Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El punto de inflexión del mundo es inevitable....

El punto de inflexión del mundo se llevará a cabo; el tiempo se va acortando cada vez más hasta el final, y vosotros, los humanos, avanzáis a pasos gigantescos hacia ese final. Y si seriáis capaz de abarcar el panorama del mundo en toda su extensión, os resultaría evidente que un punto de inflexión es inevitable. Pero también os veríais incapaces de realizar cualquier actividad por el horror que sentiríais y, sin embargo, debéis seguir trabajando continuamente hasta el final, pues cada día que podéis pasar todavía en la Tierra, es una gracia.

El caos espiritual es tan grande que ya no hay posibilidad de detenerlo.... solo que el individuo se salva de eso trabajando en sí mismo, para poder experimentar al final el punto de inflexión espiritual y poder entrar en el paraíso de la nueva Tierra o para ser llamado ya antes para poder aprovechar una nueva oportunidad de maduración en el reino del más allá, que entonces ya no existirá.

Pero los seres humanos no saben qué cerca están ante este punto de inflexión del mundo.... Y crean y se esfuerzan incansablemente por los bienes terrenales, viven solo para el mundo terrenal, buscan placeres y deleites de toda clase y se olvidan de sus almas. Pero hay que advertirles una y otra vez, y una y otra vez debe resonar en sus oídos un grito: el fin se acerca, está más cerca de lo que creéis y tendrá consecuencias terribles para todos los que se nieguen a creer y se olviden de sus almas....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A reviravolta do mundo é inevitável....

O ponto de viragem do mundo vai acontecer, o tempo está a encurtar cada vez mais até ao fim, vocês humanos estão a aproximar-se deste fim com passos gigantescos. E se você fosse capaz de ignorar a imagem do mundo na sua totalidade, seria bastante compreensível para você que uma mudança de mundo deve acontecer. Mas você também seria incapaz de qualquer atividade devido ao seu horror, e ainda assim você deve estar constantemente ativo até o fim, pois cada dia que você ainda pode passar na Terra é uma graça. O caos espiritual é tão grande que não há como pará-lo.... A única coisa que resta é que o indivíduo se salve trabalhando sobre si mesmo, a fim de poder experimentar o ponto de virada espiritual no final e poder entrar no paraíso da nova terra ou ser chamado de antemão para poder fazer uso de outra oportunidade de amadurecer no reino do além, que então também não mais existirá. Mas as pessoas não sabem o quão perto estão deste ponto de viragem no mundo..... E criam e lutam inabalavelmente pelos bens terrenos, só vivem para o mundo terreno, procuram alegrias e prazeres de toda a espécie e não pensam nas suas almas. Mas, uma e outra vez serão avisados, e uma e outra vez soará aos seus ouvidos um apelo de que o fim está próximo, que está mais perto do que pensam e que terá um efeito terrível sobre todos os que não querem acreditar e não se lembram da sua alma...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL