Solo quiero que Me confirmaréis que queréis pertenecerme, y vuestra vida, de ahora en adelante se centrará en un solo objetivo, pues entonces estará en mis manos guiaros y enseñaros para que lo logréis. No puedo influir de manera decisiva en vuestra vida terrenal hasta que Me hayáis dado voluntariamente esta confirmación, pero puedo tomar vuestro destino en Mis manos inmediatamente una vez que hayáis dado esta confirmación voluntariamente.
Si sabéis, que se trata de una lucha por vuestra alma entre Mí y Mi adversario, a quien debo conceder justicia en la medida en que no le arrebate por la fuerza lo que le pertenece.... entonces también comprenderéis que esta confirmación debe preceder a vuestro libre albedrío para convertiros y permanecer Míos eternamente. Solo este libre albedrío Me da el derecho de ejercer ahora Mi influencia y de ayudaros en la lucha contra el enemigo de vuestra alma, quien luchará por vosotros mientras no estéis completamente libres de todas las debilidades y faltas que os marcan como sus seguidores.
Por lo tanto, él todavía mantiene el poder sobre vosotros mientras no podáis libraros completamente de él, es decir, mientras aún llevéis las marcas de Mi adversario en vosotros. faltas, debilidades, deseos y vicios de toda clase, que son su herencia desde que se apartó de Mí. Pero vuestra voluntad es decisiva para que vuestra liberación de él tendrá lugar una vez o no.... porque para esto Yo Mismo, como el hombre Jesús, morí en la cruz, redimiéndoos así de su poder. Antes de eso, os era imposible escapar de su poder, porque por el pecado original os habíais entregado a él, y él jamás os habría liberado de su violencia.
Pero Yo pagué la deuda a través de Mi muerte en la cruz.... Así todo el mundo espiritual fue redimido de este momento, si Yo no prestaba atención al libre albedrío de aquellos seres que se oponen a Mí.... Porque la voluntad de cada ser es libre y puede quedar con el amo que él mismo elige. Por lo tanto, los seguidores de Mi adversario también pueden quedar con él, y su voluntad será respetada. Yo no arrebataré por la fuerza a Mi adversario a ningún ser que le pertenezca y que no exprese la voluntad de liberarse de su anterior amo. Así, tal ser permanecerá sin ser redimido, aunque dure toda la eternidad, hasta que él mismo desee ser liberado de él....
Estos seres permanecen sin ser redimidos a pesar de Mi muerte en la cruz.... Pero tan pronto como el libre albedrío se vuelve hacia Mí, y tan pronto como el ser en la etapa del ser humano donde ha recuperado el libre albedrío, se aparta de Mi adversario y conscientemente se vuelve hacia Mí, y así desea ser y permanecer Mío, Mi obra de redención también se hace efectiva, cuando Yo.... Jesucristo y Padre desde la Eternidad.... tomo posesión de ese ser humano y comienzo a liberarlo de Mi adversario, lo cual sucede según su fuerza de voluntad, como lucha contra sus faltas y debilidades. Y esta fuerza de voluntad la puede pedir constantemente a Jesucristo, y lo hará porque cree en Él.
La fe en Jesucristo y Su obra de Redención es un requisito previo para que un ser humano se acerque a Él para pedirle las gracias de la obra de Redención. Por lo tanto, un incrédulo no puede alcanzar la redención, pues Jesucristo Mismo debe fortalecer la voluntad del ser humano para liberarse del enemigo. Pero quien, una vez se dirige a Mí por su propia voluntad, jamás lo abandonaré; puede aceptar su redención como segura, pues Yo Me esforzaré incansablemente por él y lo ayudaré a través de la transmisión de fuerza para poder liberarse de su s faltas y debilidades y también influiré constantemente en sus pensamientos, y jamás dejarle fuera en Mi amoroso cuidado. Y nadie quedará jamás sin redimir si su voluntad está dirigida hacia Mí, si busca cumplir Mi voluntad y si conscientemente se aparta de Mi adversario.
Yo solo pido la voluntad del ser humano, Yo solo pido el reconocimiento de Jesucristo como Hijo de Dios y Redentor del mundo, en Quien Yo Mismo realicé la obra de Redención para los seres humanos, para que ahora se le puedan conceder las gracias de esta obra de Redención, que consiste en el fortalecimiento de la voluntad humana, en obtener la fuerza necesaria para poder realizar la re-transformación hacia el amor. Y solo pido la constante unión Conmigo, para que este poder fluya continuamente en vosotros y podáis cumplir con todas las tareas que la vida terrenal, tanto espirituales como terrenales os presenta constantemente.
La dirección de vuestra voluntad hacia Mí es lo único que determina si y cuándo tiene lugar vuestra redención, pero que tendrá lugar es tan seguro que, de otro modo, Mi obra de Redención habría sido en vano, lo cual, sin embargo, tendría que ser considerada la mayor herejía si alguna vez se defendiera tal cosa. Jesucristo ha redimido a todos los seres humanos, pero solo a quienes que quieren ser redimidos, quienes participan de las gracias de la obra de Redención.... Pero el que quiera , también será salvo, porque su voluntad Me da el derecho de arrebatarle el alma a Mi adversario, porque he pagado el precio de compra por ella con Mi sangre....
amén
TraductorI merely want your assurance that you want to listen to Me, and from that moment on your life will be focussed on your goal, for then it will be in My hands to lead and to teach you such that you will reach your goal. I cannot have a decisive influence on your earthly life as long as you have not voluntarily given Me this assurance, but I can instantly take your destiny into My hands as soon as this assurance has voluntarily taken place. If you understand that it concerns the battle for your soul between Me and My adversary, whom I have to grant justice insofar as that I won't forcibly take from him what belongs to him.... then you will also understand that I first require this assurance for you to become and eternally remain My Own. It is only this free will which entitles Me to exert My influence and help you in the battle against the enemy of your souls, who will not cease fighting for you as long as you are not yet completely devoid of weaknesses and flaws, which identify you as his followers. Thus he has still power over you as long as you cannot detach yourselves from him completely, that is, as long as the adversary's characteristics are still within you: faults, weaknesses, cravings and all kinds of vices, which are his inheritance since his apostasy from Me. As to whether your detachment from him will take place one day depends on your will.... for this reason I died on the cross for you as Jesus, the man, thus I redeemed you from his power. Prior to this it would have been impossible for you to withdraw from his power, since you had handed yourselves over to him as a result of the original sin and he would never have released you from his control. However, I paid for this sin with the crucifixion.... Consequently, the whole of the spiritual world would have been redeemed from that moment on if I did not respect the free will of those beings who opposed Me.... For every being's will is free and it can stay with the lord of its own choice.
Therefore, My adversary's followers can remain with him, and their will shall be respected, I will not forcibly snatch any being from My opponent which belongs to him and does not express the will to be released from its present lord. Hence, such a being will remain unredeemed even if it takes eternities before it desires to be delivered from him.... These beings are unredeemed despite My death on the cross.... But as soon as its free will turns to Me, as soon as the being in the state of a human, when it receives its free will again, deliberately turns away from My adversary and towards Me, thus as soon as it wants to become and remain My Own, My act of Salvation comes into force and I.... Jesus Christ and Father of eternity.... take possession of this person and start to release him from My adversary, which happens according to his strength of will to fight against his faults and weaknesses. And he can constantly request this willpower from Jesus Christ, and he will do it, too, because he believes in Him. The belief in Jesus Christ and His act of Salvation is the prerequisite for the person to appeal to him for the blessings of the act of Salvation. This is why an unbeliever cannot find redemption, for Jesus Christ Himself must strengthen the person's will to release himself from the adversary. However, I will never ever leave anyone once he turns to Me voluntarily, and he can take his redemption as guaranteed, for I will tirelessly fight for him and through transferring strength to him will help him release himself from his faults and weaknesses. And time and again I will influence his thoughts, thus never exclude him from My loving care, consequently no person will remain unredeemed whose will strives towards Me, who tries to fulfil My will and deliberately withdraws from My adversary. I only require the human being's will, I only require the acknowledgement of Jesus as Son of God and Redeemer of the world in Whom I Myself accomplished the act of Salvation for people, in order to then be able to grant them the blessings of the act of Salvation which consist of strengthening the human being's will, of being able to receive the strength to achieve the re-transformation into love. And I only ask for a constant bond with Me so that the strength can always flow across to you and you can do justice to all spiritual and earthly tasks which are expected of you time and again in this earthly life. Only the direction of your will towards Me decides whether and when your redemption will take place, but in this way it is certain that it will happen, otherwise My act of Salvation would have been accomplished in vain, but this would have to be called the greatest misguided teaching if someone were to advocate it. Jesus Christ has redeemed all people, but only those who want to be redeemed will partake of the blessings of the act of Salvation .... But anyone who wants will indeed become blessed, because his will entitles Me to snatch the soul from My adversary because I have paid the purchase price for it with My blood....
Amen
Traductor