Se os permitirá recibir gracia tras gracia de Mi abundancia.... Esta es Mi promesa, que también cumpliré fielmente a Mis Palabras, Y mientras vosotros, los seres humanos, habitáis en la Tierra, necesitáis ayuda para lograr vuestro objetivo, para regresar a la casa de vuestro Padre. Sin Mí estaríais indefensos y abandonados, pues impotentes y sin luz estaríais al borde del camino, y no sentiros capaces de gestionar un ascenso hacia la altura, porque no reconoceríais el sendero ni tendríais la fuerza para subir. Porque el sendero a la casa del Padre solo lleva hacia arriba y asciende abruptamente hasta las alturas, y es difícil recorrerlo sin ayuda.
La ayuda siempre está a vuestra disposición porque Yo os amo y anhelo vuestro regreso a Mí. Por eso os colmo de gracia, y solo necesitáis aprovecharla para recorrer sin esfuerzo el camino hacia la altura. Yo os ayudo siempre que puedo y os ofrezco Mi ayuda sin pediros nada a cambio, salvo solo una cosa; que aceptéis Mi ayuda. Porque eso debe hacerse por vuestra propia voluntad; vosotros mismos debéis estar dispuestos a acercaros a Mí y, por lo tanto, tomar Mi mano cuando Yo os la ofrezco. Y eso es “aprovechar los dones de la gracia” que Yo os concedo.
Cada día Me acerco de nuevo a vosotros con mis dones de gracia; cada día podéis oír Mi Palabra, podéis escucharla o leerla, podéis oírla directamente de Mí.... pero esto siempre requiere vuestra propia voluntad, oírme a Mí Mismo en la Palabra.... requiere abrir vuestro oído y vuestro corazón para que pueda resonar en vosotros. Solo entonces apreciaréis verdaderamente el don de la gracia, Mi Palabra, y se hará efectiva en vosotros. A través de Mi Palabra busco traeros luz.... y si la luz ha de brillar dentro de vosotros, si ha de iluminar vuestro espíritu, entonces debéis moverla en vuestro corazón, reflexionar sobre ella con vuestra mente y desear que os traiga bendición.... Y de nuevo, usaréis el don de la gracia con sabiduría....
Debéis seguir viviendo conforme a la Palabra, es decir, haciendo lo que os pido por medio de ella, a lo que vuestro corazón y vuestra mente han tomado una postura. Entonces no solo sois oidores sino también hacedores de Mi Palabra, y una vez más habréis hecho efectivo el don de la gracia, pues actuar conforme a Mi Palabra siempre hará que una luz más brillante resplandezca en vuestro interior, la llama se extenderá y estaréis en una abundancia de gracia que hará que vuestro regreso a la casa del Padre sea increíblemente fácil, porque toda gracia es ayuda que Yo Mismo os ofrezco, para que podáis recorrer el camino hacia Mi sin esfuerzo, pues Yo anhelo vuestro regreso.
Y si Yo tengo anhelo por vosotros, es perfectamente comprensible que yo Mismo hago todo lo posible por recuperar a Mis hijos. Y puesto que lo hago por amor a vosotros, Mis criaturas, todo es una gracia, pues no es mérito vuestro, sino puros dones de amor que os he concedido inmerecidamente. Las gracias son actos de ayuda que no tenéis derecho a reclamar, porque en su momento os alejasteis de Mí por voluntad propia, y en realidad, renunciasteis a todo Mi amor.
Pero aún os ayudo, porque Mi amor es infinito y no quiero que os perdáis. Pues me abandonasteis voluntariamente, pero Yo no descansaré hasta que regreséis voluntariamente a la casa de vuestro Padre. Y os concederé gracias hasta que vosotros también ardáis de nuevo con amor por vuestro Dios y Padre desde la Eternidad.... Hasta que vosotros también deseéis volver a Él, y vuestro regreso a casa esté asegurado por Mis dones eternos de amor, por gracias inconmensurables....
amén
Traductor너희는 내 충만한 은혜 위에 은혜를 얻어야 한다. 이 말은 내가 내 말대로 충실하게 성취할, 내 약속의 말이다. 너희 사람들이 이 땅에 거하는 동안 너희 아버지 집으로 돌아가는 너희의 목표에 도달하기 위해 도움이 필요하다.
너희는 내 도움이 없이는 무기력하고 버려진다. 왜냐면 너희는 무능력하고 빛이 없이 길 가운데 정지하고 너희에게 성장을 위한 능력이 없는 것을 느끼기 때문이다. 왜냐면 너희가 길을 깨닫지 못하고 위로 성장하기 위한 능력을 얻을 수 없기 때문이다. 왜냐면 아버지의 집으로 인도하는 길은 단지 오르막길이며 급경사로 높은 곳을 향하는 길이기 때문이다.
이 길은 너희가 도움이 없이 가려고 하면, 가기에 힘든 길이다. 내가 너희를 사랑하기 때문에 너희의 나에게 귀환을 간절히 원하게 때문에 너희에게 항상 도움이 제공 된다. 그러므로 나는 너희 사람들에게 은혜 위에 은혜를 부어 준다. 너희는 이 은혜를 단지 힘들이지 않고 높은 곳으로 향하는 길을 갈 수 있기 위해 활용하기만 하면 된다.
내가 돕는 일이 단지 가능한 곳에서 나는 항상 돕는다. 나는 너희에게 도움을 영접하라는 요구 외에는 다른 대가를 요구하지 않으면서 내 도움을 제공한다. 왜냐면 도움을 용접하는 일은 너희의 자유의지로 해야만 하기 때문이다. 너희 스스로 나에게 도달하려는 의지를 가져야만 한다. 그러므로 내 손이 너희에게 제공되면, 내 손을 잡아야 하다.
이렇게 하는 것이 바로 내가 너희에게 제공하는 은혜의 선물을 활용하는 것이다. 나는 매일 새롭게 내 은혜를 선물을 가지고 너희에게 다가 간다. 너희는 매일 내 말을 들을 수 있다. 너희는 내 말을 듣거나 또는 읽을 수 있다. 너희는 나로부터 직접 내 말을 받을 수 있다. 그러나 항상 말씀 안의 나에게서 들으려는 너희 자신의 의지를 요구한다.
말씀이 너희 안에 들릴 수 있게 귀와 심장을 여는 일을 요구한다. 그러면 너희는 이로써 내 말씀인 은혜의 선물을 활용하는 것이다. 내 말씀은 너희에게 역사할 것이다. 나는 내 말을 통해 이제 너희에게 빛을 전해주려고 한다.
너희 안에 빛을 주려면, 말씀이 너희 영을 밝게 해주려면, 너희는 말씀이 심장 안에서 역사하게 해야만 하고 이성을 통해 깊이 생각하고 말씀이 너희에게 축복을 주기를 원해야만 한다. 너희는 은혜의 선물을 다시 올바르게 활용한다. 너희는 계속해 말씀대로 살아야만 한다.
그러므로 내가 말씀을 통해 너희에게 요구하는 것이고 이 전에 심장과 이성이 입장을 정한 것을 행해야만 한다. 그러면 너희는 단지 내 말씀을 듣는 자가 아니고 행하는 자이다. 너희는 다시 은혜의 선물이 역사하게 만든 것이다. 왜냐면 내 말씀대로 행하는 일은 항상 너희 안에 밝은 빛이 타오르게 하기 때문이다. 이 타오르는 불은 전파될 것이다. 너희는 아버지의 집을 향한 너희의 귀환의 길을 아주 쉽게 만들어 주는 모든 충만한 은혜 가운데 서게 될 것이다.
왜냐면 모든 은혜는 나 자신으로부터 너희에게 제공되는 이로써 너희가 힘들이지 않고 너희의 귀환을 간절히 원하는 나에게 돌아가는 길을 가게 하는 도움이기 때문이다. 내가 너희를 향한 갈망을 가지고 있으면, 나 자신이 내 자녀들을 다시 얻기 위해 모든 일을 행하는 것은 전적으로 이해할 만한 일이다.
내가 이 일을 내 피조물들인 너희를 향한 사랑으로 행하기 때문에 모든 일이 은혜이다. 왜냐면 이는 너희가 벌어들인 것이 아니고 너희가 벌어 드리지 않았지만 너희에게 제공되는 순전한 사랑의 선물이기 때문이다. 은혜는 너희가 요구할 수 없는 도움을 받는 일이다. 왜냐면 너희가 한때 자유의지로 나를 떠났고 내 너희를 향한 모든 사랑을 헛되게 만들었기 때문이다.
그러나 그럴지라도 나는 너희를 돕는다. 왜냐면 내 사랑의 끝이 없고 너희를 버림받은 상태로 놔두기를 원하지 않기 때문이다. 왜냐면 너희가 실제 자유의지로 나를 떠났지만 그러나 나는 너희가 다시 자유의지로 너희 아버지 집으로 귀환할 때까지 쉬지 않을 것이기 때문이다.
나는 너희가 다시 영원한 너희의 하나님 아버지를 향한 사랑으로 불타오를 때까지 너희가 그에게 가기를 원할 때까지 내 지속적인 사랑의 선물로 양적으로 수적으로 제한이 없는 은혜를 통해 이제 너희의 귀환이 보장이 될 때까지 나는 너희에게 은혜를 베푼다.
아멘
Traductor