Habéis logrado un ascenso tremendo. Solo podríais apreciarlo plenamente si pudierais mirar hacia atrás, a las profundidades desde las ascendisteis para alcanzar las alturas, paso a paso. Pero os estremeceríais y os horrorizarías al pensar que alguna vez habitasteis en esas profundidades, y os alegraríais de estar ya en una posición que solo necesita un poco más de ascenso para alcanzar finalmente vuestra meta.
Vos otros no sabéis acerca de este camino de regreso, horriblemente largo, y tampoco debéis recibir pruebas de ello, para que vuestra voluntad no se vea comprometida para el ascenso final a las alturas. Pero debéis creer que tenéis una gran responsabilidad por vuestra alma, para que no vuelva a sumergirse en las profundidades de las que tanto se ha esforzado por salir hasta ahora. Por lo tanto, una y otra vez se os recuerda esta responsabilidad, una y otra vez se os presentan los horrores del pasado, así como el destino que se os describe como un estado dichoso de libertad, luz y fuerza. Porque debéis recorrer este último tramo de vuestro viaje terrenal como seres humanos en el libre albedrío, por amor a Dios, a Quien debéis acercaros cada vez más, para que un día podáis ser infinitamente feliz en Su cercanía.
Pero en el último tiempo antes del fin se os dará aún mucho conocimiento acerca de vuestra vida pasada, desde el tiempo de desarrollo ascendente que todos ya habéis dejado atrás según vuestra alma.... Se os dará este conocimiento, aunque no se pueda demostrároslo, pero no podréis decir que desconocéis el significado de la vida terrenal para vuestras almas.... Este conocimiento os será transmitido, que, sin embargo, podéis creer o no, pero siempre os impulsará a reflexionar y a formar vuestra propia opinión, para que ahora podáis vivir vuestra vida terrenal conscientemente o ignorar todas las señales y permanecéis sin impresión....
Pero se os dirá una y otra vez: Creed que este es vuestro último tramo en esta Tierra, el tramo final de un camino que fue interminablemente largo y que ya habéis recorrido en las creaciones de la Tierra. Y ahora vivid de acuerdo con esta creencia.... para que este último tramo os traiga completa libertad de la forma.... Vivid únicamente según los mandamientos divinos y transformado vuestro ser en amor a través del libre albedrío.... porque no podéis ser transformados por la coerción, pero vuestra voluntad pude lograr una transformación del ser que os abre el camino a todas las glorias del reino espiritual cuando vuestro viaje terrenal haya terminada y se os permita desprenderos de vuestra última forma material....
Entonces podréis regocijaros y, al mirar atrás, ver vuestro curso de desarrollo como un éxito, alabaréis a Dios y Le glorificaréis por Su amor, que también os acompañó en lo más profundo y que os llevó a la meta. Porque toda alma finalmente encuentra el camino de regreso al Padre, pero vosotros mismos, mediante vuestro libre albedrío, determinaréis si este objetivo se alcanza pronto, y por lo tanto, debéis escuchar a Dios cuando os hable en Su amor, para que pronto os atraiga a Su corazón y os lleve a la casa del Padre....
amén
TraductorYou have made a tremendous ascent. You would only be able to judge this if you could look back into the depths from which you have broken free in order to reach the heights step by step. But you would shudder and be horrified that you once dwelled in these depths, and be glad to find yourselves already at a height that only needs to be climbed a little further, that you would finally have reached the aim. You don't know about this dreadfully long path of return and must also not receive evidence of it so as not to make your will unfree for the final ascent to the height, but you should believe that you bear great responsibility for your soul so as not to push it down again into this depth from which it had thus worked its way up so far. Again and again the responsibility is therefore held up to you, again and again the horrors of the past are presented to you, but just as the aim is described to you as a blissful state in freedom and light and strength. For you shall cover the last short distance as a human being of your own free will for love of God, Whom you shall come ever closer to in order to be infinitely happy in His presence one day. But in the last time before the end you will be given much information about your past life, about the time of ascent development which you all already have behind you according to your soul.... You will be given knowledge of it, even if it cannot be proven to you, but you shall not be able to say that you knew nothing about what earthly life means for your soul.... You will be given the knowledge of it, which you may or may not believe but which can always stimulate you to think about it and to make your own statement about it, so that you will now live your earthly life consciously or even disregard all indications and they will remain without impression.... But it is called to you again and again: Believe that it is your last stretch on this earth, the last stretch of a path which was endlessly long and which you have already covered in the creations of earth. And now live according to this belief.... so that the last stretch of the way brings you complete freedom from the form.... Only live according to the divine commandments and transform your being into love in free will.... For you cannot be transformed by compulsion, but your will can achieve a change of nature which will clear the way for all the glories of the spiritual kingdom when your earthly progress is over and you are allowed to cast off the last material form.... Then you will be able to rejoice and in retrospect see your course of development as successful, you will praise and glorify God for His love which was also meant for you in the depths and which has led you to the aim.... For once every soul will find its way home to the father, but that this aim will soon be reached is determined by your own free will, and therefore you should listen to God when He speaks to you in His love in order to soon be able to draw you to His heart, in order to be able to fetch you home into the father's house....
Amen
Traductor