Todos vosotros os moveréis en la forma equivocada de pensar mientras ignoréis los mandamientos del amor a Dios y al prójimo.... De nada os sirve si investigáis y reflexionáis tanto. Sin una vida amorosa propia, el éxito de vuestra investigación será siempre un fracaso, es decir, no se corresponderá con la verdad. Pero podréis ponerlo a prueba y os sorprendería eso y cómo cambia vuestra forma de pensar. Todo ser humano puede cambiarse a sí mismo para amar, porque la capacidad de amar está puesta en su corazón y normalmente sólo depende de su voluntad si no usa esta capacidad si no se pondrá activo en el amor.
Y es por eso que solo unas personas querrán hacer esta prueba, pero podrían fácilmente crear una prueba para ellas mismas que las haga infinitamente felices, porque de repente hay luz en sus corazones. El hecho de que la sabiduría, la luz de la cognición, sea solo el resultado de una vida de amor, no quiere ser aceptada por las personas como verdad, porque no pueden combinar un impulso del corazón con la actividad de su intelecto, no quieren combinar la vida del sentimiento con el agudo pensamiento intelectual. Y, sin embargo, el amor es la clave de la sabiduría, y nadie se moverá en la verdad si ignora los mandamientos del amor a Dios y al prójimo.
Pero es una explicación tan simple que Dios es la verdad y también el amor Mismo. Uno no puede pensarse sin el otro, así como el fuego irradia luz según la ley natural, así también la luz de la sabiduría debe emanar del fuego del amor, El intelecto por sí solo no es suficiente para estudiar a fondo la verdad, pero el intelecto combinado con el amor explora las profundidades más profundas de la sabiduría divina.... Y por más presuntuoso os parezca a vosotros humanos este dicho.... Podríais probarlo vosotros mismos si así fuera vuestra seria voluntad de andar sólo en la verdad. Por eso todos vuestros esfuerzos serán infructuosas cuando se trata de encontrar resultados espirituales, detrás de cosas que no se pueden probar en la tierra y que, sin embargo, son significativas para una persona que ama la verdad.
Pero una persona que ha cambiado su naturaleza, que al comienzo de su encarnación como hombre conoce principalmente el amor propio, en el amor desinteresado, también se moverá en un pensamiento que corresponde a la verdad o es mucho más cercano que el de un hombre de entendimiento que le falta el amor. Creedlo hombres, y transformad vuestro ser para que se convierta en amor, y habréis cumplido vuestra tarea en la tierra, y la luz brillante del conocimiento es entonces ya vuestra recompensa en la tierra y mucho más en el reino del más allá, que todos vosotros volvéis a entrar después del cambio en esta tierra, porque es vuestra verdadera patria, en la que una vez estabais y la dejasteis por vuestra propia voluntad, porque vosotros mismos os arrojasteis a las tinieblas al extinguirse la luz del amor en vosotros.
No sois conscientes de los contextos espirituales en la tierra, pero el desamor también fue el factor decisivo que causó vuestra oscuridad espiritual, y la luz solo puede brillar en vosotros nuevamente cuando cambiáis vuestro amor propio en el amor desinteresado y a través de eso os acercáis nuevamente a la Deidad, Que es el amor en Sí Mismo y Que quiere volver a ganaros.... Y para que vuestro pensamiento se aclare y aprendáis también a comprender los contextos que están ligados a vuestra tarea terrenal, debéis encender el amor de nuevo en vosotros, vosotros para decirlo simplemente, debéis regresar a Dios y conectaros con Él, Que es el amor en Sí Mismo.... Entonces se os devolverá la luz y fuerza y libertad de nuevo como lo eráis en el principio, volveréis a ser felices porque el Amor Eterno irradia a través de vosotros como Lo hizo una vez....
amén
TraductorIhr werdet euch alle so lange im falschen Denken bewegen, wie ihr die Gebote der Gottes- und Nächstenliebe außer acht laßt.... Es nützet euch nichts, wenn ihr noch soviel forschet und sinnet. Ohne ein eigenes Liebeleben wird der Erfolg eures Forschens immer ein Fehlerfolg sein, d.h., es wird nicht der Wahrheit entsprechen. Aber ihr könntet die Probe aufs Exempel machen, und ihr würdet staunen, daß und wie sich euer Denken wandelt. Zur Liebe wandeln kann jeder Mensch sich selbst, weil ihm die Fähigkeit zu lieben ins Herz gelegt ist und es zumeist nur an seinem Willen liegt, wenn er diese Fähigkeit nicht nützet, wenn er nicht in Liebe tätig wird. Und darum werden auch nur wenige Menschen diese Probe machen wollen, aber sie könnten sich so leicht dadurch einen Beweis schaffen, der sie unendlich beglückt, weil es plötzlich licht zu werden beginnt in ihren Herzen. Daß die Weisheit, das Licht der Erkenntnis, nur die Folge eines Liebelebens ist, will aber von den Menschen nicht als Wahrheit angenommen werden, denn sie können einen Herzenstrieb nicht mit der Tätigkeit ihres Verstandes zusammenbringen, sie wollen nicht das Gefühlsleben verbinden mit scharfem Verstandesdenken. Und doch ist die Liebe der Schlüssel zur Weisheit, und kein Mensch wird sich in der Wahrheit bewegen, der die Gebote der Liebe zu Gott und zum Nächsten außer acht lässet. Doch es ist eine so einfache Erklärung, daß Gott die Wahrheit und auch die Liebe Selbst ist. Eines ist nicht ohne das andere zu denken, wie auch das Feuer naturgesetzlich Licht ausstrahlt, also auch aus dem Feuer der Liebe das Licht der Weisheit ausgehen muß. Der Verstand allein genügt nicht zum Ergründen der Wahrheit, der Verstand mit Liebe gepaart aber erforschet die tiefsten Tiefen der göttlichen Weisheit.... Und ob euch Menschen dieser Ausspruch noch so vermessen erscheint.... Ihr könntet euch selbst den Beweis schaffen, wenn es euer ernster Wille wäre, nur in der Wahrheit zu wandeln. Darum werden alle eure Bemühungen fruchtlos sein, wenn es gilt, hinter geistige Geheimnisse zu kommen, hinter Dinge, die sich irdisch nicht beweisen lassen und die doch für einen wahrheitsliebenden Menschen bedeutungsvoll sind. Ein Mensch aber, der sein Wesen, das zu Beginn seiner Verkörperung als Mensch vorwiegend die Ichliebe kennt, gewandelt hat in uneigennützige Nächstenliebe, der wird sich auch in einem Denken bewegen, das der Wahrheit entspricht oder weit näher ist als das eines Verstandesmenschen, dem die Liebe fehlt. Glaubet dies, ihr Menschen, und wandelt euer Wesen um, daß es zur Liebe wird, und ihr habt eure Aufgabe auf Erden erfüllt, und helles Licht der Erkenntnis ist dann schon euer Lohn auf Erden und weit mehr noch im jenseitigen Reich, das ihr alle wiederbetretet nach dem Wandel auf dieser Erde, weil es eure wahre Heimat ist, in der ihr einstens weiltet und sie im freien Willen verlassen habt, weil ihr selbst euch in die Finsternis stürztet durch Verlöschen des Liebelichtes in euch. Die geistigen Zusammenhänge sind euch auf Erden nicht bewußt, aber es war auch da die Lieblosigkeit der Faktor, der eure geistige Finsternis verschuldet hatte, und es kann erst wieder Licht werden in euch, wenn ihr eure Ichliebe wandelt in uneigennützige Liebe und ihr dadurch auch wieder der Gottheit näherkommt, Die in Sich Liebe ist und euch wieder zurückgewinnen will.... Und auf daß sich euer Denken kläre und ihr auch die Zusammenhänge begreifen lernet, die mit eurer Erdenaufgabe verbunden sind, müsset ihr wieder die Liebe in euch entzünden, ihr müsset, einfach gesagt, zu Gott wieder zurückkehren, euch mit Ihm verbinden, Der in Sich die Liebe ist.... Dann wird Licht und Kraft und Freiheit euch wieder beschieden sein, wie ihr waret im Anbeginn, und ihr werdet lichtvollst alles erkennen, ihr werdet wieder selig sein, weil die Ewige Liebe euch durchstrahlet wie einst....
Amen
Traductor