Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Maquinaciones mundanas....

Siempre podéis confiar en que seáis instruidos correctamente cuando recurráis a Mí Mismo, y que os lo explicaré. También lo sentiréis intelectualmente, es decir, vuestro pensar ya se encaminará hacia la verdad porque la estáis buscando. Por lo tanto, ya estaréis en el camino correcto en cuanto a vuestros sentimientos, incluso si aún os ocupan problemas aparentemente sin resolver. Porque es privilegio de quienes se unen a Mí como la Verdad Eterna sentir una resistencia tan pronto como los pensamientos erróneos los tocan....

En el tiempo del fin podéis contar con muchas apariencias inusuales, y podéis atribuirlas, como mejor os parezca, a Mí o a Mí adversario, quien también aparecerá de maneras inusuales en el tiempo del fin para ganarse sus víctimas. Y vosotros también tendréis que aprender a distinguir. Y no debéis olvidar que el dominio del adversario es el mundo, y que, por lo tanto, se manifiesta en el mundo y mediante maquinaciones mundanas.

También tenéis que saber que no hay ninguna violencia que pueda obstaculizar Mi obra y, que podría trastocar Mi Plan Eterno de Salvación, en el que está previsto el fin de esta época terrenal.... Pues persigo un objetivo que siempre sirve solo a la redención de lo espiritual caído que se encuentra en la profundidad. Y sé verdaderamente cuando haya llegado el momento oportuno para esto. Y una cosa es cierta; los planes de Mi adversario no concuerdan con los Míos, que él no busca el mismo objetivo.... es decir, ayudar a los caídos...., sino que siempre está decidido a invalidar Mis planes, frustrándolos y, por así decirlo, a derrotarme a Mí Mismo, lo cual jamás logrará.

Por un lado, incita a los seres humanos a diversos experimentos destinados a destruir las creaciones, creyendo que esto liberará lo espiritual atado en ellas y poder ganarlo para sí mismo.... y por otro, quiere hacer creer a los seres humanos, de que no hay que temer un fin, para impedirles el trabajo consciente del alma, que, en vista del fin cercano, emprenden quienes siguen todos los señales del tiempo y por eso también saben qué hora ha llegado. Y es por eso que trabaja con astucia, creando confusión que también se apodera de quienes no quieren pertenecer a él.

El adversario de Dios intenta engañar a los seres humanos haciéndoles creer que están sucediendo cosas reales, cosas que mantienen su aparente capacidad de realidad, hasta que seres humanos con la mente suficientemente abierta han visto.... seres humanos a quienes el adversario de Dios también influye debido a sus actitudes y pensamientos........ que ni siquiera quieren saber nada sobre la idea del fin de esta Tierra, quienes prefieren aceptar incluso los acontecimientos o medidas más increíbles para evitarlo antes que aceptar la verdad que se les proclama constantemente. Estos seres humanos, con sus actitudes, crean un entorno favorable para Mi adversario.... creen que operan dentro del reino de las fuerzas del bien, pero se han convertido en juguetes para Mi adversario, pues él los utiliza para promover enseñanzas erróneas y actividades satánicas.

Al final, Mi adversario dispondrá de un gran poder.... Es la obra contraria a Mi obra inusual y misericordiosa con los seres humanos a los que todavía quiero ayudar a encontrar el camino de regreso a Mí. Probablemente, que Mi obra tiene un efecto extraordinario, pero no toca a los sentidos humanos de manera antinatural; Yo trabajo en silencio, y busco influir en los corazones de los seres humanos.... Mi adversario, sin embargo, impresiona los sentidos y el intelecto de los seres humanos, y solo refuerza el anhelo de la indestructibilidad de la Tierra y de un fin evitado incluso en el último momento.

Mi adversario obra contra Mí y contra Mis pronunciamientos, y eso por sí solo debería desenmascararlo; debería ser prueba de quién está detrás de acontecimientos inexplicables que perturban la mente de los seres humanos, acontecimientos que ponen en duda el fin de esta Tierra, que predije. Mi Palabra es verdad, y por eso, esos pronunciamientos no pueden ser refutados por Mi adversario, por astuto y taimado que intente ser. Y los seres humanos mismos pueden reconocer quién intenta traerlos bajo su influencia, si tan solo siempre toman el camino hacia Mí, Quien ciertamente no les ocultará la verdad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

특별하게 나타나는 일. (UF0 미확인 비행체)

너희가 나 자신에게 너희에게 설명해주기를 부탁하면, 너희는 너희가 항상 올바르게 가르침을 받을 것을 신뢰할 수 있다. 너희는 이를 생각으로 느낄 것이다. 다시 말해 너희가 진리를 갈망하기 때문에 너희의 생각이 이미 진리 안에서 거할 것이다.

그러므로 비록 너희가 설명되지 않은 문제를 생각할지라도 너희는 이미 느낌에 따라 올바른 길 가운데 거할 것이다. 왜냐면 사람이 오류가 있는 생각을 접하면, 내적으로 거부감을 느끼는 것이 영원한 진리인 나와 연결을 이룬 사람의 특권이기 때문이다. 너희는 종말의 때에 많은 특별하게 나타나는 일을 예상해야만 한다.

너희는 아제 이런 현상들을 너희의 판단에 따라 나로부터 온 것으로 또는 자신의 희생자를 얻기 위해 마찬가지로 특별하게 나타나게 될 종말의 때에 내 대적자로부터 온 것으로 판단할 수 있다. 너희는 구별하는 법을 배워야만 할 것이다. 너희는 이 가운데 그의 영역이 세상임을 그러므로 그가 세상에서 세상의 음모를 통해 나타남을 잊어서는 안 된다.

너희는 더 나아가 내 역사를 방해할 권세가 없음을 다시 말해 어떤 권세도 이 땅의 한 시대의 마지막을 예정한 내 영원한 구원계획을 무산시킬 수 없음을 알아야만 한다. 왜냐면 내가 항상 단지 타락해 깊은 곳에 거하고 있는 영적인 존재들을 구원하는 목표를 추구하기 때문이다. 나는 이를 위해 진실로 올바른 때가 언제 인지 안다.

내 대적자의 계획이 내 계획가 일치될 수 없다는 한 가지는 확실하다. 대적자는 타락한 자를 돕는 같은 목표를 추구하지 않고 그는 항상 내 계획을 무산시키고 방해하고 동시에 그가 영원히 성공하지 못하게 될 나에게 대항해 승리하려고 한다. 그는 이제 한편으로 창조물을 파괴하기 위해 사람들을 아주 여러 가지의 시험들을 하게 이끈다.

왜냐면 그는 이로써 묶임을 받은 영적인 존재들을 자유롭게 만들고 자신을 위해 얻을 수 있는 것으로 믿기 때문이다. 그는 다른 한편으로 사람들이 의식적으로 혼에 대해 작업하는 일을 막기 위해 종말의 위험을 두려워할 필요 없다고 믿게 만들려고 시도한다. 종말을 앞두고 시대의 징조를 바라보고 그러므로 어느 때가 되었는지 아는 사람들은 혼에 대한 작업을 한다.

그러므로 그는 모든 술수를 동원해 그에게 속하기를 원하지 않는 사람들을 혼란에 빠지게 한다. 그는 실제 나타나는 일이 자신을 여는 사람들이 하나님의 대적자가 그들의 생각과 사상 때문에 영향력을 가진 사람들이 볼 때까지 지속되게 할 수 있는 능력을 가진 일로 현혹시키려고 시도한다. 이런 사람들은 그들에게 항상 또 다시 전해지는 진리에 순응하기보다 이 땅의 종말에 대한 생각을 전혀 알기 원하지 않는 사람들이고 가장 믿기 힘들게 일어나는 일들이나 또는 이런 종말을 피하기 위해 조치들을 더 잘 인정하기 원하는 사람들이다.

이런 사람들은 그들의 생각으로 내 대적자에 대해 좋은 반응을 한다. 그들은 자신들이 선한 세력 안에 거한다고 믿는다. 그러나 그들은 내 대적자의 장난감이 된 것이다. 왜냐면 내 대적자가 잘못 된 가르침과 사탄의 역사를 전하기 위해 사람들을 활용하기 때문이다. 종말의 때에 내 대적자는 큰 권세를 갖는다.

이런 역사는 나를 찾기를 원하는 사람들을 돕기 위해 사람들을 향한 내 특별하고 은혜가 충만한 역사에 대항하는 역사이다. 나는 실제 특별하게 역사한다. 그러나 사람들의 감각에 자연적이지 않게 역사하지 않는다. 나는 조용한 가운데 역사하고 사람들의 심장에 영향을 미치기 원한다.

그러나 내 대적자는 사람의 감각과 이성에 영향을 주고 단지 이 땅이 파괴될 수 없다는 갈망을 강하게 하고 마지막 순간에 종말이 임하는 것을 막게 된 종말을 향한 갈망을 강하게 만든다. 내 대적자는 나를 그리고 내 예언에 대적하는 역사를 한다. 이 사실만으로도 너희가 그를 깨달아야 하고 설명할 수 없는 일로 인해 사람의 심정이 불안해지면, 나에 의해 예언 된 이 땅의 종말에 대해 이의를 제기하면, 누가 역사를 하고 있는지에 대한 증거가 되야 한다.

내 말은 진리이다. 그러므로 내 대적자가 슬기롭게 술수를 쓸지라도 이런 예언을 무력하게 만들 수 없다. 사람들이 항상 단지 그들에게 진실로 진리를 숨기지 않을 나에게 향하는 길을 택하면, 사람들 스스로 누가 그의 영향력 아래로 자신들을 이끌려고 시도하는 지를 깨달을 수 있다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박