Con cada llamada sincera, me obligáis a inclinarme hacia abajo a vosotros y escucharos. Es imposible que tal llamada a desapercibida, pues ahora habéis establecido conscientemente el vínculo desde vuestra parte que en realidad no pudo disolverse, cuya separación solo fue esforzada por vuestra voluntad, y que, por lo tanto, consideré existente porque vosotros lo deseasteis. Pero en cuanto vuestra llamada está llena de devoción, entonces vuestra voluntad ha cambiado y, por lo tanto, Me obligáis, es decir, vosotros apeláis a Mi amor, y este amor no se niega, pues no puede hacer otra cosa que bendecir y entregarse libremente. Considerad que sois capaces de obligarme a daros Mi amor; de nuevo, solo a través del amor, que os atrae hacia Mí y, por lo tanto, también os impulsa a enviarme esa llamada sincera.
El amor es verdaderamente algo muy poderoso, obliga.... pero con mucho gusto cumplo con esa obligación porque el amor elimina toda la amargura que, de otro modo significaría una coerción para el ser. Mi amor por vosotros también os obligaría igualmente; no podríais resistirlo si Yo la dejaría ejercer en vosotros con toda su fuerza. Pero no es Mi intención conquistaros a través de la coerción del amor, y por lo tanto, Mi amor permanece ineficaz mientras vosotros mismos Me cerráis vuestros corazones, hasta que el amor os impulse hasta Mí....
Pero si esto ha sucedido una vez, entonces ya no hay ninguna inhibición; Mi amor se expresa plenamente y os concede lo que deseáis. Por lo tanto, una súplica sincera encuentra cumplimiento, porque Mi amor no puede negarse. Sin embargo, debéis abandonar toda resistencia interior, pues Me obstaculiza en Mi obra. Y así os resultará cada vez más comprensivo que un amor profundo por Mí es inconcebible sin una fe firme, porque la fe nace del amor.
Así que siempre debéis esforzaros por establecer un vínculo tan firme Conmigo que, como hijos, encontráis refugio en el corazón del Padre y no dejéis que os alejáis más.... Y vuestra fe se fortalecerá cada vez más; la fuerza de vuestra fe derribará todas las barreras que hasta ahora Me ha impedido obrar sin límites. Es el amor que os garantiza la plenitud, el amor por Mí y por el prójimo, el que Me hace presente ante vosotros, el que supera toda separación entre nosotros, el que Me impulsa, porque no puedo resistirme al verdadero amor filial.... porque Me devuelve aquello que una vez intentó separarse de Mí, pero que Me pertenece a Mí por toda la eternidad....
amén
TraductorAtravés de cada chamada sincera você me força a me inclinar e ouvir você. Não é possível que tal chamada passe despercebida, pois o vínculo agora está conscientemente estabelecido de sua parte, que na verdade não podia ser dissolvido, cuja separação só foi desejada por sua vontade e que, portanto, eu considerava existir porque você queria. Mas assim que a tua chamada para Mim está cheia de intimidade a tua vontade mudou e por isso Me forças, ou seja, apela ao Meu amor que não se recusa a si mesmo porque não pode deixar de te fazer feliz e se doar.... Considere que você é capaz de Me forçar a expressar amor.... novamente apenas através do vosso amor, que vos impele para Mim e, assim, também permitis enviar-Me este sincero apelo. O amor é uma coisa muito poderosa, ele obriga...., mas eu terei prazer em obedecer a essa compulsão, porque o amor tira toda amargura que de outra forma significa compulsão para o ser. O meu amor por ti também te forçaria, tu não serias capaz de resistir se eu o deixasse trabalhar em ti com todas as minhas forças. Mas não estou interessado em ganhar-vos através da compulsão do amor, e por isso o Meu amor permanece ineficaz enquanto vocês mesmos me fecharem os vossos corações até que o amor vos impulsione para Mim.... Mas uma vez que isso aconteceu, não há mais inibição, então o Meu amor se expressará, então ele lhe dará o que você deseja. É por isso que um apelo sincero também deve encontrar realização, porque o Meu amor não pode negar-se a si mesmo. Apenas toda a resistência interior deve ter sido abandonada porque Me atrapalha em Minha atividade. E assim se tornará cada vez mais compreensível para vós que o amor profundo por Mim não pode ser pensado sem uma fé forte, porque esta vem do amor. E assim só precisais de tentar estabelecer o vínculo comigo tão firmemente que vós, como filhos, toquem o coração do Pai e não mais se deixem deslocar.... E a vossa fé tornar-se-á cada vez mais forte, a vossa força de fé derrubará todas as barreiras que até agora Me impediram de exercer uma actividade sem restrições. É o amor que assegura a vossa realização, o amor por Mim e pelo vosso próximo, que Me deixa estar presente a vós, que remove toda a separação entre nós, que Me obriga porque não posso resistir ao verdadeiro amor de uma criança.... porque me traz de volta o que outrora quis separar-se de Mim mas que me pertence para toda a eternidade...._>Amém
Traductor