Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El punto de inflexión del mundo es inevitable....

El punto de inflexión del mundo se llevará a cabo; el tiempo se va acortando cada vez más hasta el final, y vosotros, los humanos, avanzáis a pasos gigantescos hacia ese final. Y si seriáis capaz de abarcar el panorama del mundo en toda su extensión, os resultaría evidente que un punto de inflexión es inevitable. Pero también os veríais incapaces de realizar cualquier actividad por el horror que sentiríais y, sin embargo, debéis seguir trabajando continuamente hasta el final, pues cada día que podéis pasar todavía en la Tierra, es una gracia.

El caos espiritual es tan grande que ya no hay posibilidad de detenerlo.... solo que el individuo se salva de eso trabajando en sí mismo, para poder experimentar al final el punto de inflexión espiritual y poder entrar en el paraíso de la nueva Tierra o para ser llamado ya antes para poder aprovechar una nueva oportunidad de maduración en el reino del más allá, que entonces ya no existirá.

Pero los seres humanos no saben qué cerca están ante este punto de inflexión del mundo.... Y crean y se esfuerzan incansablemente por los bienes terrenales, viven solo para el mundo terrenal, buscan placeres y deleites de toda clase y se olvidan de sus almas. Pero hay que advertirles una y otra vez, y una y otra vez debe resonar en sus oídos un grito: el fin se acerca, está más cerca de lo que creéis y tendrá consecuencias terribles para todos los que se nieguen a creer y se olviden de sus almas....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

세상의 변환은 피할 수 없다.

세상의 변환은 일어날 것이다. 종말이 닥칠 때까지 남은 시간이 항상 더욱 줄어든다. 너희 사람들은 빠른 속도로 종말을 향해 다가가고 있다. 너희가 세상의 모든 것을 관찰해볼 수 있으면, 너희는 세상이 변화되는 일이 일어나야만 함을 이해할 수 있을 것이다. 그러나 너희는 끔찍하게 놀라는 가운데 어떤 일도 할 수 있는 능력이 없을 것이다.

그러나 너희는 종말의 때까지 쉬지 않고 일해야 한다. 왜냐면 너희가 이 땅에서 보낼 수 있는 매일이 은혜의 날이기 때문이다. 영적인 혼란이 아주 커서 더 이상 중단시킬 수 없을 것이다. 그러나 단지 몇몇의 사람들이 종말의 때에 영적인 전환을 체험하고 새 땅의 낙원에 들어갈 수 있기 위해 자신에게 작업을 하는 사람들만이 또는 저세상에서 성장할 수 있는 기회가 끝나기 전에 아직 이 기회를 활용하기 위해 이 전에 이미 부름을 받는 사람들만이 영적인 혼란으로부터 구원을 받을 것이다.

사람들은 그들이 얼마나 이런 세상의 전환점에 가까이 있는지 깨닫지 못한다 그들은 동요되지 않고 세상 재물을 만드러내고 이를 추구한다. 그들은 모든 종류의 기쁨과 즐거움을 구하고 그들의 혼을 생각하지 않는다. 그러나 그들은 항상 또 다시 경고받아야 한다.

종말이 다가오고 그들이 생각하는 것보다 가까이에 있고 이를 믿기 원하지 않고 자신의 혼을 생각하지 않는 사람들에게 끔찍한 결과를 준다는 외침이 항상 또 다시 그들의 귀에 들릴 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박