Habéis logrado un ascenso tremendo. Solo podríais apreciarlo plenamente si pudierais mirar hacia atrás, a las profundidades desde las ascendisteis para alcanzar las alturas, paso a paso. Pero os estremeceríais y os horrorizarías al pensar que alguna vez habitasteis en esas profundidades, y os alegraríais de estar ya en una posición que solo necesita un poco más de ascenso para alcanzar finalmente vuestra meta.
Vos otros no sabéis acerca de este camino de regreso, horriblemente largo, y tampoco debéis recibir pruebas de ello, para que vuestra voluntad no se vea comprometida para el ascenso final a las alturas. Pero debéis creer que tenéis una gran responsabilidad por vuestra alma, para que no vuelva a sumergirse en las profundidades de las que tanto se ha esforzado por salir hasta ahora. Por lo tanto, una y otra vez se os recuerda esta responsabilidad, una y otra vez se os presentan los horrores del pasado, así como el destino que se os describe como un estado dichoso de libertad, luz y fuerza. Porque debéis recorrer este último tramo de vuestro viaje terrenal como seres humanos en el libre albedrío, por amor a Dios, a Quien debéis acercaros cada vez más, para que un día podáis ser infinitamente feliz en Su cercanía.
Pero en el último tiempo antes del fin se os dará aún mucho conocimiento acerca de vuestra vida pasada, desde el tiempo de desarrollo ascendente que todos ya habéis dejado atrás según vuestra alma.... Se os dará este conocimiento, aunque no se pueda demostrároslo, pero no podréis decir que desconocéis el significado de la vida terrenal para vuestras almas.... Este conocimiento os será transmitido, que, sin embargo, podéis creer o no, pero siempre os impulsará a reflexionar y a formar vuestra propia opinión, para que ahora podáis vivir vuestra vida terrenal conscientemente o ignorar todas las señales y permanecéis sin impresión....
Pero se os dirá una y otra vez: Creed que este es vuestro último tramo en esta Tierra, el tramo final de un camino que fue interminablemente largo y que ya habéis recorrido en las creaciones de la Tierra. Y ahora vivid de acuerdo con esta creencia.... para que este último tramo os traiga completa libertad de la forma.... Vivid únicamente según los mandamientos divinos y transformado vuestro ser en amor a través del libre albedrío.... porque no podéis ser transformados por la coerción, pero vuestra voluntad pude lograr una transformación del ser que os abre el camino a todas las glorias del reino espiritual cuando vuestro viaje terrenal haya terminada y se os permita desprenderos de vuestra última forma material....
Entonces podréis regocijaros y, al mirar atrás, ver vuestro curso de desarrollo como un éxito, alabaréis a Dios y Le glorificaréis por Su amor, que también os acompañó en lo más profundo y que os llevó a la meta. Porque toda alma finalmente encuentra el camino de regreso al Padre, pero vosotros mismos, mediante vuestro libre albedrío, determinaréis si este objetivo se alcanza pronto, y por lo tanto, debéis escuchar a Dios cuando os hable en Su amor, para que pronto os atraiga a Su corazón y os lleve a la casa del Padre....
amén
TraductorAvete percorso un’enorme risalita. Lo potreste solamente misurare, se poteste guardare indietro nell’abisso, dal quale vi siete liberati, per giungere passo dopo passo verso l’Alto. Ma dovreste rabbrividire e rimarreste inorriditi se poteste vedere che una volta dimoravate in quell’abisso e sarete lieti di trovarvi in un’Altura la quale dovrà essere raggiunta tra poco affinché possiate considerarvi finalmente arrivati alla meta. Non sapete nulla di questa via terribilmente lunga del ritorno e per questa non potete nemmeno ricevere delle dimostrazioni, per non rendere non-libera la vostra volontà per l’ultima risalita verso L’alto, ma dovete credere, che portate una grande responsabilità per la vostra anima, per non respingerla nuovamente in questo abisso, da dove si è elaborata già fino ad un certo punto. Perciò vi viene sempre di nuovo tenuta davanti la responsabilità, vi vengono sempre di nuovo tenuti davanti gli spaventi del passato, come vi viene però anche descritta la meta come uno stato di felicità nella Libertà, nella Luce e nella Forza, perché nella libera volontà dovete percorrere questo breve tratto di via come uomo, per amore per Dio, al Quale dovete avvicinarvi sempre di più, per essere poi una volta felice vicino a Lui. Ma nell’ultimo tempo prima della fine vi viene data molta conoscenza della vostra vita antecedente, del tempo dello sviluppo verso l’Alto, che avete tutti già alle spalle secondo la vostra anima. Ve ne viene data conoscenza, anche se non vi può essere dimostrato, ma non dovete poter dire di non aver saputo nulla su che cosa significhi la vita terrena per la vostra anima. Vi viene guidato il sapere su questa, che potete credere oppure no, che però vi può sempre stimolare alla riflessione ed alla propria presa di posizione, affinché ora viviate coscientemente la vostra vita terrena oppure lasciate anche inosservate tutte le indicazioni e che rimangano senza lasciare nessuna impressione. Ma vi viene sempre di nuovo esclamato: Credetelo, che è il vostro ultimo tratto su questa Terra, l’ultimo tratto di una via, che era infinitamente lunga e che avete già percorso nelle Creazioni della Terra. Ed ora vivete secondo questa fede, in modo che l’ultimo tratto di via vi possa portare la totale libertà dalla forma. Vivete soltanto secondo i divini Comandamenti e trasformate il vostro essere nell’amore nella libera volontà, perché non potete essere trasformati nella costrizione, ma la vostra volontà può raggiungere un cambiamento dell’essere, che vi libera la via per tutte le Magnificenze nel Regno spirituale, quando sarà terminato il vostro cammino terreno e potete sfilarvi l’ultima forma materiale. Allora potrete gioire e guardando indietro vedere il vostro percorso di sviluppo coronato da successo, loderete e glorificherete Dio per il suo Amore, che era con voi anche nell’abisso e che vi ha condotto alla meta, perché una volta ogni anima trova la via verso la Casa del Padre, ma che questa meta sia presto raggiunta, lo determinate voi stessi nella libera volontà, perciò dovete ascoltare Dio, quando Egli vi parla nel Suo Amore, per poter attirarvi presto al suo Cuore, per poter venirvi a prendere e portare nella Casa del Padre.
Amen
Traductor