• Volver

Superando el mundo material....

Habréis logrado un gran progreso espiritual. Si habéis logrado dejar atrás el mundo material y os esforzáis por alcanzar el mundo espiritual, prestándole mayor atención.... cuando ya hayáis dirigido vuestra mirada hacia el reino espiritual, que es vuestra verdadera patria. Mientras el mundo os mantenga encadenados, no os será posible elevaros en vuestros pensamientos al reino espiritual, pues la materia terrenal es verdaderamente un grillete, alberga en su interior lo espiritual que se opone a Mí y atrae hacia sí lo espiritual lo espiritual en el ser humano que todavía está dirigido contra Mí, y quiere impedirlo que se reunifique Conmigo.

La materia siempre será un grillete, independientemente de si lo espiritual está ligado a ella o si lo espiritual en el ser humano la anhela, pues este mismo anhelo es precisamente el grillete, que lo espiritual en la materia envuelve al ser humano. Todas las obras de creación terrenales y materiales aún contienen lo espiritual que pertenece a Mi adversario, y Mi adversario no afloja los grilletes los que ha atado alrededor de ese espiritual.

Por lo tanto, no sabéis cuán significativo es para vosotros cuando superáis el deseo de lo material durante vuestra vida terrenal.... no sabéis qué progreso espiritual significa esto para vuestra alma.... lo espiritual encarnado dentro de vosotros.... y tampoco sabéis cuánto más os acercáis a Mí al renunciar a los bienes materiales terrenales, pues esto siempre está conectado con una dotación de un bien espiritual, porque el ser humano que ha vencido al mundo terrenal anhela el reino espiritual.

Y así, pronto se hará evidente si podéis hablar de un progreso espiritual, si consideráis el grado de vuestro deseo por el mundo, si aún es alto o ya está empezando a descender detrás del mundo espiritual que ya está emergiendo ante vosotros.... pero tan pronto como dirijáis vuestra mirada hacia el reino espiritual, sucederá por sí solo que cada vez con mayor frecuencia lo estableceréis como vuestro objetivo, que os moveréis con alegría y anhelo cada vez más en las esferas espirituales, y que el mundo terrenal retrocederá cada vez más a un segundo plano.

Y cada vez os surgirán más oportunidades para emprender el camino hacia ese reino del que solo fluyen bendiciones, porque es Mi Reino.... el Reino que jamás podríais encontrar en este mundo, el Reino más allá del mundo en el que os movéis vosotros. Pronto sentiréis la bendición, recibiréis luz y claridad, y la oscuridad que la vida terrenal representa para vosotros se alejará de vosotros mientras aún no hayáis dado el paso al reino espiritual.

Y hasta el final de vuestra vida terrenal aún tendréis una lucha que librar contra el mundo material, pero tal vez ya os hayáis convertido en su amo, y entonces solo os servirá, pero ya no os controlará, y entonces permanecer en este mundo ya no será un peligro para vosotros, tan pronto como os hayáis embarcado en el camino que conduce al reino espiritual.... para que vuestra alma se mueven en esferas donde se siente en casa, y que también se sienta en su verdadera patria. Y tan pronto como se la permita abandonar la Tierra, habrá llegado a su verdadera patria que ahora ya no necesita abandonar, pues ha regresado a casa Mía en la casa del Padre y ahora también permanecerá Conmigo eternamente....

amén

Overcoming the material world....

You have achieved great spiritual progress if you have succeeded in leaving the material world behind you and striving towards the spiritual world, paying more attention to it.... if you have therefore already turned your gaze towards the spiritual kingdom, which is your true home. As long as the world still holds you in bondage, it is not possible for you to raise your thoughts into the spiritual kingdom, for earthly matter is truly a bondage, it contains spiritual things which are in opposition to Me and pulls the spiritual things in the human being which are still directed towards Me towards itself and wants to prevent them from reconnecting with Me. Matter will always remain a shackle, regardless of whether the spiritual is bound in it or whether the spiritual in the human being longs for it, for this longing is the very shackle which the spiritual in matter places around the human being. All earthly-material works of creation still harbour the spiritual in them which belongs to My adversary, and My adversary does not loosen the fetters he has placed around that spiritual. You therefore don't know how significant it is for you if you overcome the desire for matter during earthly life.... you don't know what spiritual progress this means for your soul.... the spiritual embodied in you.... and you don't know how much closer you move towards Me by renouncing earthly material goods, for this is always connected with an allocation of spiritual good, because the human being who has overcome the earthly world longs for the spiritual kingdom. And thus it will soon become apparent whether you can speak of spiritual progress if you pay attention to the degree of your desire for the world, whether it is still high or already begins to sink behind the spiritual world emerging in front of you.... Yet once you have turned your gaze towards the spiritual kingdom it will happen of its own accord that you will increasingly set this as your aim, that you will gladly and with desire move more into spiritual spheres and the earthly world will increasingly fade into the background. And more and more opportunities will arise for you to take the path into that kingdom from which only blessings can truly flow to you, because it is My kingdom.... the kingdom which you can never find in this world, which is outside the world in which you move. You will soon also feel the blessing, you will receive brightness and clarity, the darkness will depart from you which earthly life nevertheless signifies for you as long as you have not yet taken the step into the spiritual kingdom. And until the end of your earthly life you will still have to fight a battle with the material world, only you can already have become its master, and then it will only serve you but no longer rule you, and then staying in this world will no longer be a danger for you as soon as you have taken the path which leads into the spiritual kingdom.... that your soul moves into spheres where it is at home, and that it also feels it is in its true home. And as soon as it is allowed to leave earth it has arrived at its true home, which it now no longer needs to leave, for it has returned home to Me into the father's house and will now also remain with Me forever....

Amen