Todos vosotros os moveréis en la forma equivocada de pensar mientras ignoréis los mandamientos del amor a Dios y al prójimo.... De nada os sirve si investigáis y reflexionáis tanto. Sin una vida amorosa propia, el éxito de vuestra investigación será siempre un fracaso, es decir, no se corresponderá con la verdad. Pero podréis ponerlo a prueba y os sorprendería eso y cómo cambia vuestra forma de pensar. Todo ser humano puede cambiarse a sí mismo para amar, porque la capacidad de amar está puesta en su corazón y normalmente sólo depende de su voluntad si no usa esta capacidad si no se pondrá activo en el amor.
Y es por eso que solo unas personas querrán hacer esta prueba, pero podrían fácilmente crear una prueba para ellas mismas que las haga infinitamente felices, porque de repente hay luz en sus corazones. El hecho de que la sabiduría, la luz de la cognición, sea solo el resultado de una vida de amor, no quiere ser aceptada por las personas como verdad, porque no pueden combinar un impulso del corazón con la actividad de su intelecto, no quieren combinar la vida del sentimiento con el agudo pensamiento intelectual. Y, sin embargo, el amor es la clave de la sabiduría, y nadie se moverá en la verdad si ignora los mandamientos del amor a Dios y al prójimo.
Pero es una explicación tan simple que Dios es la verdad y también el amor Mismo. Uno no puede pensarse sin el otro, así como el fuego irradia luz según la ley natural, así también la luz de la sabiduría debe emanar del fuego del amor, El intelecto por sí solo no es suficiente para estudiar a fondo la verdad, pero el intelecto combinado con el amor explora las profundidades más profundas de la sabiduría divina.... Y por más presuntuoso os parezca a vosotros humanos este dicho.... Podríais probarlo vosotros mismos si así fuera vuestra seria voluntad de andar sólo en la verdad. Por eso todos vuestros esfuerzos serán infructuosas cuando se trata de encontrar resultados espirituales, detrás de cosas que no se pueden probar en la tierra y que, sin embargo, son significativas para una persona que ama la verdad.
Pero una persona que ha cambiado su naturaleza, que al comienzo de su encarnación como hombre conoce principalmente el amor propio, en el amor desinteresado, también se moverá en un pensamiento que corresponde a la verdad o es mucho más cercano que el de un hombre de entendimiento que le falta el amor. Creedlo hombres, y transformad vuestro ser para que se convierta en amor, y habréis cumplido vuestra tarea en la tierra, y la luz brillante del conocimiento es entonces ya vuestra recompensa en la tierra y mucho más en el reino del más allá, que todos vosotros volvéis a entrar después del cambio en esta tierra, porque es vuestra verdadera patria, en la que una vez estabais y la dejasteis por vuestra propia voluntad, porque vosotros mismos os arrojasteis a las tinieblas al extinguirse la luz del amor en vosotros.
No sois conscientes de los contextos espirituales en la tierra, pero el desamor también fue el factor decisivo que causó vuestra oscuridad espiritual, y la luz solo puede brillar en vosotros nuevamente cuando cambiáis vuestro amor propio en el amor desinteresado y a través de eso os acercáis nuevamente a la Deidad, Que es el amor en Sí Mismo y Que quiere volver a ganaros.... Y para que vuestro pensamiento se aclare y aprendáis también a comprender los contextos que están ligados a vuestra tarea terrenal, debéis encender el amor de nuevo en vosotros, vosotros para decirlo simplemente, debéis regresar a Dios y conectaros con Él, Que es el amor en Sí Mismo.... Entonces se os devolverá la luz y fuerza y libertad de nuevo como lo eráis en el principio, volveréis a ser felices porque el Amor Eterno irradia a través de vosotros como Lo hizo una vez....
amén
TraductorU zult zolang verkeerd denken, als u de geboden van de liefde tot GOD en uw naaste buiten beschouwing laat. Het helpt u niets al onderzoekt u nog zoveel en denkt u nog zoveel na, zonder een eigen leven van liefde zal het resultaat van uw onderzoek altijd een mislukking zijn, d.w.z. het zal niet aan de waarheid beantwoorden.
Doch u kunt de proef op de som nemen en u zou verbaasd staan, dat en hoe uw denken verandert. Tot liefde veranderen kan ieder mens zich zelf, omdat hem het vermogen om lief te hebben in het hart gelegd is en het meestal aan zijn wil ligt als hij deze gave niet gebruikt, als hij niet tot liefdevol handelen overgaat. Daarom zullen maar weinig mensen deze proef willen doen - en toch konden zij zich daardoor zo gemakkelijk een bewijs verschaffen, dat hen oneindig verblijdt, omdat het plotseling licht zou gaan worden in hun hart. Dat de wijsheid, het licht van het inzicht, alleen het gevolg is van een leven in liefde wil echter door de mensen niet als waarheid worden aangenomen, want zij kunnen de aandrang van het hart - niet in overeenstemming brengen met het werken van het verstand. Zij willen het gevoelsleven niet verbinden met scherp verstandelijk denken.
En toch is de liefde de sleutel tot de wijsheid, en geen mens zal in de waarheid wandelen die de geboden van de liefde tot GOD en de naaste niet telt. Toch is het zo'n eenvoudige verklaring: dat GOD de WAARHEID en ook de LIEFDE ZELF is. Het ene is zonder het andere niet denkbaar, zoals ook het vuur volgens de natuurwet licht uitstraalt, zo is ook uit het vuur van de liefde het licht van de wijsheid afkomstig. Het verstand alleen is niet voldoende de waarheid te doorgronden, maar het verstand met liefde gepaard onderzoekt de diepten van de goddelijke Wijsheid. En al lijkt u, mensen deze uitspraak ook nog zo aanmatigend, u zou uzelf het bewijs kunnen verschaffen als het uw ernstige wil zou zijn alleen maar in de waarheid te wandelen.
Daarom zullen al uw pogingen vruchteloos zijn als het er om gaat achter geestelijke geheimen te komen, achter dingen die zich niet laten bewijzen en die toch voor een waarheidslievend mens van betekenis zijn. Een mens echter die zijn wezen, dat in het begin van zijn belichaming voornamelijk alleen eigenliefde kent, veranderd heeft in onbaatzuchtige naastenliefde, die zal ook zodanig denken dat het volgens de waarheid is, of er veel dichter bij is dan het denken van een verstandsmens, die de liefde ontbreekt.
U, mensen geloof dit en verander uw wezen, zodat het tot liefde wordt en u hebt uw opdracht op aarde vervuld en helder licht van het inzicht is dan reeds uw loon op aarde - en nog veel meer in het rijk hierna, dat u allen weer betreedt na uw leven op deze aarde, omdat het uw ware Vaderland is,dat u eens vrijwillig verlaten hebt en u in de duisternis deed storten, door het uitdoven van het licht van de liefde in u.
U bent u op aarde niet bewust van de geestelijke verbanden, maar ook daar was de liefdeloosheid de factor die de schuld was van uw geestelijke duisternis. En het kan dan pas weer licht in u worden als u uw eigenliefde verandert in onbaatzuchtige naastenliefde en u daardoor weer nader tot de GODHEID komt, Die in Zich LIEFDE is en u weer terug wil winnen.
En opdat uw denken weer opheldert en u ook de samenhang leert begrijpen die met uw aardse opdracht in verband staat, moet u weer de liefde in u doen ontbranden. U moet, om het eenvoudig te zeggen, weer tot GOD terugkeren, u met HEM verbinden, DIE in ZICH de LIEFDE is. Dan zal licht en kracht en vrijheid u weer beschoren zijn zoals het was in het allereerste begin. En u zult alles overduidelijk inzien, u zult weer zalig zijn omdat de eeuwige LIEFDE u doorstraalt zoals eertijds.
Amen
Traductor