha Palavra pura, vinda de cima, que prevê o fim da era da redenção e que as admoesta constantemente a se prepararem para os últimos dias. Pois o espírito adversário não anunciará esta última vez, ele irritará as pessoas e ainda lhes promete um tempo feliz se apenas as pessoas prestarem homenagem à Mãe de Deus, a quem o meu adversário usa para esconder profecias mentirosas atrás dela que soam mais agradáveis às pessoas do que a pura verdade vinda de cima. Mas os proclamadores da verdade pura são retratados como falsos Cristos e falsos profetas, a verdade das suas predições é-lhes negada, pois apenas uns poucos desejam a verdade pura e apenas tais a reconhecem como verdade. No entanto, isto já foi apontado nas Escrituras e, portanto, foi dado um aviso contra falsos Cristos e falsos profetas..... Mas onde é que as pessoas procuram os verdadeiros profetas quando negam tudo o que lhes dá uma visão dos acontecimentos da última vez? (8/12/1959) Eles ouvem com prazer quando um fim é apresentado como questionável, quando tudo é negado que é anunciado pelos mensageiros de Deus para avisar e admoestar as pessoas nos últimos dias. E estes são os falsos profetas que não querem aceitar a pura verdade e continuar tranquilizando as pessoas e argumentando um fim próximo_de.... Pessoas que consideram incompatível com o amor de Deus que Ele aflige a Terra com julgamentos de uma espécie incomum e que, portanto, também tentam influenciar seus semelhantes em seu favor, também podem ser contadas entre esses falsos profetas, mesmo que sua vontade seja boa e eles também lutam pelo bem. Mas falta-lhes a realização.... o conhecimento de qual fase do desenvolvimento espiritual a humanidade alcançou e por que Deus intervém quando o tempo limite estabelecido para que a humanidade amadureça expirou. O amor de Deus está sempre em ação, mesmo que vocês humanos não possam entendê-lo, e o amor de Deus admoesta e adverte as pessoas em tempo hábil e aponta eventos tão incomuns para elas, para que tenham tempo de ajustar suas vidas de acordo, para que possam sempre assumir a responsabilidade quando esses eventos repentinamente acontecem às pessoas. E estas admoestações e advertências virão sempre de cima, ou seja, através do espírito, Deus se dirigirá às pessoas que se abrirem voluntariamente à voz do espírito. E assim a verdade mais pura será transmitida à Terra, e esses transportadores nunca poderão ser contados como falsos profetas, pois eles só transmitem a verdade pura de Deus para os homens. No entanto, o facto de estas previsões nem sempre serem agradáveis para as pessoas não lhes dá o direito de rejeitar tudo como mentira ou erro e, juntamente com a verdade, atacar também os proclamadores da verdade como falsos profetas, pois, a não ser através do espírito, a humanidade não pode receber informações sobre o que vai acontecer no mais curto espaço de tempo possível.... A não ser pela Palavra de Deus, Ele próprio não pode informar as pessoas sobre os últimos dias e o fim. Portanto, não se acreditará nesses proclamadores, mas nas pessoas que proclamam uma longa vida de prosperidade aos seus semelhantes e falam de uma mudança espiritual no sentido de um retorno à fé e a Deus será acreditado..... Eles se apresentam como portadores de salvação, que rejeitam toda profecia do fim como anti-divina, que, portanto, esperam uma melhoria terrena ao mesmo tempo em que uma ascensão espiritual da humanidade. Eles prejudicam as pessoas na medida em que tiram a sua responsabilidade, que consideram o trabalho da alma como sem importância e só colocam interesses terrenos em primeiro plano até que um dia o fim venha sobre as pessoas e elas, em completa imaturidade, serão agora chamadas a prestar contas.... com o resultado de que não terão atingido o menor grau que lhes permita entrar no reino da luz, e só terão o destino de um novo banimento em matéria sólida.... que Deus procura impedir através de Suas predições por meio de videntes e profetas. Vocês humanos não devem viver irresponsavelmente durante esta última vez, vocês devem saber que não terão muito tempo e que ainda podem fazer bom uso deste curto tempo se acreditarem e forem de boa vontade.... se ouvirem os profetas que o amor de Deus envia repetidamente para salvar-vos da ruína, do destino de um novo banimento nas criações da terra...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL