Solo hay unos pocos seres humanos que se abren a la Palabra que os es transmitida desde arriba, que la aceptan como Mi discurso directo, que dejan que sus corazones sean tocados por ello y que también reciben de ello la bendición que Mi Palabra otorga a todo aquel que la escucha o la recibe con gratitud. Pero también existe la posibilidad de que, a través de estos oyentes Mi Palabra sea difundida, y que se formen pequeños círculos en todas partes que también se sientan abordados por Mí cuando se les proclame esta Palabra transmitida directamente. Porque Mi Palabra tiene gran poder. Solo requiere un abrirse a uno mismo, pues se vuelve ineficaz inmediatamente donde encuentra resistencia.
Si tan solo los seres humanos escucharan Mi Palabra sin resistencia interior, entonces no dejaría de tener su poder; los corazones se conmoverían y los seres humanos sentirían que se les ofrece un don divino. Pero esta apertura consciente es necesaria.... El ser humano, sin embargo, prefiere mantenerse a la defensa en lugar de simplemente examinar una vez el don ofrecido desde lo alto. Pero quien una vez ha aceptado la Palabra jamás querrá prescindir de ella. Y éste ahora puede esperar continuamente bendiciones de lo alto, pues siempre Me dirijo a él de una manera que beneficia su alma, para que pueda progresar hasta la perfección. Porque conozco el grado de madurez de cada alma, conozco su voluntad y su grado de luz, y por lo tanto, puedo distribuir o aumentar la luz según su grado de desarrollo, lo cual ocurre a través de Mi constante discurso, cuando Mi Palabra le es transmitida por Mis siervos en la Tierra.
El ser humano solo necesita estar dispuesto a escucharme, y verdaderamente, su comida y bebida le serán provistos según sus necesidades, porque Yo ya no le descuidaré y deseo elevar en él la luz de la cognición hasta donde sea posible. Por lo tanto, puede considerarse verdaderamente bienaventurado quien recibe Mi Palabra, directa o indirectamente, pues está en comunión directa Conmigo; de otro modo, no escucharía Mi discurso.
Y todos los oyentes y lectores de Mi Palabra, transmitida directamente, son abordados directamente de Mí, siempre que estén dispuestos a prestar atención a Mi Palabra, que les llega a través de mensajeros. Solo se requiere la voluntad de escucharme, de ser abordados de Mí.... Y Mi Palabra también será escuchada por ellos, de cualquier manera. Y la Palabra es la señal más segura del vínculo entre Mí y Mis criaturas que desean ser Mis hijos y que han buscado o han caminado el camino hacia Mí.
Quien oye o lee Mi Palabra, quien la recibe directa o indirectamente, entra en un vínculo Conmigo y sentirá el poder que emana de ella, pues se sentirá cada vez más atraído hacia Mí, que será cada vez menos capaz de resistirse a Mi Palabra y, en cambio, anhelará comida y bebida con creciente hambre y también recibirá constantemente. Este ser humano también sentirá Mi amor y Me corresponderá este amor, pues este es también el efecto de Mi Palabra, que genera amor porque ella es fuerza de amor en sí misma.
Una vez que un ser humano Me ha permitido seriamente dirigirme a él, ya no es posible quedar sin impresión, de modo que no solo sus ojos y oídos recibieron la Palabra, sino que encontró el camino hacia el corazón, que ahora también reacciona de tal manera que siente amor, tanto por Mí, Que Me dirijo a él, como por sus semejantes, a quienes quiere transmitir aquello que le hace feliz y le impulsa a amar.
Mi Palabra es poder, y el efecto de ese poder siempre será un aumento de la actividad amorosa.... Por lo tanto, es una gran ventaja cuando un ser humano Me permite dirigirme a él sin resistencia interior. Porque entonces experimentará el poder de Mi Palabra en su interior.... Pero la resistencia también hace que la Palabra sea ineficaz. Y todo ser humano debería intentarlo y abandonar su resistencia, y verdaderamente no se arrepentirá haber entrado en el circuito de Mi amor, pero debe hacerlo por su propia voluntad, y verdaderamente experimentará la bendición de Mi Palabra....
amén
TraductorIl y a seulement peu d'hommes qui s'ouvrent à la Parole guidée d'en haut, qui l’acceptent comme Mon Discours direct, qui se laissent avec cela toucher dans le cœur et qui en tirent la Bénédiction qui coule de Ma Parole sur chaque auditeur ou recevant reconnaissant. Mais il existe de toute façon la possibilité que partout il se forme de petits chercheurs qui se sentent interpelés par Moi, lorsqu’il leur est annoncé cette Parole transmise directement. Parce que Ma Parole a une grande Force, elle demande seulement de s'ouvrir mais elle devient vite inefficace là où elle se heurte contre une résistance. Si les hommes écoutaient seulement sans refus intérieur Ma Parole, il ne manquerait alors pas de Force, les cœurs seraient touchés et les hommes sentiraient qu'à eux il est offert un Don divin. Mais il est nécessaire de s’ouvrir consciemment. Mais l'homme préfère rester dans le refus, plutôt que d’examiner le cadeau lorsque celui-ci lui est offert d'en haut. Mais celui qui l'a accepté une fois, ne voudra plus s’en passer. Et celui-ci doit maintenant s’attendre continuellement à la Bénédiction d'en haut, parce que Je lui parle toujours de nouveau d’une manière qui sert à son âme, de sorte qu’elle procède vers le Haut dans son perfectionnement. Parce que Je sais le degré de maturité de chaque âme, Je sais sa volonté et son degré de Lumière et donc Je peux distribuer la Lumière ou l'augmenter selon le degré de son développement qui se produit à travers Mon Discours constant, lorsqu’il lui est guidé Ma Parole à travers Mes domestiques sur la Terre. L'homme doit M’écouter seulement volontairement, et en Vérité, il lui arrive la Nourriture et la Boisson selon son besoin, parce que maintenant Je ne le laisse plus et Je veux augmenter en lui la Lumière de la connaissance, jusqu'où cela est seulement possible. Donc l'homme auquel Ma Parole est offerte directement ou indirectement peut bien être appelé bénit, parce qu'il est en contact direct avec Moi, autrement il n’entendrait pas Mon Discours. De même tous les auditeurs ou les lecteurs de Ma Parole transmise directement seront directement interpelés par Moi tant qu’ils sont de bonne volonté pour prendre connaissance de Ma Parole qui leur est transmise par des messagers. Seulement la volonté est nécessaire. Et Ma Parole résonne aussi à eux, peu importe de quelle manière. Et la Parole est le signe le plus sûr du lien entre Moi et Mes créatures qui veulent devenir Mes fils et qui ont cherché et parcouru la voie vers Moi. Celui qui entend ou lit Ma Parole, qui la reçoit directement ou indirectement, a établi le contact avec Moi et il sentira aussi la Force qui procède de Ma Parole dans la mesure où il se sent toujours plus attiré par Moi, où il peut se détacher toujours moins de Ma Parole, mais où il désire avec une faim toujours plus grande Ma Nourriture et Ma Boisson et il peut même les recevoir constamment. Et l'homme sentira aussi Mon Amour et il M'aimera en retour, parce que c’est aussi l'effet de Ma Parole que d’engendrer l’amour, parce que c’est la Force même de l'Amour. À l’homme il n’est plus possible de rester sans impression, dès qu’il M’a laissé une fois lui parler sérieusement, dès qu'il n'a pas accepté la Parole seulement avec les yeux ou les oreilles, mais où elle a trouvé la voie vers le cœur de l'homme, qui maintenant réagit aussi du fait qu’il sent l'Amour pour Moi, Que Je lui parle, comme aussi pour son prochain, auquel il voudrait lui amener ce qui le rend heureux lui-même lorsque celui-ci est de bonne volonté d'aimer. Ma Parole est Force, et l'effet de la Force sera toujours d’agir de manière accrue dans l'amour. Donc c’est un grand avantage, lorsque l'homme Me laisse seulement une fois lui parler sans résistance intérieure. Parce qu'alors il expérimentera déjà en lui l'effet de la Force de Ma Parole. Mais la résistance rend inefficace la Parole. Et chaque homme devrait faire la tentative et renoncer à sa résistance et il ne se repentira vraiment pas de s'être rendu dans l'Enceinte du Courant de Mon Amour, mais il doit le faire dans la libre volonté et il expérimentera vraiment la Bénédiction de Ma Parole.
Amen
Traductor