Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Concesión de gracia en la Tierra....

Y Mi rayo de gracia siempre os tocará a vosotros, los seres humanos. Yo sabré como llegar a cada uno de vosotros porque os amo con el fuego del amor, de lo cual solo un Dios es capaz de encender, Que es Amor en Sí Mismo. No dejaré a fuera a ninguno de vosotros, y puesto que vosotros estaríais todos desamparados y abandonados sin Mi gracia, esta se derramará sobre vosotros una y otra vez. Pero depende de vosotros si permanecéis en la luz de Mi amor o si deseáis apartaros de ella.... depende de vosotros mismos si Mi gracia puede surtir efecto en vosotros, pues Yo no os obligo a aceptarla ni a utilizarla. Sin embargo, experimentaréis la mayor bendición si la aceptáis y la aprovecháis, una bendición que puede convertir todo vuestro viaje terrenal en un gran éxito.

No dejo de lado a ninguna de Mis criaturas al ofrecerles Mis dones de gracia; pero si los rechazan, si no los aceptan, no podrán participar en la bendición, se irán con las manos vacías y tampoco podrán progresar espiritualmente. Sin embargo, no puedo obligarlas a aceptar los dones que les ofrezco, pues perderían inmediatamente su efectividad.

Lo habéis arruinado todo al caer al abismo, y por lo tanto no tenéis derecho a exigir nada; sino que simplemente dependéis de Mí para que Yo os brinde ayuda por amor. Sin embargo, debo exigir que aceptáis esta ayuda, precisamente porque una vez Me rechazasteis a Mí y a Mi amor; de lo contrario, tendría que encadenaros a Mí de nuevo por la fuerza, pero lo cual no está previsto en Mi plan de Amor y Misericordia.

El amor debe ser libre para que traiga felicidad; el amor forzado no es amor en absoluto, sino mera obediencia involuntaria que no puede traer felicidad ni a mis criaturas ni a Mí Mismo. En cambio, la aceptación voluntaria de Mis dones de gracia puede llevar a un amor tan profundo e íntimo que es capaz de donar felicidad del más alto grado. Y ese es el amor que deseo recibir de vosotros, así como Yo Mismo deseo brindaros la más alta felicidad. La abundancia de gracias que se os permite recibir debería ahora encender el amor en vuestro interior, pues os ayudarán a reconocerme y, a su vez, a demostrarme amor, siempre que os sentís conmovidos por el amor con el que se os otorgan estas gracias y las correspondáis....

Y puesto que camináis por esta Tierra solo para devolverme el amor que una vez rechazasteis, hago todo lo posible para ganarme ese amor vuestro, porque sois Mis hijos, a quienes Mi amor pertenece eternamente, vosotros que una vez emanasteis de Mi amor. Y así, siempre seréis tocados por Mi rayo de amor y gracia; siempre tengo dones preparados para vosotros; siempre busco facilitaros establecer el vínculo Conmigo, atrayéndoos y al mismo tiempo ayudándoos a elevaros hacia Mí desde las profundidades, algo de que no sois capaces de hacerlo por vuestra propia fuerza.

Por lo tanto, yo os daré fuerza en forma de un don especial de gracia: Mi Palabra, que os concede fuerza en abundancia, para que todo ascenso sea fácil para vosotros, para que podáis superar todos los obstáculos, si tan solo tenéis la voluntad de alcanzarme, de tomar el camino hacia Mí.... sin tan solo Yo soy y sigo siendo el objetivo, que os esforzáis por lograr en vuestra vida terrenal. Entonces también podréis hacerlo, no os será demasiado difícil. Recibiréis gracias en abundancia y también las usaréis porque tenéis la voluntad de hacerlo. Entonces el rayo de amor que os alcanza también se encenderá; vosotros mismos arderéis de amor por Mí, y estos dones de gracia habrán sido una bendición para vosotros, porque los aceptasteis voluntaria y agradecidamente dondequiera que se os fueron ofrecidos....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Fornecimento de graça na terra....

E o Meu raio de graça sempre vos tocará humanos, saberei alcançar cada um de vós, porque amo cada um de vós com o fogo do amor do qual só um Deus que é amor em si mesmo é capaz. Não deixarei nenhum de vós de fora, e como estariam todos desamparados e abandonados sem a Minha graça, a Minha graça será derramada sobre vós uma e outra vez. Mas cabe a vocês mesmos se querem permanecer no raio do Meu amor ou se afastar dele.... Cabe a vós mesmos se Minha graça pode ter efeito sobre vós, pois não vos obrigo a aceitá-lo e avaliá-lo. Mas você experimentará a maior bênção se a aceitar e fizer uso dela, uma bênção que pode transformar toda sua vida terrena em um grande sucesso.... Não passarei por nenhuma das Minhas criações vivas quando o Meu dom da graça tiver de ser trazido até vós, mas se vos afastardes, se não aceitardes os Meus dons de graça, também não podereis participar da bênção, e tereis de ir de mãos vazias, mas então também não podereis progredir. Mas não posso forçar-vos a aceitar os Meus dons oferecidos porque assim perderiam imediatamente a sua eficácia. Tinhas perdido tudo através da tua apostasia no abismo e por isso não tens nada a pedir, em vez disso, estás meramente dependente de Mim dar-te ajuda através do Meu amor.... Mas eu tenho que exigir a aceitação desta ajuda precisamente porque Tu uma vez Me rejeitaste e ao Meu amor, caso contrário eu te acorrentaria compulsivamente a Mim novamente, mas isto não está previsto no Meu plano de amor e salvação. O amor tem de ser livre, se é para te fazer feliz, o amor forçado não é amor, mas apenas obediência involuntária que não pode fazer felizes as Minhas criações vivas nem Mim mesmo, enquanto que a aceitação voluntária dos Meus dons de graça pode levar a um amor tão profundo e íntimo que seja capaz de conceder a felicidade ao mais alto grau. E eu quero receber tal amor de você, assim como eu mesmo gostaria de fazer você feliz ao mais alto grau. A abundância de bênçãos que vos é permitido receber acenderá amor em vós, pois eles vos ajudarão a reconhecer-Me e também a demonstrar amor por Mim, desde que vos sintais tocados pelo amor com que estas bênçãos vos são transmitidas e as retribuam.... E como vocês só percorrem o caminho através da Terra com o propósito de Me dar novamente o amor que uma vez rejeitaram, eu também tentarei tudo para ganhar esse seu amor, porque vocês são Meus filhos que são constantemente amados por Mim, que uma vez saíram do Meu amor. E assim, uma e outra vez sois tocados pelo Meu raio de amor e graça, tenho sempre presentes prontos para vós, tento sempre facilitar a vossa ligação comigo, atraindo-vos e ao mesmo tempo ajudando-vos a ascender até Mim do abismo, o que, no entanto, não podeis fazer com as vossas próprias forças. Por isso vos dou força sob a forma de um dom especial da graça: a Minha Palavra, que vos dá uma abundância de forças para que cada subida se torne fácil para vós, para que possais superar todos os obstáculos se apenas estiverdes dispostos a alcançar-Me, a tomar o caminho até Mim.... se apenas Eu Sou e permanecer o objetivo que vos esforçais por alcançar na vida terrena. Então você também será capaz de fazê-lo, não será muito difícil para você, você receberá e também se beneficiará de bênçãos abundantes porque você tem a vontade de fazê-lo. Então o raio de amor que vos atinge também se acenderá, vós próprios ardereis de amor por Mim, e os dons da graça terão sido uma bênção para vós, porque os aceitastes de boa vontade e com gratidão onde quer que vos tenham sido oferecidos...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL