• Volver

Superando el mundo material....

Habréis logrado un gran progreso espiritual. Si habéis logrado dejar atrás el mundo material y os esforzáis por alcanzar el mundo espiritual, prestándole mayor atención.... cuando ya hayáis dirigido vuestra mirada hacia el reino espiritual, que es vuestra verdadera patria. Mientras el mundo os mantenga encadenados, no os será posible elevaros en vuestros pensamientos al reino espiritual, pues la materia terrenal es verdaderamente un grillete, alberga en su interior lo espiritual que se opone a Mí y atrae hacia sí lo espiritual lo espiritual en el ser humano que todavía está dirigido contra Mí, y quiere impedirlo que se reunifique Conmigo.

La materia siempre será un grillete, independientemente de si lo espiritual está ligado a ella o si lo espiritual en el ser humano la anhela, pues este mismo anhelo es precisamente el grillete, que lo espiritual en la materia envuelve al ser humano. Todas las obras de creación terrenales y materiales aún contienen lo espiritual que pertenece a Mi adversario, y Mi adversario no afloja los grilletes los que ha atado alrededor de ese espiritual.

Por lo tanto, no sabéis cuán significativo es para vosotros cuando superáis el deseo de lo material durante vuestra vida terrenal.... no sabéis qué progreso espiritual significa esto para vuestra alma.... lo espiritual encarnado dentro de vosotros.... y tampoco sabéis cuánto más os acercáis a Mí al renunciar a los bienes materiales terrenales, pues esto siempre está conectado con una dotación de un bien espiritual, porque el ser humano que ha vencido al mundo terrenal anhela el reino espiritual.

Y así, pronto se hará evidente si podéis hablar de un progreso espiritual, si consideráis el grado de vuestro deseo por el mundo, si aún es alto o ya está empezando a descender detrás del mundo espiritual que ya está emergiendo ante vosotros.... pero tan pronto como dirijáis vuestra mirada hacia el reino espiritual, sucederá por sí solo que cada vez con mayor frecuencia lo estableceréis como vuestro objetivo, que os moveréis con alegría y anhelo cada vez más en las esferas espirituales, y que el mundo terrenal retrocederá cada vez más a un segundo plano.

Y cada vez os surgirán más oportunidades para emprender el camino hacia ese reino del que solo fluyen bendiciones, porque es Mi Reino.... el Reino que jamás podríais encontrar en este mundo, el Reino más allá del mundo en el que os movéis vosotros. Pronto sentiréis la bendición, recibiréis luz y claridad, y la oscuridad que la vida terrenal representa para vosotros se alejará de vosotros mientras aún no hayáis dado el paso al reino espiritual.

Y hasta el final de vuestra vida terrenal aún tendréis una lucha que librar contra el mundo material, pero tal vez ya os hayáis convertido en su amo, y entonces solo os servirá, pero ya no os controlará, y entonces permanecer en este mundo ya no será un peligro para vosotros, tan pronto como os hayáis embarcado en el camino que conduce al reino espiritual.... para que vuestra alma se mueven en esferas donde se siente en casa, y que también se sienta en su verdadera patria. Y tan pronto como se la permita abandonar la Tierra, habrá llegado a su verdadera patria que ahora ya no necesita abandonar, pues ha regresado a casa Mía en la casa del Padre y ahora también permanecerá Conmigo eternamente....

amén

Überwindung der materiellen Welt....

Einen großen geistigen Fortschritt habt ihr errungen, wenn es euch gelungen ist, die materielle Welt hinter euch zu lassen und der geistigen Welt zuzustreben, ihr mehr Aufmerksamkeit zu schenken.... wenn also ihr eure Blicke schon dem geistigen Reich zugewendet habt, das eure wahre Heimat ist. Solange die Welt euch noch gefesselt hält, ist es euch nicht möglich, euch in Gedanken ins geistige Reich zu erheben, denn die irdische Materie ist wirklich eine Fessel, sie birgt Mir-widersetzliches Geistiges in sich und zieht das Mir noch entgegen-gerichtete Geistige im Menschen an sich und will es hindern, (sich mit = d. Hg.) Mir wiederzuverbinden. Die Materie wird auch immer eine Fessel bleiben, ganz gleich, ob das Geistige darin gebunden ist oder das Geistige im Menschen danach verlangt, denn dieses Verlangen eben ist die Fessel, die das Geistige in der Materie um den Menschen schlägt. Alle irdisch-materiellen Schöpfungswerke bergen noch das Geistige in sich, das Meinem Gegner angehört, und Mein Gegner lockert die Fesseln nicht, die er um jenes Geistige geschlagen hat. Ihr wisset daher nicht, wie bedeutsam es ist für euch, wenn ihr während des Erdenlebens das Verlangen nach der Materie überwindet.... ihr wisset nicht, welch geistigen Fortschritt dies für eure Seele.... das in euch verkörperte Geistige.... bedeutet, und ihr wisset nicht, wieviel näher ihr Mir entgegenrückt mit dem Verzicht auf irdisch materielle Güter, denn immer ist dies verbunden mit einer Zuwendung geistigen Gutes, weil der Mensch nach dem geistigen Reich verlangt, der die irdische Welt überwunden hat. Und so wird es sich bald erweisen, ob ihr von einem geistigen Fortschritt reden könnet, wenn ihr den Grad eures Begehrens nach der Welt beachtet, ob er noch hoch ist oder schon hinter der vor euch auftauchenden geistigen Welt zu sinken beginnt.... Doch sowie ihr einmal den Blick gewandt habt in das geistige Reich, wird es von selbst geschehen, daß ihr immer öfter dieses euch zum Ziel setzet, daß ihr gern und mit Verlangen euch mehr in geistigen Sphären bewegt und die irdische Welt stets mehr in den Hintergrund tritt. Und es werden sich auch stets mehr Gelegenheiten ergeben, daß ihr den Weg nehmet in jenes Reich, von wo euch wahrlich nur Segen zuströmen kann, weil es Mein Reich ist.... das Reich, das ihr niemals auf dieser Welt finden könnet, das außerhalb der Welt ist, in der ihr euch bewegt. Ihr werdet bald auch den Segen spüren, ihr werdet Helligkeit und Klarheit empfangen, es wird die Finsternis von euch weichen, die das irdische Leben doch für euch bedeutet, solange ihr den Schritt in das geistige Reich noch nicht getan habt. Und bis zum Ende eures Erdenlebens werdet ihr noch einen Kampf zu führen haben mit der materiellen Welt, nur könnt ihr schon deren Herr geworden sein, und dann wird sie nur noch euch dienen, aber nicht mehr euch beherrschen, und dann ist das Verweilen in dieser Welt keine Gefahr mehr für euch, sowie ihr den Weg beschritten habt, der in das geistige Reich führt.... daß eure Seele sich in Sphären bewegt, wo sie Zuhause ist, und daß sie es auch fühlt, sich in ihrer wahren Heimat zu befinden. Und sowie sie die Erde verlassen darf, ist sie in ihrer wahren Heimat angelangt, die sie nun auch nicht mehr zu verlassen braucht, denn sie ist heimgekehrt zu Mir ins Vaterhaus und wird nun auch ewiglich bei Mir verbleiben....

Amen