Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Falsos Cristus y profetas.... Apariciones marianas....

En el breve tiempo que aún os queda hasta el fin, sucederán muchas cosas que os demostrarán repetidamente que Mis anuncios están justificados, pues se está cumpliendo la Escritura que predice todo lo que podréis observar si tan solo prestáis atención. Y Yo os he dicho: “Prestad atención a las señales que anuncian el fin que se acerca....” , “Surgirán falsos profetas y falsos Cristus....” El nombre de Cristo será usado indebidamente al asociarlo con apariencias que Mi adversario inventará para engañar a los humanos que se apresuran a atribuir un origen divino a estas apariencias.

Y esta es una señal de este tipo de apariciones, que todas se originan de allá donde se manifiesta una piedad particular, donde Jesucristo, por así decirlo, contribuye únicamente a la glorificación de la Madre de Dios, de modo que esta última se convierte en el motivo de una aparición que se supone que se presenta como divina, en la que se menciona a Jesucristo, a Quien la Madre de Dios ciertamente confirma, pero busca honor y reconocimiento más para sí misma que para el Hijo de Dios. Este es un juego satánico de primer orden, tan bien disimulado que rara vez se reconoce como una mera ilusión del enemigo, y por lo tanto, se acepta mucho más fácilmente que el hecho de que Jesús mismo habla a los seres humanos, y que por consiguiente no sea reconocido en Su Palabra y sea rechazado.

Los seres humanos ya no reconocen la Palabra de Dios, que viene directamente de lo alto, como la voz del Padre. En cambio, aceptan fácilmente cualquier espíritu maligno que se les presente y no lo reconocen como un falso profeta, aunque su palabra no concuerde con la pura Palabra de Dios, porque promete a los seres humanos una larga vida y prosperidad. Y tales palabras son creídas con más facilidad que Mi pura Palabra de lo alto, que anuncia el fin de la era de la Redención y constantemente les exhorta a prepararse para los últimos días.

Pues el espíritu oponente no anunciará este último tiempo; confundirá a los seres humanos y les prometerá un futuro feliz, siempre que rindan homenaje a la Madre de Dios, lo que Mi adversario aprovecha para ocultar falsas profecías que resultan más agradables a los seres humanos que la pura verdad de lo alto. Sin embargo, quienes proclamen la pura verdad serán tachados de falsos Cristus y falsos profetas, y se negará la veracidad de sus predicciones, pues solo unos pocos desean la verdad pura, y solo quienes la desean la reconocen como tal. Sin embargo, en la Escritura ya se lo ha señalado y ha advertido contra los falsos Cristus y falsos profetas....

Pero entonces ¿dónde buscan los seres humanos a los verdaderos profetas cuando niegan todo aquello que les aporta conocimiento acerco de los acontecimientos en el tiempo del fin? (12.08.1959) Les gusta escuchar cuando se cuestiona el fin de los tiempos, cuando se niega todo lo anunciado por los mensajeros de Dios para advertir y amonestar a los seres humanos en los últimos días. Y estos son los falsos profetas que se niegan a aceptar la verdad pura y tranquilizan constantemente a los seres humanos y niegan a un fin inminente.

Incluso aquellos que consideran incompatible con el amor de Dios que Él aflija a la Tierra con juicios inusuales, y que por lo tanto, buscan influir en sus semejantes para sus propios fines, pueden contarse entre los falsos profetas, aunque sus intenciones sean buenas y se esfuerzan por hacer lo correcto. Pero carecen de la cognición.... y el conocimiento necesario para comprender en qué fase de desarrollo espiritual se encuentra la humanidad y por qué Dios interviene cuando se ha agotado el tiempo asignado a la humanidad para su maduración.

El amor de Dios siempre está obrando, aunque vosotros, los seres humanos, no podéis comprenderlo. El amor de Dios amonesta y advierte a los seres humanos a tiempo, indicándoles a tales acontecimientos inusuales para que tengan tiempo de adaptar sus vidas y puedan responder por sí mismos cuando estos acontecimientos les sobrevengan repentinamente. Y estas amonestaciones y advertencias siempre vendrán de lo alto; es decir, Dios Se dirigirá a quienes se abran voluntariamente a la voz del Espíritu.

Así pues, la verdad más pura será dirigida a la Tierra, y quienes la transmiten jamás podrán ser considerados falsos profetas, pues solo comunican a los seres humanos la verdad pura de Dios. Sin embargo, el hecho de que estas profecías no siempre sean del agrado de los seres humanos no les da derecho a rechazarlas todas como mentira y error, y junto con la verdad misma, a atacar a los heraldos de la verdad tildándolos de falsos profetas, pues la humanidad no puede recibir otra información sobre lo que sucederá en un futuro muy próximo sino a través del Espíritu....

Salvo a través de la Palabra de Dios, Él Mismo no puede instruir a los seres humanos sobre los últimos tiempos ni sobre el fin. Quienes proclamen tales cosas no serán creídos; sin embargo, los seres humanos encontrarán fe en aquellos que prometen a sus semejantes una larga vida de prosperidad y hablan de un punto de inflexión espiritual, en el sentido del retorno de la humanidad a la fe y a Dios. Estos seres humanos se presentan como salvadores, rechazando toda profecía sobre del fin de los tiempos por considerarla contraria a Dios, y así esperan una mejora terrenal junta con una ascensión espiritual de la humanidad.

Estos salvadores perjudican a los seres humanos en la medida en que los eximen de responsabilidad, que presentan el trabajo espiritual como algo sin importancia y siempre priorizan los intereses terrenales, hasta que un día llegará el fin sobre los seres humanos y, en su completa inmadurez, se les exige rendir cuentas.... con el resultado que no han alcanzado el más mínimo grado de madurez que les permitiría entrar en el reino de la luz, y para ellos solo existe el destino de ser desterrados de nuevo en la materia sólida.... que es precisamente lo que Dios busca evitar a través de Sus predicciones por medio de videntes y profetas.

Vosotros, los humanos, no debéis vivir irresponsablemente durante este último tiempo; debéis saber que no os queda mucho tiempo, y que aún podéis aprovechar este breve tiempo si creéis t tenéis buena voluntad.... si escucháis a los profetas que el amor de Dios os envía repetidamente en el camino para salvaros de la destrucción, del destino de ser desterrados nuevamente en las creaciones de la Tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

MARIJINE UTVARE.... LAŽNI KRISTI I PROROCI.... POSLJEDNJE VRIJEME

Tijekom kratkog vremena koje vam je još preostalo do kraja puno toga će se još dogoditi što će opet i iznova privući vašu pažnju k činjenici da su Moja proglašenja opravdana, jer Sveto Pismo, koje predskazuje ono što ćete biti sposobni opaziti samo ako obratite pažnju, će se ispuniti. I rekao Sam vam, ‘Obratite pažnju na znakove koji prethode skorom kraju....’, ‘Jer pojavit će se lažni Kristi, i lažni proroci....’ Ime Isusa Krista će biti zloupotrebljeno tako što će On(o) biti doveden(o) u vezu sa utvarama/prikazama/priviđenjima koje je proizveo Moj neprijatelj [[= Sotona]] kako bi prevario one ljude koji su prebrzo voljni pretpostaviti kako te manifestacije imaju Božansko izvorište. A jedna naznaka priviđenja/utvara ovakve vrste leži u činjenici da sve one izviru iz mjesta gdje je bila javno prikazana određena pobožnost, gdje Isus Krist do određene mjere samo doprinosi proslavljivanju majke Božje, stoga je potonje motiv za pojavljivanje/pričinjanje koje namjerava prisvojiti božansko porijeklo, i mada je Isus Krist spomenut i zaista priznat od strane majke Božje ona ipak traži više časti i priznanja za sebe nego za Sina Božjeg.

Ovo je prvorazredna Sotonina varka koja je tako dobro zakamuflirana da se samo rijetko prepoznaje kao protivnikova obmanjujuća zamisao, i koja će prema tome skoro sigurno biti prihvaćena/priznata prije nego činjenica da Isus Krist Osobno govori ljudima, i kao rezultat toga On nije prepoznat u Svojoj Riječi i tako je odbačen. Riječ Božju, koja dolazi direktno od gore, ljudi ne prepoznaju kao Očev glas; u drugu ruku, oni smjesta prihvaćaju zlog duha koji sebe manifestira i ne prepoznaju ga kao lažnog proroka, usprkos činjenici da njegova riječ ne korespondira sa čistom Riječju Božjom, pošto on obećava ljudima dug život i blagostanje. A u takve riječi se puno radije vjeruje nego u Moju čistu Riječ od gore, koja predskazuje kraj perioda Spasenja i neprestano opominje ljude da se pripreme za posljednje dane. Jer protivnički duh neće najaviti ove posljednje dane, on će zbuniti ljude tako što će im obećavati kako imaju još puno sretnih dana pred sobom samo ako obožavaju majku Božju, koja je od strane Mog neprijatelja korištena kako bi sakrio iza njezinih leđa obmanjujuća proročanstva, koja ljudima zvuče puno prikladnije nego čista istina od gore. Od glasnika čiste istine se, međutim, prave lažni Kristi i lažni proroci, čak im se poriče istinitost njihovih predskazanja, jer za čistom istinom žudi samo nekolicina i ona je kao takva samo od njih prepoznata.

Ali pažnja je već bila skrenuta na ovo u Svetim Pismima čime su bili upozoreni na lažne Kriste i proroke.... Ali gdje su, u tom slučaju, ljudi koji traže prave proroke ako negiraju sve što im osigurava/omogućava uvid u događaje posljednjih dana?.... Oni rado slušaju kada se tvrdi kako je kraj upitan, kada se negira sve što je unaprijed najavljeno od strane Božjih glasnika kako bi se upozorili i opomenuli ljudi u posljednje dane. Oni su lažni proroci koji ne žele prihvatiti čistu istinu i koji opet i iznova umiruju ljude osporavajući skori kraj.... Čak i ljudi koji Božju ljubav smatraju nezdruživom sa činjenicom da se On na Zemlju obara sa sudovima neobične vrste i koji prema tome također pokušavaju utjecati na umove svojih bližnjih pripadaju tim lažnim prorocima, čak ako su i dobre volje i teže ka dobru. Ali njima nedostaje realizacija.... znanje, do koje je faze duhovnog razvoja pristiglo čovječanstvo i zašto će Bog intervenirati kada istekne posljednji rok koji je čovječanstvu određen za sazrijevanje/usavršavanje. Božja ljubav je uvijek na djelu, čak ako vi ljudi to i ne možete razumjeti, i Božja ljubav opominje i upozorava ljude na vrijeme i upućuje ih na ove neobične događaje, tako da bi imali dovoljno vremena prilagoditi svoje živote na odgovarajući način, tako da bi bili sposobni sebe opravdati u svakom trenutku ako ovi događaji iznenada preplave ljude.

I ove opomene i upozorenja će uvijek dolaziti od gore, to jest, Bog će kroz duh adresirati one ljude koji su dobrovoljno prijemčivi za glas duha. I tako je najčišća istina dostavljena na zemlju, i te glasnike se nikad ne može smatrati lažnim prorocima, jer oni jedino prosljeđuju ljudima čistu istinu od Boga. Činjenica da se ova predskazanja baš uvijek ne sviđaju ljudima im ipak ne daje ovlasti da sve odbace kao laži i zablude i napadaju istinu i sa njom proglašivače istine kao lažne proroke.... čovječanstvo na ni jedan drugi način ne može biti obaviješteno o onome što će se vrlo brzo dogoditi osim kroz duh. Bog Osobno ne može podučiti ljude na ni jedan drugi način o posljednjim danima i kraju nego kroz Njegovu Riječ. Tako ovi proglašivači neće naići na povjerenje [[= u smislu, ‘ljudi im neće vjerovati’]], dok se vjera dodjeljuje ljudima koji svojim bližnjima proglašavaju dug život u blagostanju i govore o duhovnom preokretu u vidu povratka čovječanstva vjeri i Bogu.... Oni se pretvaraju kako su sami spasitelji, koji odbacuju svako proročanstvo u vezi s posljednjim vremenom kao anti-božansko, koji tako očekuju zemaljski napredak zajedno sa duhovnim usponom za čovječanstvo. Oni nanose štetu ljudima utoliko što ih lišavaju njihove odgovornosti/obaveze tvrdeći da je rad na unapređivanju duša nevažan i uvijek jedino postavljaju zemaljske interese u prvi plan, sve dok jednog dana nad čovječanstvo ne dođe dan i oni će biti pozvani položiti račune potpuno nezreli/nesavršeni.... sa rezultatom da neće ostvariti ni najneznatniji stupanj koji je nužan za ulazak u kraljevstvo svjetla, i onda će za njih biti otvorena jedino sudbina ponovnog prognanstva u čvrstu materiju.... što je točno ono što Bog želi spriječiti posredstvom svojih predskazanja kroz vidjeoce i proroke.

Vi ljudi ne bi trebali provesti ove posljednje dane neodgovorno, trebali bi znati da vam nije dano još puno vremena i da još možete dobro iskoristiti ovo kratko vrijeme ako vjerujete i ako ste dobre volje.... ako slušate proroke koje vam Božja ljubav opet i iznova šalje u susret kako bi vas spasili od uništenja, od sudbine ponovnog prognanstva u zemljine kreacije.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel