Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Falsos Cristus y profetas.... Apariciones marianas....

En el breve tiempo que aún os queda hasta el fin, sucederán muchas cosas que os demostrarán repetidamente que Mis anuncios están justificados, pues se está cumpliendo la Escritura que predice todo lo que podréis observar si tan solo prestáis atención. Y Yo os he dicho: “Prestad atención a las señales que anuncian el fin que se acerca....” , “Surgirán falsos profetas y falsos Cristus....” El nombre de Cristo será usado indebidamente al asociarlo con apariencias que Mi adversario inventará para engañar a los humanos que se apresuran a atribuir un origen divino a estas apariencias.

Y esta es una señal de este tipo de apariciones, que todas se originan de allá donde se manifiesta una piedad particular, donde Jesucristo, por así decirlo, contribuye únicamente a la glorificación de la Madre de Dios, de modo que esta última se convierte en el motivo de una aparición que se supone que se presenta como divina, en la que se menciona a Jesucristo, a Quien la Madre de Dios ciertamente confirma, pero busca honor y reconocimiento más para sí misma que para el Hijo de Dios. Este es un juego satánico de primer orden, tan bien disimulado que rara vez se reconoce como una mera ilusión del enemigo, y por lo tanto, se acepta mucho más fácilmente que el hecho de que Jesús mismo habla a los seres humanos, y que por consiguiente no sea reconocido en Su Palabra y sea rechazado.

Los seres humanos ya no reconocen la Palabra de Dios, que viene directamente de lo alto, como la voz del Padre. En cambio, aceptan fácilmente cualquier espíritu maligno que se les presente y no lo reconocen como un falso profeta, aunque su palabra no concuerde con la pura Palabra de Dios, porque promete a los seres humanos una larga vida y prosperidad. Y tales palabras son creídas con más facilidad que Mi pura Palabra de lo alto, que anuncia el fin de la era de la Redención y constantemente les exhorta a prepararse para los últimos días.

Pues el espíritu oponente no anunciará este último tiempo; confundirá a los seres humanos y les prometerá un futuro feliz, siempre que rindan homenaje a la Madre de Dios, lo que Mi adversario aprovecha para ocultar falsas profecías que resultan más agradables a los seres humanos que la pura verdad de lo alto. Sin embargo, quienes proclamen la pura verdad serán tachados de falsos Cristus y falsos profetas, y se negará la veracidad de sus predicciones, pues solo unos pocos desean la verdad pura, y solo quienes la desean la reconocen como tal. Sin embargo, en la Escritura ya se lo ha señalado y ha advertido contra los falsos Cristus y falsos profetas....

Pero entonces ¿dónde buscan los seres humanos a los verdaderos profetas cuando niegan todo aquello que les aporta conocimiento acerco de los acontecimientos en el tiempo del fin? (12.08.1959) Les gusta escuchar cuando se cuestiona el fin de los tiempos, cuando se niega todo lo anunciado por los mensajeros de Dios para advertir y amonestar a los seres humanos en los últimos días. Y estos son los falsos profetas que se niegan a aceptar la verdad pura y tranquilizan constantemente a los seres humanos y niegan a un fin inminente.

Incluso aquellos que consideran incompatible con el amor de Dios que Él aflija a la Tierra con juicios inusuales, y que por lo tanto, buscan influir en sus semejantes para sus propios fines, pueden contarse entre los falsos profetas, aunque sus intenciones sean buenas y se esfuerzan por hacer lo correcto. Pero carecen de la cognición.... y el conocimiento necesario para comprender en qué fase de desarrollo espiritual se encuentra la humanidad y por qué Dios interviene cuando se ha agotado el tiempo asignado a la humanidad para su maduración.

El amor de Dios siempre está obrando, aunque vosotros, los seres humanos, no podéis comprenderlo. El amor de Dios amonesta y advierte a los seres humanos a tiempo, indicándoles a tales acontecimientos inusuales para que tengan tiempo de adaptar sus vidas y puedan responder por sí mismos cuando estos acontecimientos les sobrevengan repentinamente. Y estas amonestaciones y advertencias siempre vendrán de lo alto; es decir, Dios Se dirigirá a quienes se abran voluntariamente a la voz del Espíritu.

Así pues, la verdad más pura será dirigida a la Tierra, y quienes la transmiten jamás podrán ser considerados falsos profetas, pues solo comunican a los seres humanos la verdad pura de Dios. Sin embargo, el hecho de que estas profecías no siempre sean del agrado de los seres humanos no les da derecho a rechazarlas todas como mentira y error, y junto con la verdad misma, a atacar a los heraldos de la verdad tildándolos de falsos profetas, pues la humanidad no puede recibir otra información sobre lo que sucederá en un futuro muy próximo sino a través del Espíritu....

Salvo a través de la Palabra de Dios, Él Mismo no puede instruir a los seres humanos sobre los últimos tiempos ni sobre el fin. Quienes proclamen tales cosas no serán creídos; sin embargo, los seres humanos encontrarán fe en aquellos que prometen a sus semejantes una larga vida de prosperidad y hablan de un punto de inflexión espiritual, en el sentido del retorno de la humanidad a la fe y a Dios. Estos seres humanos se presentan como salvadores, rechazando toda profecía sobre del fin de los tiempos por considerarla contraria a Dios, y así esperan una mejora terrenal junta con una ascensión espiritual de la humanidad.

Estos salvadores perjudican a los seres humanos en la medida en que los eximen de responsabilidad, que presentan el trabajo espiritual como algo sin importancia y siempre priorizan los intereses terrenales, hasta que un día llegará el fin sobre los seres humanos y, en su completa inmadurez, se les exige rendir cuentas.... con el resultado que no han alcanzado el más mínimo grado de madurez que les permitiría entrar en el reino de la luz, y para ellos solo existe el destino de ser desterrados de nuevo en la materia sólida.... que es precisamente lo que Dios busca evitar a través de Sus predicciones por medio de videntes y profetas.

Vosotros, los humanos, no debéis vivir irresponsablemente durante este último tiempo; debéis saber que no os queda mucho tiempo, y que aún podéis aprovechar este breve tiempo si creéis t tenéis buena voluntad.... si escucháis a los profetas que el amor de Dios os envía repetidamente en el camino para salvaros de la destrucción, del destino de ser desterrados nuevamente en las creaciones de la Tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Faux christ et faux prophètes- Apparitions de Marie

Dans le bref temps qui vous reste encore jusqu'à la fin, il se passera encore beaucoup de choses que Je vous indique toujours de nouveau, donc Mes Annonces sont justifiées, parce que tout ce que l’Ecriture a prédit se réalise et vous pouvez l’observer si seulement vous vous en occupez. Et Je vous ai dit : «Occupez-vous des signes qui annoncent la fin prochaine....»,....«il se lèvera beaucoup de faux prophètes et de faux christs....». Le Nom du Christ sera abusé car il sera mêlé à des apparitions que Mon adversaire aura provoquées pour duper les hommes qui sont prêts trop rapidement à accepter une origine divine dans les apparitions. Et cela est un signe pour déceler ce genre d'apparitions qui se produisent toutes là où se manifeste une crédibilité particulière, où Jésus Christ contribue pour ainsi dire à la glorification de la mère de Dieu, donc cette dernière est le motif d'une apparition qui ensuite doit valoir comme divine, dans lequel Jésus est mentionné, mais où s’affirme plutôt la mère de Dieu, où elle cherche l'honneur et la reconnaissance plus pour elle-même que pour le Fils de Dieu. Cela est un jeu de Satan de premier rang qui est si bien camouflé que seulement rarement il est reconnu comme illusion de l'adversaire, et donc il est accepté bien plus facilement, que lorsque Jésus Lui-Même parle aux hommes et donc Il n'est pas reconnu et Sa Parole est refusée. La Parole de Dieu qui provient d'en haut, les hommes ne la reconnaissent pas comme la Voix du Père, tandis que par contre ils acceptent vite lorsque se manifeste un esprit immonde et ils ne le reconnaissent pas comme faux prophète, bien que sa parole ne coïncide pas avec la pure Parole de Dieu, parce qu'il promet aux hommes une longue vie et une vie dans le bien-être. Et à de telles paroles il est donné foi plus qu'à Ma pure Parole d'en haut, qui leur prédit une fin de l'époque de Libération et qui les exhorte continuellement à se préparer au dernier temps ; parce que l'esprit contraire n'annoncera pas ce dernier temps, il confond les hommes et leur promet à tous encore un temps heureux, si seulement les hommes flattent la mère de Dieu, que Mon adversaire emploie pour cacher derrière elle ses prophéties trompeuses, qui sonnent aux hommes plus agréablement que la pure Vérité d'en haut. Les annonceurs de la pure Vérité cependant seront déclarés comme faux christs et faux prophètes, à eux il est refusé la Vérité de leurs prévisions, parce que la pure Vérité est désirée et reconnue comme telle seulement par peu, bien que cela ait déjà été indiqué et donc les hommes ont été avertis de l’existence de faux christs et de faux prophètes. Mais où les hommes doivent-ils ensuite chercher les vrais prophètes, s'ils nient tout ce qui leur procure un regard sur les événements du dernier temps ? (12.08.1959) Ils écoutent volontiers, lorsqu’une fin est présentée comme incertaine, lorsqu’il est nié tout ce qui est annoncé à travers les messagers de Dieu, pour avertir et mettre en garde les hommes dans le dernier temps. Et ceux-ci sont les faux prophètes qui ne veulent pas accepter la pure Vérité et tranquillisent toujours de nouveau les hommes et nient une fin prochaine. Les hommes qui considèrent inconciliable avec l'Amour de Dieu le fait de frapper la Terre avec des Jugements de genre insolite et qui donc cherchent à influencer leur prochain dans leur sens, ceux-ci peuvent être comptés parmi ces faux prophètes, même lorsque leur volonté est bonne et qu’ils tendent au bien. Mais à eux il manque la connaissance, le savoir dans quelle phase de développement spirituel l'humanité est arrivée et donc Dieu intervient, lorsque le temps qui avait été donné à l'humanité pour le mûrissement est passé. L'Amour de Dieu est toujours à l'Œuvre, même si vous les hommes ne pouvez pas le comprendre, et l'Amour de Dieu met en garde et avertit les hommes en temps utile et leur indique de tels événements insolites pour qu'ils aient le temps d’orienter leur vie, pour qu'ils puissent se responsabiliser à tout instant, lorsque cet événement surgira tout à coup sur les hommes. Et ces Avertissements et mises en garde viendront toujours d'en haut, c'est-à-dire que l'humanité sera exhortée par l'Esprit de Dieu à s'ouvrir volontairement à la Voix de l'esprit. Et ainsi la Vérité la plus pure est guidée à la Terre et ces médiateurs ne pourront jamais être comptés parmi les faux prophètes, parce qu'ils transmettent aux hommes seulement la pure Vérité de Dieu. Que ces Prévisions ne soient pas toujours aimées des hommes, ne leur donne de toute façon pas le droit de rejeter tout comme mensonge ou erreur et d’attaquer en même temps les annonceurs de la Vérité comme faux prophètes, parce qu'autrement au travers de l'Esprit il ne peut arriver à l'humanité aucune annonce sur ce qui arrivera dans peu de temps. Autrement qu’au travers de la Parole, Dieu Lui-Même ne peut pas informer les hommes sur le dernier temps et sur la fin. Ces annonceurs donc ne sont pas crus, tandis que les hommes qui annoncent à leur prochain une longue vie dans le bien-être et parlent d'un tournant spirituel dans le sens du retour des hommes à la foi et à Dieu trouveront crédibilité. Eux-mêmes se font passer pour des porteurs de salut qui renient toute prophétie de la fin comme anti-divine, et donc l’humanité doit attendre d’un point de vue terrestre une amélioration conjointe à une remontée spirituelle. Ceux-ci endommagent les hommes puisqu'ils leur enlèvent leur responsabilité et leur présentent le travail sur l'âme comme sans importance en mettant au premier plan toujours seulement des intérêts terrestres jusqu'à ce que tout à coup la fin surgira un jour sur les hommes et dans leur totale immaturité ils devront se rendre compte qu’ils n'ont pas atteint le degré minimum qui leur rend possible l'entrée dans le Règne de la Lumière, et pour eux il existe seulement encore le sort d’une Nouvelle Relégation dans la matière solide que Dieu cherche à leur éviter par Ses Prévisions à travers les voyants et les prophètes. Vous les hommes vous ne devez pas vivre ce dernier temps en tant qu’irresponsables, vous devez savoir qu'il ne vous est plus concédé beaucoup de temps et que vous pouvez utiliser encore bien ce bref temps si vous croyez et si vous êtes de bonne volonté, lorsque vous entendez les prophètes que l'Amour de Dieu envoie toujours de nouveau sur vous pour vous sauver de la ruine, du sort d’une Nouvelle Relégation dans les Créations de la Terre.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet