Siempre podéis confiar en que seáis instruidos correctamente cuando recurráis a Mí Mismo, y que os lo explicaré. También lo sentiréis intelectualmente, es decir, vuestro pensar ya se encaminará hacia la verdad porque la estáis buscando. Por lo tanto, ya estaréis en el camino correcto en cuanto a vuestros sentimientos, incluso si aún os ocupan problemas aparentemente sin resolver. Porque es privilegio de quienes se unen a Mí como la Verdad Eterna sentir una resistencia tan pronto como los pensamientos erróneos los tocan....
En el tiempo del fin podéis contar con muchas apariencias inusuales, y podéis atribuirlas, como mejor os parezca, a Mí o a Mí adversario, quien también aparecerá de maneras inusuales en el tiempo del fin para ganarse sus víctimas. Y vosotros también tendréis que aprender a distinguir. Y no debéis olvidar que el dominio del adversario es el mundo, y que, por lo tanto, se manifiesta en el mundo y mediante maquinaciones mundanas.
También tenéis que saber que no hay ninguna violencia que pueda obstaculizar Mi obra y, que podría trastocar Mi Plan Eterno de Salvación, en el que está previsto el fin de esta época terrenal.... Pues persigo un objetivo que siempre sirve solo a la redención de lo espiritual caído que se encuentra en la profundidad. Y sé verdaderamente cuando haya llegado el momento oportuno para esto. Y una cosa es cierta; los planes de Mi adversario no concuerdan con los Míos, que él no busca el mismo objetivo.... es decir, ayudar a los caídos...., sino que siempre está decidido a invalidar Mis planes, frustrándolos y, por así decirlo, a derrotarme a Mí Mismo, lo cual jamás logrará.
Por un lado, incita a los seres humanos a diversos experimentos destinados a destruir las creaciones, creyendo que esto liberará lo espiritual atado en ellas y poder ganarlo para sí mismo.... y por otro, quiere hacer creer a los seres humanos, de que no hay que temer un fin, para impedirles el trabajo consciente del alma, que, en vista del fin cercano, emprenden quienes siguen todos los señales del tiempo y por eso también saben qué hora ha llegado. Y es por eso que trabaja con astucia, creando confusión que también se apodera de quienes no quieren pertenecer a él.
El adversario de Dios intenta engañar a los seres humanos haciéndoles creer que están sucediendo cosas reales, cosas que mantienen su aparente capacidad de realidad, hasta que seres humanos con la mente suficientemente abierta han visto.... seres humanos a quienes el adversario de Dios también influye debido a sus actitudes y pensamientos........ que ni siquiera quieren saber nada sobre la idea del fin de esta Tierra, quienes prefieren aceptar incluso los acontecimientos o medidas más increíbles para evitarlo antes que aceptar la verdad que se les proclama constantemente. Estos seres humanos, con sus actitudes, crean un entorno favorable para Mi adversario.... creen que operan dentro del reino de las fuerzas del bien, pero se han convertido en juguetes para Mi adversario, pues él los utiliza para promover enseñanzas erróneas y actividades satánicas.
Al final, Mi adversario dispondrá de un gran poder.... Es la obra contraria a Mi obra inusual y misericordiosa con los seres humanos a los que todavía quiero ayudar a encontrar el camino de regreso a Mí. Probablemente, que Mi obra tiene un efecto extraordinario, pero no toca a los sentidos humanos de manera antinatural; Yo trabajo en silencio, y busco influir en los corazones de los seres humanos.... Mi adversario, sin embargo, impresiona los sentidos y el intelecto de los seres humanos, y solo refuerza el anhelo de la indestructibilidad de la Tierra y de un fin evitado incluso en el último momento.
Mi adversario obra contra Mí y contra Mis pronunciamientos, y eso por sí solo debería desenmascararlo; debería ser prueba de quién está detrás de acontecimientos inexplicables que perturban la mente de los seres humanos, acontecimientos que ponen en duda el fin de esta Tierra, que predije. Mi Palabra es verdad, y por eso, esos pronunciamientos no pueden ser refutados por Mi adversario, por astuto y taimado que intente ser. Y los seres humanos mismos pueden reconocer quién intenta traerlos bajo su influencia, si tan solo siempre toman el camino hacia Mí, Quien ciertamente no les ocultará la verdad....
amén
TraductorVocê sempre pode confiar no fato de que você será corretamente instruído quando você se voltar para Mim mesmo, que eu o iluminarei. Você também o sentirá mentalmente, ou seja, o seu pensamento já se moverá na verdade porque você o procura.... Portanto, você já estará no caminho certo em termos de sentimento, mesmo que problemas aparentemente não resolvidos ainda o ocupem. Pois é privilégio daqueles que se unem a Mim como a Verdade Eterna, sentirem uma resistência interior assim que são tocados por pensamentos errôneos. Você tem que contar com muitos fenômenos incomuns no fim dos tempos, e agora você pode atribuir estes fenômenos a Mim ou também ao Meu adversário a seu próprio critério, que aparecerá igualmente incomum no fim dos tempos, a fim de ganhar suas vítimas. E você também terá que aprender a se diferenciar. E não deve esquecer que seu território é o mundo e que, portanto, ele também aparece no mundo e através de maquinações mundanas. Além disso, você deve saber que não há força que possa me impedir de trabalhar e assim derrubar Meu plano eterno de Salvação, que prevê o fim deste período terreno.... Pois eu persigo um objetivo que só serve à redenção dos seres espirituais caídos no abismo.... E também sei verdadeiramente quando chegou o momento certo para isto. E uma coisa é certa, que os planos do meu adversário não estão de acordo com os meus, que ele não se esforça pelo mesmo objectivo.... i.e. para ajudar o caído.... mas só tem a intenção de tornar Meus planos ineficazes, de frustrá-los e, por assim dizer, de Me derrotar a Mim Mesmo, o que, no entanto, ele nunca conseguirá fazer. Por um lado, ele leva as pessoas a vários tipos de tentativas de destruir criações porque acredita que pode assim libertar substâncias espirituais ligadas e ganhá-las para si mesmo.... E, por outro lado, ele quer fazer as pessoas acreditarem que não há perigo de um fim para o medo, a fim de impedi-las de trabalhar conscientemente em suas almas, o que, tendo em vista o fim, é, no entanto, enfrentado por aqueles que observam todos os sinais do tempo e, portanto, sabem que a hora chegou. E é por isso que ele trabalha com toda a astúcia e cria confusão que também agarra aquelas pessoas que não querem pertencer a ele. Ele procura fazer as pessoas acreditarem em coisas reais que irão manter a sua capacidade de aparecer até que pessoas com a mente correspondentemente aberta as tenham visto.... Pessoas que são influenciadas pelo adversário de Deus por causa de sua atitude e pensamentos.... que nem querem saber sobre o pensamento de um fim desta terra, que preferem aceitar os acontecimentos ou precauções mais inacreditáveis para evitar tal fim do que aceitar a verdade que lhes é proclamada vezes sem conta. Essas pessoas criam uma boa ressonância para o meu adversário através da sua atitude.... eles acreditam estar no reino das boas forças e ainda assim se tornaram o brinquedo do Meu adversário, pois ele as usa para espalhar ensinamentos mal orientados e atividade satânica. No final, o meu adversário tem um grande poder.... É a contra-acção ao Meu invulgar e misericordioso trabalho sobre pessoas que ainda quero ajudar a encontrar-Me. Eu certamente trabalho extraordinariamente, mas não de forma anormal, tocando os sentidos humanos; trabalho silenciosamente e quero ganhar influência no coração das pessoas.... O meu adversário, porém, impressiona os sentidos das pessoas, o intelecto das pessoas, e só reforça o desejo da indestrutibilidade da Terra e um fim que ainda é impedido na última hora. O meu adversário trabalha contra Mim e os Meus anúncios, e só isto deveria expô-lo, deveria ser uma prova de quem está a trabalhar quando eventos inexplicáveis perturbam a mente das pessoas, pelos quais o fim desta terra previsto por Mim é posto em causa.... Minha Palavra é verdade, e assim mesmo estes anúncios não podem ser invalidados pelo Meu adversário, por mais astuciosa e inteligente que ele pretenda proceder. E as próprias pessoas também podem reconhecer quem tenta puxá-los sob a sua influência, se apenas eles tomarem sempre o caminho até Mim, Quem realmente não lhes esconderá a verdade._>Amém
Traductor