Estáis rodeados de ondas de pensamientos que fluyen continuamente hacia vosotros desde el reino espiritual, y podéis aceptarlas o rechazarlas; podéis dejar que actúen sobre vuestro corazón, pero también podéis cerraros a ellas. Esto depende completamente de vuestra voluntad. Pero correspondiente también es todo vuestro desarrollo, por el cual camináis en la Tierra. Pues los pensamientos son la influencia del reino espiritual, tanto del mundo de la luz como del mundo de la oscuridad, a través de la cual vuestra alma puede ser mantenida cautivada o también puede ser liberada de su estado actual.
Vosotros, como seres conscientes del “yo”, poseéis la capacidad de pensar, es decir, la capacidad de enfrentaros con el bien espiritual que os es transmitido desde el reino espiritual. Tenéis la capacidad de recibir y procesar los pensamientos que circulan a vuestro alrededor, independientemente de su contenido. El origen de estos pensamientos es siempre el mundo espiritual a la que os abrís a través de vuestra mentalidad, vuestra voluntad. Por eso, el mundo terrenal, o incluso el reino espiritual, puede captar vuestros intereses, y por eso tanto los seres mundanos como los del reino de la luz buscan conquistaros. Y depende de vosotros mismos decidir a qué ondas de pensamiento os abrís, qué pensamientos abrazáis y procesáis utilizando vuestra capacidad de pensar para convertir vuestros pensamientos en propiedad mental.
Vuestra voluntad es libre, no puede ser determinada por seres del mundo espiritual. Vosotros mismos tomáis posesión de lo que os atrae, pero nadie puede decir que no ha sido considerado por el mundo que le ofreció pensamientos beneficiosos para su alma. Pues en el mundo espiritual se libra una lucha por la voluntad de las almas y esta lucha solo puede tener lugar mediante la influencia mental. Los seres de luz y también los de la oscuridad hacen todo lo posible por conquistar las almas. Sin embargo, mientras un ser humano no se entregue conscientemente a las fuerzas de la luz, su lucha por el alma es muy difícil contra las fuerzas de la oscuridad, pues estas tienen mucha influencia en el ser humano que se encuentra en medio del mundo y cuyo cuerpo busca satisfacer muchas más necesidades, y por lo tanto, los pensamientos mundanos también son mucho más fácilmente aceptados y cultivados.
Sólo una vida consciente, una vida donde el ser humano es consciente de su tarea terrenal y se esfuerza por cumplirla, facilita el esfuerzo de los seres de luz de poder predominar mentalmente, y entonces las ondas de pensamiento lo rodean cada vez más a menudo, transmitiéndole percepciones espirituales, y él está cada vez más dispuesto a relacionarse con ellas, y entonces ya no hay peligro que el mundo triunfe, de que los pensamientos mundanos pasen a primer plano, sino que sólo prevalecerán en la medida necesaria para mantener el cuerpo mientras tenga que cumplir su tarea de servir al alma en su maduración.
Entonces la voluntad está bien dispuesta a dejarse llevar por las olas de pensamiento que le envían desde el reino de la luz; el corazón estará dispuesto a aceptarlas; transmitirá los pensamientos al intelecto, que entonces se enfrentará con ellos, y el ser humano se beneficiará de un tesoro espiritual que es para el beneficio del alma y determina su destino en la eternidad, pues el ser humano llevará su vida de acuerdo a esos pensamientos, o mejor dicho, los seres de luz lo guiarán e influirán en su querer, pensar y actuar, para que ya en la Tierra se esfuerce por la perfección y también logre su objetivo....
amén
TraductorYou are surrounded by waves of thoughts which continuously flow towards you from the spiritual kingdom, and you can accept these or also repel them, you can let them have an effect on your heart but also close yourselves off.... This is entirely up to your will. But your whole development, for the purpose of which you live on earth, is accordingly. For thoughts are the influence from the spiritual kingdom, both from the world of light as well as from the dark world, through which your soul can be held captive or also released from its present state. As I-conscious beings you have the ability to think, i.e. the ability to deal with the spiritual material which is mentally conveyed to you from the spiritual kingdom. You have the ability to take up thoughts that surround you and to deal with them, no matter what the content of these thoughts is. The origin of these thoughts is always that spiritual world to which you open yourselves through your attitude, through your will, which is why the earthly world or the spiritual kingdom can be of interest to you and thus worldly beings and those from the world of light also strive to win you over and it is up to you which waves of thoughts you open yourselves to, which thoughts you pick up and process by using your thinking ability to make the thoughts your spiritual property. Your will is free, it cannot be determined by beings from the spiritual world.... You yourselves take possession of what suits you, but no human being can say that he has never been considered by that world which supplied him with thought material beneficial to his soul.... For a battle is waged in the spiritual world for the souls' will, and this battle can only take place through mental influence, and the beings of light as well as of darkness do everything to win over the souls.... Yet as long as the human being does not consciously surrender to the forces of light their battle for the soul is very difficult compared to the dark forces, for these have far more influence on the human being who stands in the midst of the world and whose body seeks to satisfy far more needs and therefore worldly thoughts are also far more accepted and cultivated. Only a conscious life, a life where the human being knows about his earthly task and strives to fulfil it, makes it easier for the beings of light to make an effort to be able to dominate mentally, and then the waves of thought will circle him ever more often which impart spiritual knowledge to him, and he himself will be more and more willing to give attention to this..., and then there will no longer be any danger that the world will prevail, that worldly thoughts will come to the fore, but they will only prevail to the extent necessary to still preserve the body as long as it has to fulfil its task of serving the soul to mature. So then the will will be far more inclined to let itself be washed around by the thought waves which are sent to it from the kingdom of light; the heart will be willing to accept them; it will convey the thoughts to the intellect which will then deal with them, and the human being will benefit from spiritual knowledge which is of use to the soul and determines its fate in eternity, for the human being will live his way of life in accordance with these thoughts, or the beings of light will guide and influence his will, thinking and actions so that he will already strive for perfection on earth and also reach his aim....
Amen
Traductor