• Volver

Superando el mundo material....

Habréis logrado un gran progreso espiritual. Si habéis logrado dejar atrás el mundo material y os esforzáis por alcanzar el mundo espiritual, prestándole mayor atención.... cuando ya hayáis dirigido vuestra mirada hacia el reino espiritual, que es vuestra verdadera patria. Mientras el mundo os mantenga encadenados, no os será posible elevaros en vuestros pensamientos al reino espiritual, pues la materia terrenal es verdaderamente un grillete, alberga en su interior lo espiritual que se opone a Mí y atrae hacia sí lo espiritual lo espiritual en el ser humano que todavía está dirigido contra Mí, y quiere impedirlo que se reunifique Conmigo.

La materia siempre será un grillete, independientemente de si lo espiritual está ligado a ella o si lo espiritual en el ser humano la anhela, pues este mismo anhelo es precisamente el grillete, que lo espiritual en la materia envuelve al ser humano. Todas las obras de creación terrenales y materiales aún contienen lo espiritual que pertenece a Mi adversario, y Mi adversario no afloja los grilletes los que ha atado alrededor de ese espiritual.

Por lo tanto, no sabéis cuán significativo es para vosotros cuando superáis el deseo de lo material durante vuestra vida terrenal.... no sabéis qué progreso espiritual significa esto para vuestra alma.... lo espiritual encarnado dentro de vosotros.... y tampoco sabéis cuánto más os acercáis a Mí al renunciar a los bienes materiales terrenales, pues esto siempre está conectado con una dotación de un bien espiritual, porque el ser humano que ha vencido al mundo terrenal anhela el reino espiritual.

Y así, pronto se hará evidente si podéis hablar de un progreso espiritual, si consideráis el grado de vuestro deseo por el mundo, si aún es alto o ya está empezando a descender detrás del mundo espiritual que ya está emergiendo ante vosotros.... pero tan pronto como dirijáis vuestra mirada hacia el reino espiritual, sucederá por sí solo que cada vez con mayor frecuencia lo estableceréis como vuestro objetivo, que os moveréis con alegría y anhelo cada vez más en las esferas espirituales, y que el mundo terrenal retrocederá cada vez más a un segundo plano.

Y cada vez os surgirán más oportunidades para emprender el camino hacia ese reino del que solo fluyen bendiciones, porque es Mi Reino.... el Reino que jamás podríais encontrar en este mundo, el Reino más allá del mundo en el que os movéis vosotros. Pronto sentiréis la bendición, recibiréis luz y claridad, y la oscuridad que la vida terrenal representa para vosotros se alejará de vosotros mientras aún no hayáis dado el paso al reino espiritual.

Y hasta el final de vuestra vida terrenal aún tendréis una lucha que librar contra el mundo material, pero tal vez ya os hayáis convertido en su amo, y entonces solo os servirá, pero ya no os controlará, y entonces permanecer en este mundo ya no será un peligro para vosotros, tan pronto como os hayáis embarcado en el camino que conduce al reino espiritual.... para que vuestra alma se mueven en esferas donde se siente en casa, y que también se sienta en su verdadera patria. Y tan pronto como se la permita abandonar la Tierra, habrá llegado a su verdadera patria que ahora ya no necesita abandonar, pues ha regresado a casa Mía en la casa del Padre y ahora también permanecerá Conmigo eternamente....

amén

Dépasser le monde matériel

Vous avez conquis un grand progrès spirituel, lorsque vous avez réussi à laisser derrière vous le monde matériel et à tendre vers le monde spirituel, à donner plus d'attention à ce dernier lorsque vous avez déjà tourné vos regards vers le Règne spirituel qui est votre vraie Patrie. Tant que le monde vous tient encore captif, il ne vous est pas possible de vous élever en pensées dans le Règne spirituel, parce que la matière terrestre est vraiment une chaîne, elle cache en elle le spirituel contraire à Moi et attire à elle le spirituel encore contraire dans l'homme et elle veut vous empêcher de vous réunir de nouveau avec Moi. La matière restera toujours une chaîne, peu importe si le spirituel lié la désire ou bien si le spirituel dans l'homme la demande, parce que ce désir est justement la chaîne qui retient le spirituel dans la matière autour de l'homme. Toutes les Œuvres terrestre-matérielles cachent en elles encore du spirituel qui appartiennent à Mon adversaire et celui-ci ne desserre pas les chaines qui sont mises autour de ce spirituel. Donc vous ne savez pas combien c’est important pour vous lorsque vous vainquez le désir pour la matière pendant la vie terrestre, vous ne savez pas quel progrès spirituel cela signifie pour votre âme, pour le spirituel incorporé en vous, et vous ne savez pas combien vous vous approchez de Moi lorsque vous renoncez à des biens terrestres matériels, parce que cela est toujours lié avec un apport de bien spirituel, parce que l'homme qui a dépassé le monde terrestre désire le Règne spirituel. Et ainsi vite il s’avèrera si vous pouvez parler d'un progrès spirituel, lorsque vous observez le degré de votre désir pour le monde, s'il est encore haut ou bien s’il est derrière le monde spirituel qui se lève devant vous. Mais dès que vous avez une fois tourné le regard vers le Règne spirituel, vous y arrivez automatiquement si vous vous l’imposez toujours plus souvent comme but, si vous vous poussez volontiers vers lui en désirant toujours plus être dans les sphères spirituelles car alors le monde terrestre recule toujours davantage à l’arrière-plan. Et il en résultera toujours plus d’occasions de prendre la voie dans ce Règne d'où peuvent affluer vraiment seulement des Bénédictions, parce que c’est Mon Règne, le Règne que vous ne pouvez jamais trouver dans ce monde, qui est en dehors du monde dans lequel vous évoluez. Vite vous sentirez aussi la Bénédiction, vous recevrez l'éclairage et la clarté, l’obscurité disparaîtra de vous quant à ce que la vie terrestre signifie pour vous, tant que n'avez pas encore fait le pas dans le Règne spirituel. Et jusqu'à la fin de votre vie terrestre vous aurez encore à mener une lutte avec le monde matériel, vous pouvez seulement déjà être devenu son patron, et alors il vous servira seulement encore, mais il ne vous dominera plus, et ensuite le fait de demeurer dans ce monde n'est plus un danger pour vous, dès que vous avez entrepris la voie qui mène dans le Règne spirituel, dès que votre âme se bouge dans des sphères où elle est à la maison et où elle sent se trouver dans sa vraie Patrie. Et dès qu'elle peut abandonner la Terre, elle est arrivée dans sa vraie Patrie qu'elle ne doit maintenant plus abandonner, parce qu'elle est revenue à Moi dans la Maison du Père et maintenant elle restera éternellement avec Moi.

Amen