• Volver

¿ Han sido redimidos todos los hombres?

No existe ninguna Redención en general, es sólo y siempre la Redención en particular, la Redención de un ser, el cual siendo perfecto en el principio original, cayó en la profundidad por su propia culpa. Cada ser en particular tiene que querer y ambicionar él mismo, ésta su redención, él mismo tiene que dirigirse, en el estadio como hombre, al Salvador Divino Jesucristo, él tiene que querer ser redimido por El, y dejarse redimir por El. El tiene que tomar el camino hacia la Cruz, para que la culpa de su pecado sea expiado y el camino hacia el Padre esté de nuevo libre para él. Jesucristo consumó, sí, por cierto, Su Obra redentora para toda la humanidad del pasado, presente y del futuro, ningún hombre está excluido de ella. Pero sin embargo, se requiere primero la voluntad particular de cada uno, para que la Obra de Redención sea válida también para él. El hombre no puede ser redimido sin su intervención, sin su consciente intervención, sin su consciente “estar dirigido” al Divino Salvador y sin su consciente petición por el perdón de su culpa. Jesucristo ha redimido la humanidad del pecado y de la muerte.

Mas si esta Obra de Redención, de Su Pasión y muerte en la Cruz hubiese sido sólo necesaria para la expiación total de la culpa, entonces toda la humanidad estaría redimida, y no habría ningún ser desdichado más en el universo completo. Mas al mismo tiempo también estarían todos los seres despojados de su libre voluntad, si estos seres no pudieron decidirse primeamente si la Redención por medio de Jesucristo, la querían o no querían aceptar. Esta decisión tiene que tomar cada ser en particular, y con esta finalidad lleva la marcha del hombre sobre la tierra, en la que él conscientemente puede decidirse también, donde está equipado para ello, con inteligencia y libre voluntad.

Y por eso precisamente en este tiempo, se le hace accesible el saber sobre la Redención por Jesucristo, y la importancia de anunciar en el mundo a Jesucristo, no se debe suficientemente estimar. Lo más importante en la vida terrena, debe influir el pensar y el querer a que sea dirigido a El. Y una vez que haya entrado en el camino hacia El, después terminará él también bajo Su Cruz, y el hombre podrá arrojar el peso de sus deudas, él estará exento de ellas mediante la Misericordia de sé Jesús, porque se las ha llevado a él que ha cargado con ellas, por las que Jesús, el Salvador divino, derramó Su Sangre. Pero ningún otro puede quitarle ese camino, ningún otro puede ir ese camino, en forma de sustituirlo a él.

Jesucristo sólo mira la voluntad del hombre, que anhela su redención del pecado y de la muerte y El corresponderá también a esa voluntad. Pero es equivocado creer que toda la humanidad y todo espíritu está redimido. Es primeramente el ser mismo, quien hace posible la redención. Y tiene que confesar su culpabilidad y pedir perdón de su culpa a El, mientras esto no sea el caso, tanto tiempo serán sólo algunos que podrán ser redimidos por El, pero estos serán inmensamente bienaventurados por siempre. Pues sin la Redención por medio de Jesucristo, no hay ninguna Bienaventuranza, sin el reconocimiento consciente de Jesucristo permanece el hombre en el pecado y en la muerte, hasta que él mismo transforme su voluntad.

Amén

Sind alle Menschen erlöst worden?....

Es gibt keine allgemeine Erlösung, es gibt immer nur die Erlösung des einzelnen, die Erlösung eines Wesens, das uranfänglich vollkommen war und abgestürzt ist zur Tiefe durch eigene Schuld. Jedes Einzelwesen muß selbst diese seine Erlösung wollen und anstreben, es muß selbst im Stadium als Mensch sich an den göttlichen Erlöser Jesus Christus wenden, es muß willens sein, durch Ihn erlöst zu werden, und von Ihm sich erlösen lassen.... Es muß den Weg zum Kreuz nehmen, auf daß seine Sündenschuld getilgt werde und für das Wesen nun wieder der Weg frei ist zum Vater. Jesus Christus hat wohl Sein Erlösungswerk vollbracht für die gesamte Menschheit, für die Menschen der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.... und kein Mensch ist ausgeschlossen davon. Aber dennoch ist erst der Wille des einzelnen erforderlich, damit das Erlösungswerk auch als für ihn vollbracht gilt. Es kann der Mensch nicht erlöst werden ohne sein Zutun, ohne seine bewußte Hinwendung zum göttlichen Erlöser und ohne seine bewußte Bitte um Vergebung seiner Schuld. Jesus Christus hat die Menschheit erlöst von Sünde und Tod.... Wäre aber nur dieses Erlösungswerk, Sein Leiden und Sterben am Kreuz, nötig gewesen zur restlosen Tilgung der Schuld, so wäre auch die ganze Menschheit erlöst, und es gäbe kein unseliges Wesen mehr im gesamten Universum. Es wäre aber auch gleichzeitig alles Wesenhafte seines freien Willens beraubt, wenn dieser nicht erst sich hätte entscheiden dürfen, ob das Wesen die Erlösung durch Jesus Christus annehmen wollte oder nicht. Diese Entscheidung aber muß jedes Einzelwesen selbst treffen, und es geht auch zu diesem Zweck den Gang als Mensch über die Erde, wo es, mit Verstand und freiem Willen ausgerüstet, sich auch bewußt zu entscheiden vermag. Und darum gilt es gerade in dieser Zeit, ihm das Wissen um die Erlösung durch Jesus Christus zugänglich zu machen, und die Bedeutung, Jesus Christus in der Welt zu verkünden, ist nicht zu unterschätzen.... das Wissen um das Wichtigste im Erdenleben.... soll es doch das Denken und Wollen beeinflussen, sich Ihm zuzuwenden. Und ist der Weg zu Ihm einmal angetreten, dann wird er auch unter Seinem Kreuz enden, und es wird der Mensch seine Schuldenlast abwerfen können, er wird durch Jesu Barmherzigkeit ihrer ledig werden, weil er sie zu jener getragen hat, für die Jesus, der göttliche Erlöser, Sein Blut vergossen hat.... Aber kein anderer kann ihm diesen Weg abnehmen, kein anderer kann ihn vertretungsweise gehen.... Jesus Christus sieht nur den Willen des Menschen an, der seine Erlösung von Sünde und Tod begehrt, und diesem Willen wird Er auch entsprechen. Aber es ist der Gedanke irrig, daß die gesamte Menschheit und alles Geistige erlöst ist.... Erst das Wesen selbst macht die Erlösung möglich, wenngleich kein Wesen davon ausgeschlossen bleibt, daß es einmal auch selbst den Gang zum Kreuz gehen wird.... doch erst, wenn es selbst dazu bereit ist. Und so könnte wohl die Menschheit die Qualen des unerlösten Daseins selbst beenden und geschlossen ihren Geisteszustand wandeln, aber sie müßte auch geschlossen den Weg zum Kreuz gehen, sie müßte geschlossen sich schuldig bekennen und um Vergebung der Schuld bitten.... Solange dies aber nicht der Fall ist, sondern immer nur einzelne die Erlösung durch Jesus Christus begehren und anstreben, so lange werden auch immer nur einzelne von Ihm erlöst werden können, doch diese werden auch unermeßlich selig sein und bleiben. Denn ohne die Erlösung durch Jesus Christus gibt es keine Seligkeit, ohne die bewußte Anerkennung Jesu Christi bleibt der Mensch in Sünde und Tod, bis er selbst seinen Willen wandelt....

Amen