Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Falsos Cristus y profetas.... Apariciones marianas....

En el breve tiempo que aún os queda hasta el fin, sucederán muchas cosas que os demostrarán repetidamente que Mis anuncios están justificados, pues se está cumpliendo la Escritura que predice todo lo que podréis observar si tan solo prestáis atención. Y Yo os he dicho: “Prestad atención a las señales que anuncian el fin que se acerca....” , “Surgirán falsos profetas y falsos Cristus....” El nombre de Cristo será usado indebidamente al asociarlo con apariencias que Mi adversario inventará para engañar a los humanos que se apresuran a atribuir un origen divino a estas apariencias.

Y esta es una señal de este tipo de apariciones, que todas se originan de allá donde se manifiesta una piedad particular, donde Jesucristo, por así decirlo, contribuye únicamente a la glorificación de la Madre de Dios, de modo que esta última se convierte en el motivo de una aparición que se supone que se presenta como divina, en la que se menciona a Jesucristo, a Quien la Madre de Dios ciertamente confirma, pero busca honor y reconocimiento más para sí misma que para el Hijo de Dios. Este es un juego satánico de primer orden, tan bien disimulado que rara vez se reconoce como una mera ilusión del enemigo, y por lo tanto, se acepta mucho más fácilmente que el hecho de que Jesús mismo habla a los seres humanos, y que por consiguiente no sea reconocido en Su Palabra y sea rechazado.

Los seres humanos ya no reconocen la Palabra de Dios, que viene directamente de lo alto, como la voz del Padre. En cambio, aceptan fácilmente cualquier espíritu maligno que se les presente y no lo reconocen como un falso profeta, aunque su palabra no concuerde con la pura Palabra de Dios, porque promete a los seres humanos una larga vida y prosperidad. Y tales palabras son creídas con más facilidad que Mi pura Palabra de lo alto, que anuncia el fin de la era de la Redención y constantemente les exhorta a prepararse para los últimos días.

Pues el espíritu oponente no anunciará este último tiempo; confundirá a los seres humanos y les prometerá un futuro feliz, siempre que rindan homenaje a la Madre de Dios, lo que Mi adversario aprovecha para ocultar falsas profecías que resultan más agradables a los seres humanos que la pura verdad de lo alto. Sin embargo, quienes proclamen la pura verdad serán tachados de falsos Cristus y falsos profetas, y se negará la veracidad de sus predicciones, pues solo unos pocos desean la verdad pura, y solo quienes la desean la reconocen como tal. Sin embargo, en la Escritura ya se lo ha señalado y ha advertido contra los falsos Cristus y falsos profetas....

Pero entonces ¿dónde buscan los seres humanos a los verdaderos profetas cuando niegan todo aquello que les aporta conocimiento acerco de los acontecimientos en el tiempo del fin? (12.08.1959) Les gusta escuchar cuando se cuestiona el fin de los tiempos, cuando se niega todo lo anunciado por los mensajeros de Dios para advertir y amonestar a los seres humanos en los últimos días. Y estos son los falsos profetas que se niegan a aceptar la verdad pura y tranquilizan constantemente a los seres humanos y niegan a un fin inminente.

Incluso aquellos que consideran incompatible con el amor de Dios que Él aflija a la Tierra con juicios inusuales, y que por lo tanto, buscan influir en sus semejantes para sus propios fines, pueden contarse entre los falsos profetas, aunque sus intenciones sean buenas y se esfuerzan por hacer lo correcto. Pero carecen de la cognición.... y el conocimiento necesario para comprender en qué fase de desarrollo espiritual se encuentra la humanidad y por qué Dios interviene cuando se ha agotado el tiempo asignado a la humanidad para su maduración.

El amor de Dios siempre está obrando, aunque vosotros, los seres humanos, no podéis comprenderlo. El amor de Dios amonesta y advierte a los seres humanos a tiempo, indicándoles a tales acontecimientos inusuales para que tengan tiempo de adaptar sus vidas y puedan responder por sí mismos cuando estos acontecimientos les sobrevengan repentinamente. Y estas amonestaciones y advertencias siempre vendrán de lo alto; es decir, Dios Se dirigirá a quienes se abran voluntariamente a la voz del Espíritu.

Así pues, la verdad más pura será dirigida a la Tierra, y quienes la transmiten jamás podrán ser considerados falsos profetas, pues solo comunican a los seres humanos la verdad pura de Dios. Sin embargo, el hecho de que estas profecías no siempre sean del agrado de los seres humanos no les da derecho a rechazarlas todas como mentira y error, y junto con la verdad misma, a atacar a los heraldos de la verdad tildándolos de falsos profetas, pues la humanidad no puede recibir otra información sobre lo que sucederá en un futuro muy próximo sino a través del Espíritu....

Salvo a través de la Palabra de Dios, Él Mismo no puede instruir a los seres humanos sobre los últimos tiempos ni sobre el fin. Quienes proclamen tales cosas no serán creídos; sin embargo, los seres humanos encontrarán fe en aquellos que prometen a sus semejantes una larga vida de prosperidad y hablan de un punto de inflexión espiritual, en el sentido del retorno de la humanidad a la fe y a Dios. Estos seres humanos se presentan como salvadores, rechazando toda profecía sobre del fin de los tiempos por considerarla contraria a Dios, y así esperan una mejora terrenal junta con una ascensión espiritual de la humanidad.

Estos salvadores perjudican a los seres humanos en la medida en que los eximen de responsabilidad, que presentan el trabajo espiritual como algo sin importancia y siempre priorizan los intereses terrenales, hasta que un día llegará el fin sobre los seres humanos y, en su completa inmadurez, se les exige rendir cuentas.... con el resultado que no han alcanzado el más mínimo grado de madurez que les permitiría entrar en el reino de la luz, y para ellos solo existe el destino de ser desterrados de nuevo en la materia sólida.... que es precisamente lo que Dios busca evitar a través de Sus predicciones por medio de videntes y profetas.

Vosotros, los humanos, no debéis vivir irresponsablemente durante este último tiempo; debéis saber que no os queda mucho tiempo, y que aún podéis aprovechar este breve tiempo si creéis t tenéis buena voluntad.... si escucháis a los profetas que el amor de Dios os envía repetidamente en el camino para salvaros de la destrucción, del destino de ser desterrados nuevamente en las creaciones de la Tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

거짓 그리스도와 거짓 선지자들. 마리아의 나타남.

종말의 때까지 너희에게 남아 있는 짧은 기간 동안 항상 또 다시 내가 예언한 것이 옳음을 알려 주는 많은 일들이 너희에게 일어날 것이다. 왜냐면 너희가 단지 주의를 기울이면, 관찰해 볼 수 있는 성경에 예언 된 모든 것들이 성취되기 때문이다. 내가 너희에게 "가까이 다가오는 종말을 알려주는 징조의 주의를 기울이라"고 말했다.

나타나는 일을 아주 쉽게 하나님으로부터 온 것으로 믿으려는 자세가 되어 있는 사람들을 속이기 위해 내 대적자가 일으키는 일들과 그리스도의 이름을 연관시키면서 그리스도의 이름이 오용될 것이다. 이런 종류의 모든 나타나는 일의 동기는 특별하게 믿는다는 것을 보여주려는 것이고 동시에 예수 그리스도는 단지 하나님의 어머니를 영광스럽게 하는데 기여하고 하나님의 어머니가 신적임을 인정하게 하는 것이고 예수 그리스도를 거론하고 하나님의 어머니도 예수 그리스도를 인정지만 그러나 하나님의 아들보다 하나님의 어머니 자신에게 더 많은 영광과 인정을 구하는 것이다.

이는 아주 잘 가장해 대적자의 속임수임을 단지 희귀하게 깨닫는 첫 번째 단계의 사탄의 역사이다. 그러므로 예수님 자신이 사람들에게 말한다는 사실보다 더 잘 인정받는다. 그러므로 예수님의 말씀 안에 예수님 자신이 말함을 깨닫지 못함으로 거부한다. 높은 곳으로부터 직접 주어지는 하나님의 말씀을 사람들은 아버지 음성으로 깨닫지 못한다.

반면에 사람들은 악한 영이 나타나 보이면, 이를 즉시로 영접한다. 사람들은 그의 말이 사람들에게 장수와 번영을 약속해주기 때문에 비록 하나님의 순수한 말씀과 일치되지 않을지라도 그를 거짓 선지자로 깨닫지 못한다. 사람들은 사람들에게 한 구원시대가 끝나는 것을 예언해주고 계속하여 마지막 때를 위해 자신을 준비하라고 경고해주는 위로부터 오는 내 순수한 말씀보다 이런 말들에 더 믿음을 가질 것이다.

왜냐면 대적하는 영은 이런 마지막 때를 알려주지 않기 때문이다. 그는 사람들을 오류에 빠지게 하고 그들이 하나님의 어머니에게 경배하면, 그들 모두에게 행복한 때를 약속해줄 것이다. 내 대적자는 하나님의 어머니 뒤에 위로부터 오는 순수한 말씀보다 사람들에게 편안하게 들리는 거짓 예언을 숨기기 위해 하나님의 어머니를 활용한다.

그러나 순수한 진리를 선포하는 자를 거짓 그리스도요 거짓 선지자로 내세우고 그들의 예언이 진리임을 부인한다. 왜냐면 단지 적은 수의 사람들만이 순수한 진리를 갈망하고 단지 이런 사람들이 이를 진리로 깨닫기 때문이다. 그러나 성경에 이미 이에 관해 예언되어 있다. 즉 거짓 그리스도와 거짓 선지자에 대해 경고하고 있다.

사람들이 사람들에게 마지막 때에 일어나는 일을 알려주는 모든 것을 거절하면, 사람들은 어디에서 올바른 선지자를 찾을 것인가? (1959년 8월 12일) 그들은 종말을 의심스럽게 만드는 말을 즐겨 듣는다. 마지막 때에 사람들에게 경고하고 권면하게 하나님이 보낸 종들이 하는 모든 말을 부정하면, 그들은 즐겨 듣는다.

이런 사람들은 순수한 진리를 영접하기를 원하지 않고 사람들을 항상 또 다시 진정시키면서 가까운 종말을 부정하는 거짓 선지자들이다. 하나님이 특별한 방식으로 이 땅에 고통을 주는 것을 하나님의 사랑과 일치시킬 수 없다고 여기는 사람들은 그러므로 그들의 이웃에게 그들의 생각대로 영향을 미치려고 하는 사람들은 거짓 선지자들로 여길 수 있다.

비록 그들이 선한 의지를 가지고 있고 선을 추구할지라도 그러나 그들에게는 깨달음이 인류가 어떠한 영적인 단계에 도달했는지에 대한 지식이 없고 인류에게 주어진 기한이 지나면, 왜 하나님이 개입을 하는지에 대한 지식이 없다. 비록 너희가 이해할 수 없을지라도 하나님의 사랑은 항상 역사한다.

하나님의 사랑은 사람들에게 올바른 때에 경고하고 권면하고 이런 특별한 일을 알려준다. 이로써 사람들이 이 때를 위해 자신의 삶을 준비하게 하고 갑작스럽게 이런 특별한 일이 일어나면, 사람들이 언제든지 대처할 수 있게 한다. 이런 경고와 권면은 항상 위로부터 올 것이다. 다시 말해 하나님 영을 통해 자원해 영의 음성에 자신을 여는 사람들에게 말한다.

이로써 순수한 진리가 이 땅에 전해진다. 이를 전하는 사람들은 절대로 거짓 선지자들로 여길 수 없다. 왜냐면 그들은 사람들에게 단지 하나님으로부터 온 순수한 진리만을 전하기 때문이다. 이런 예언이 사람들에게 편안하지 않은 것이 진리와 함께 이 모든 것을 거짓이나 오류로 거부하면서 동시에 진리를 전하는 사람을 거짓 선지자로 공격할 권리를 사람들에게 주지 않는다.

왜냐면 영을 통하지 않고서는 가장 단 시간 내에 사람들에게 일어날 일을 알려줄 수 없기 때문이다. 하나님의 말씀을 통하지 않고서는 하나님 자신이 마지막 때와 종말에 대해 알려줄 수 없기 때문이다. 그러므로 이런 선포자들을 믿지 않는다. 반면에 사람들은 이웃에게 장수와 번영 된 삶을 선포하는 사람들이 믿음으로 하나님께 돌아가는 영적인 전환을 선포하는 사람들을 믿을 것이다.

그들은 자신을 구원을 전하는 자로 모든 종말의 예언을 하나님을 대적하는 것으로 거부하고 그러므로 세상적으로 개선을 기대하며 동시에 인류의 영적인 성장을 기대하는 자로 소개할 것이다.

그들은 언젠가 종말이 다가올 때까지 사람들이 전적으로 성숙하지 못한 가운데 책임져야만 하게 될 때까지 사람들에게 책임감을 빼앗으면서 혼에 대한 작업을 중요하게 여기지 않게 하면서 항상 단지 세상적인 이익을 우선을 두게 하면서 사람들이 빛의 나라에 들어가는 것을 가능하게 해주는 가장 작은 정도의 성장도 이루지 못한 채, 그들에게는 단지 굳은 물질 안으로 새로운 파문의 운명 만이 있게 하면서 해를 끼친다.

하나님은 자신의 선견자들과 선지자들을 통해 자신의 예언을 통해 이를 막아 주려고 시도한다. 너희 사람들이 책임감이 없이 마지막 때를 살아서는 안 된다. 너희는 너희에게 많은 시간이 주어지지 않았음을 알아야 한다. 너희가 이를 믿고 선한 의지를 가지면, 하나님의 사랑이 항상 또 다시 멸망으로부터 땅의 창조물 안으로 새롭게 파문을 받는 일로부터 너희를 구원하기 위해 너희의 길 가운데 전하는 선지자의 말을 들으면, 너희가 짧은 시간을 잘 활용할 수 있다는 것을 알아야 한다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박