Siempre podéis confiar en que seáis instruidos correctamente cuando recurráis a Mí Mismo, y que os lo explicaré. También lo sentiréis intelectualmente, es decir, vuestro pensar ya se encaminará hacia la verdad porque la estáis buscando. Por lo tanto, ya estaréis en el camino correcto en cuanto a vuestros sentimientos, incluso si aún os ocupan problemas aparentemente sin resolver. Porque es privilegio de quienes se unen a Mí como la Verdad Eterna sentir una resistencia tan pronto como los pensamientos erróneos los tocan....
En el tiempo del fin podéis contar con muchas apariencias inusuales, y podéis atribuirlas, como mejor os parezca, a Mí o a Mí adversario, quien también aparecerá de maneras inusuales en el tiempo del fin para ganarse sus víctimas. Y vosotros también tendréis que aprender a distinguir. Y no debéis olvidar que el dominio del adversario es el mundo, y que, por lo tanto, se manifiesta en el mundo y mediante maquinaciones mundanas.
También tenéis que saber que no hay ninguna violencia que pueda obstaculizar Mi obra y, que podría trastocar Mi Plan Eterno de Salvación, en el que está previsto el fin de esta época terrenal.... Pues persigo un objetivo que siempre sirve solo a la redención de lo espiritual caído que se encuentra en la profundidad. Y sé verdaderamente cuando haya llegado el momento oportuno para esto. Y una cosa es cierta; los planes de Mi adversario no concuerdan con los Míos, que él no busca el mismo objetivo.... es decir, ayudar a los caídos...., sino que siempre está decidido a invalidar Mis planes, frustrándolos y, por así decirlo, a derrotarme a Mí Mismo, lo cual jamás logrará.
Por un lado, incita a los seres humanos a diversos experimentos destinados a destruir las creaciones, creyendo que esto liberará lo espiritual atado en ellas y poder ganarlo para sí mismo.... y por otro, quiere hacer creer a los seres humanos, de que no hay que temer un fin, para impedirles el trabajo consciente del alma, que, en vista del fin cercano, emprenden quienes siguen todos los señales del tiempo y por eso también saben qué hora ha llegado. Y es por eso que trabaja con astucia, creando confusión que también se apodera de quienes no quieren pertenecer a él.
El adversario de Dios intenta engañar a los seres humanos haciéndoles creer que están sucediendo cosas reales, cosas que mantienen su aparente capacidad de realidad, hasta que seres humanos con la mente suficientemente abierta han visto.... seres humanos a quienes el adversario de Dios también influye debido a sus actitudes y pensamientos........ que ni siquiera quieren saber nada sobre la idea del fin de esta Tierra, quienes prefieren aceptar incluso los acontecimientos o medidas más increíbles para evitarlo antes que aceptar la verdad que se les proclama constantemente. Estos seres humanos, con sus actitudes, crean un entorno favorable para Mi adversario.... creen que operan dentro del reino de las fuerzas del bien, pero se han convertido en juguetes para Mi adversario, pues él los utiliza para promover enseñanzas erróneas y actividades satánicas.
Al final, Mi adversario dispondrá de un gran poder.... Es la obra contraria a Mi obra inusual y misericordiosa con los seres humanos a los que todavía quiero ayudar a encontrar el camino de regreso a Mí. Probablemente, que Mi obra tiene un efecto extraordinario, pero no toca a los sentidos humanos de manera antinatural; Yo trabajo en silencio, y busco influir en los corazones de los seres humanos.... Mi adversario, sin embargo, impresiona los sentidos y el intelecto de los seres humanos, y solo refuerza el anhelo de la indestructibilidad de la Tierra y de un fin evitado incluso en el último momento.
Mi adversario obra contra Mí y contra Mis pronunciamientos, y eso por sí solo debería desenmascararlo; debería ser prueba de quién está detrás de acontecimientos inexplicables que perturban la mente de los seres humanos, acontecimientos que ponen en duda el fin de esta Tierra, que predije. Mi Palabra es verdad, y por eso, esos pronunciamientos no pueden ser refutados por Mi adversario, por astuto y taimado que intente ser. Y los seres humanos mismos pueden reconocer quién intenta traerlos bajo su influencia, si tan solo siempre toman el camino hacia Mí, Quien ciertamente no les ocultará la verdad....
amén
TraductorPotete sempre fidarvi che sarete istruiti nel modo giusto, quando vi rivolgete a Me Stesso, che vi illumino. Ricevete l’insegnamento anche nei pensieri, cioè il vostro pensare si muoverà già nella Verità, perché la cercate, sarete già sulla via giusta nei pensieri, persino quando vi occupano ancora dei problemi inspiegabili. Perché questo è il diritto di coloro che si collegano con Me come L’Eterna Verità, che sentono un rifiuto interiore appena sono sfiorati da un bene di pensiero errato. Nel tempo della fine avete da fare i conti con molte apparizioni insolite e potete attribuirle secondo il vostro parere a Me oppure anche al Mio avversario, anche lui si presenta nel tempo della fine in modo insolito per conquistare le sue vittime e dovete imparare a distinguere, non dovete dimenticare che il suo reame è il mondo e che si manifesta anche nel mondo e tramite macchinazioni mondane. Inoltre dovete sapere che non esiste nessun potere che potrebbe ostacolarMi nel Mio Operare e che potesse rovesciare il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità nel quale è previsto una fine di questo periodo della Terra. Io perseguo una meta che serve sempre soltanto alla liberazione dello spirituale caduto che si trova nell’abisso. E so davvero anche quando sia venuto per questo il giusto momento. Ed una cosa è certa, che i piani del Mio avversario non sono conformi ai Miei, che lui non tende alla stessa meta, di aiutare il caduto, ma è sempre intenzionato di rendere inefficaci i Miei Piani, di ostacolarli e di vincere contemporaneamente Me Stesso, cosa che non gli riuscirà mai in eterno. Da un lato ora spinge gli uomini a degli esperimenti di differenti modi, per distruggere delle Creazioni perché crede di poter liberare con ciò dello spirituale e di conquistarlo per sé – e d’altra parte vuole far credere agli uomini, che non ci sia da temere il pericolo di una fine, per impedire loro nel cosciente lavoro sull’anima, che in vista della fine deve comunque essere compiuto da coloro che seguono tutti i segni del tempo e perciò sanno in quale ora è suonata. E per questo lavora con ogni astuzia e crea una confusione che prende anche quegli uomini che non vogliono appartenere a lui. Egli cerca di illudere gli uomini con cose reali che conservano la loro facoltà d’apparizione finché degli uomini relativamente aperti li hanno avvistati, uomini su cui l’avversario di Dio ha anche l’influenza per via del loro sentimento e pensieri, che non vogliono persino sapere nulla di una fine di questa Terra, che vorrebbero piuttosto lasciar valere degli avvenimenti oppure dei procedimenti più incredibili per deviare una tale fine, che accontentarsi con la Verità che viene loro sempre di nuovo annunciata. Quegli uomini creano una buona risonanza al Mio avversario tramite il loro modo di sentire, credono di trovarsi nella regione di forze buone e sono comunque diventati palla da gioco del Mio avversario, perché egli li sfrutta ad impegnarsi per la preparazione di insegnamenti errati ed agire satanico. Il Mio avversario ha alla fine un grande potere è il contro agire al Mio agire insolito, ricco di Grazia agli uomini che IO voglio ancora aiutare per trovarMi. Io agisco bensì in modo insolito, ma non toccando i sensi umani in modo non naturale. Io agisco nel silenzio e voglio influire sugli uomini attraverso gli uomini. Il Mio avversario però influenza i sensi, l’intelletto dell’uomo ed egli rafforza soltanto il desiderio dell’indistruttibilità della Terra ed una fine da impedire ancora nell’ultima ora. Il Mio avversario agisce contro Me ed i Miei Annunci e già questo dovrebbe scoprirlo, dovrebbe essere la dimostrazione di chi è all’opera, quando avvenimenti inspiegabili inquietano gli animi degli uomini per cui la fine di questa Terra predetta da Me viene messa in discussione. La Mia Parola è Verità e così nemmeno quegli Annunci non possono essere invalidati dal Mio avversario per quanto astuto e furbo voglia procedere. Ed anche gli uomini stessi possono riconoscere chi cerca di tirarli sotto la sua influenza, se soltanto prendono sempre la via verso Me, Che metto loro davanti la Verità.
Amen
Traductor