Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Entrega total a Dios....

Todo lo que Me confiéis se resolverá a vuestra entera satisfacción. ¡Qué fácil sería vuestra vida terrenal si os acercarais a Mí con todas vuestras inquietudes, necesidades y preocupaciones y Me pidierais que Me encargaré de ellas! Con qué gusto accedo a las peticiones de Mis hijos y guío sus pensamientos para que tomen el camino correcto, pero para ello deben acudir a Mí. Quien Me recuerde siempre y a cada hora, Yo también lo recordaré, y él también se dará cuenta de ello, pues ahora recorre su camino terrenal en paz, a Mi mano y bajo Mi cuidado.

Un niño que confía plenamente en Mí y expresa esta confianza al confiarme todas sus necesidades posee Mi amor, y su constante disposición a ayudar da testimonio de Mi amor. Que vuestros días comiencen con una llamada a Mí Mismo, que yo os bendiga y que Yo soy quien decide todo lo que hacéis, que Yo pongo en vuestros corazones el sentir de lo que debéis o no debéis hacer, lo que corresponde a Mi voluntad. Simplemente debéis entregaros plena y completamente a Mí y a Mi guía, y entonces actuáis siempre de tal manera como os llega por vuestra propia voluntad, y esto siempre corresponderá a Mi voluntad porque previamente habéis sometido vuestra voluntad a la Mía.

Podéis pasar verdaderamente fácil por vuestra vida terrenal, si tan solo pensáis que Yo soy vuestro Padre y quiero que ser abordado de vosotros con “Padre”, El amor de un padre siempre se extiende a su hijo, a quien quiere brindar alegría y que quiere proteger y guardar del miedo y de la necesidad.... Y verdaderamente, Mi amor aún es mayor que el de un padre terrenal. Mi amor desea darle al hijo muchas bendiciones, tanto terrenales como espirituales. Él quiere facilitarle al hijo la vida terrenal y, sin embargo, también dejarle encontrar la vida espiritual, pero el hijo también debe buscar la ayuda de su Padre, debe confiar siempre y en todo a Él y jamás romper ese vínculo, pues el Padre se alegra del amor íntimo del hijo que nunca Le deja fuera, que no hace nada sin haber conversado con Él, que siempre Le pide Su protección y Su bendición.

Y aunque las cosas terrenales os asustan una y otra vez.... Entregadlas a Mí con total confianza, y Yo las resolveré de tal manera que pierdan todo su terror para vosotros. haré que nunca dudéis ni un instante en invocarme o en entregarme lo que parezca insuperable, y verdaderamente no os decepcionaréis, porque Yo cumplo lo que prometo, y con gran alegría cumplo vuestras peticiones y deseos cuando están dirigidos a Mí en verdadero amor.... cuando el niño ruega interiormente a su Padre que se cuide de él. Entonces el padre no abandona a Su hijo, porque lo ama y también quiere brindarle alegría.

Pero mientras el ser humano no vea el Padre en Mí, mientras Yo sea para él solo el Dios distante Dios, también le faltará la confianza y se atormentará con sus preocupaciones y problemas, de los cuales Yo lo liberaría con gusto si pudiera establecer la relación de un hijo con su Padre, una relación necesaria para hablarme de tal manera que Yo veo el amor del hijo y Yo ahora puedo corresponder con Mi amor. Porque Mi amor por vosotros es infinito, pero debéis abriros por vuestro libe albedrío y desear Mi amor, y este os traerá felicidad en la Tierra ahora y algún día en la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Rendição total a Deus....

Tudo o que você me entregar para cuidar de você será resolvido para a sua satisfação. Como seria fácil para você na vida terrena se me abordasse com todas as suas preocupações, necessidades e preocupações e me pedisse para cuidar delas para você.... Com muito prazer cumpro os pedidos dos meus filhos e guio os seus pensamentos para que tomem o caminho certo, mas quero ser abordado a esse respeito. Quem se lembrar de Mim sempre e a cada hora também será lembrado por Mim, e também se tornará verdadeiramente consciente disso, porque agora caminhará calmamente o seu caminho terreno pela Minha mão e sob os Meus cuidados. Uma criança que confia em Mim sem reservas e expressa essa confiança submetendo todas as suas preocupações a Mim possui o Meu amor, e uma vontade constante de ajudar agora também lhe dá evidência de que Eu a amo. Seus dias começarão com o chamado de Mim mesmo para que eu o abençoe e determine todos os seus atos, para que eu coloque o sentimento em seu coração o que você deve fazer ou se abstenha de fazer, que está em Minha vontade. Vocês devem simplesmente entregar-se completamente a Mim e à Minha orientação e então agir sempre como ela se aproxima de vocês por sua própria vontade, e isso sempre corresponderá à Minha vontade, porque vocês já subordinaram sua vontade à Minha. Você pode realmente passar facilmente pela sua vida terrena se você só se lembrar que Eu Sou seu Pai e quiser ser chamado por você como Pai.... O amor de um pai estende-se sempre ao seu filho que ele quer fazer feliz, que ele quer proteger e salvar do medo e da adversidade.... E o meu amor é verdadeiramente ainda maior do que o amor de um pai terreno. O meu amor quer dar à criança ainda muito mais, bens terrenos e espirituais, Ele quer facilitar a vida terrena para a criança e, ao mesmo tempo, deixá-la encontrar vida espiritual, mas a criança tem de fazer uso da ajuda do Pai, tem sempre e em tudo de se confiar a Ele e nunca afrouxar o vínculo, pois o Pai alegra-se com o amor sincero da criança, que já não O deixa mais de fora, que nada faz sem ter conversado com Ele, que sempre Lhe pede a Sua proteção e a Sua bênção. E mesmo que as coisas terrenas te possam assustar de novo e de novo.... Entregue-os a mim em total confiança e eu vou resolvê-los para que eles percam todo o terror por você. Quero assegurar-vos de que não hesitareis mais por um momento em Me invocar ou em Me entregar coisas aparentemente intransponíveis, e não ficareis verdadeiramente desapontados, pois cumpro as Minhas promessas, e cumprirei com grande alegria os vossos pedidos e desejos, se forem dirigidos a Mim no verdadeiro amor...., quando a criança pedir sinceramente ao Pai que se encarregue disso. Então o Pai também não abandonará Seu filho, pois Ele o ama e também quer dar-lhe alegria. Mas enquanto o ser humano ainda não vê o Pai em Mim, enquanto Eu sou apenas o Deus distante para Ele, também lhe falta confiança e atormenta a si mesmo com as suas preocupações e problemas, dos quais eu de bom grado o aliviaria se pudesse estabelecer a relação de um filho com o Pai, que é necessária para falar comigo de tal modo que eu veja o amor do filho pelo Pai e possa agora retribuir com o Meu amor. Pois o Meu amor por vocês é ilimitado, mas vocês devem se abrir de livre vontade e desejar o Meu amor, e isso já os fará felizes na Terra e um dia na eternidade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL