Con cada llamada sincera, me obligáis a inclinarme hacia abajo a vosotros y escucharos. Es imposible que tal llamada a desapercibida, pues ahora habéis establecido conscientemente el vínculo desde vuestra parte que en realidad no pudo disolverse, cuya separación solo fue esforzada por vuestra voluntad, y que, por lo tanto, consideré existente porque vosotros lo deseasteis. Pero en cuanto vuestra llamada está llena de devoción, entonces vuestra voluntad ha cambiado y, por lo tanto, Me obligáis, es decir, vosotros apeláis a Mi amor, y este amor no se niega, pues no puede hacer otra cosa que bendecir y entregarse libremente. Considerad que sois capaces de obligarme a daros Mi amor; de nuevo, solo a través del amor, que os atrae hacia Mí y, por lo tanto, también os impulsa a enviarme esa llamada sincera.
El amor es verdaderamente algo muy poderoso, obliga.... pero con mucho gusto cumplo con esa obligación porque el amor elimina toda la amargura que, de otro modo significaría una coerción para el ser. Mi amor por vosotros también os obligaría igualmente; no podríais resistirlo si Yo la dejaría ejercer en vosotros con toda su fuerza. Pero no es Mi intención conquistaros a través de la coerción del amor, y por lo tanto, Mi amor permanece ineficaz mientras vosotros mismos Me cerráis vuestros corazones, hasta que el amor os impulse hasta Mí....
Pero si esto ha sucedido una vez, entonces ya no hay ninguna inhibición; Mi amor se expresa plenamente y os concede lo que deseáis. Por lo tanto, una súplica sincera encuentra cumplimiento, porque Mi amor no puede negarse. Sin embargo, debéis abandonar toda resistencia interior, pues Me obstaculiza en Mi obra. Y así os resultará cada vez más comprensivo que un amor profundo por Mí es inconcebible sin una fe firme, porque la fe nace del amor.
Así que siempre debéis esforzaros por establecer un vínculo tan firme Conmigo que, como hijos, encontráis refugio en el corazón del Padre y no dejéis que os alejáis más.... Y vuestra fe se fortalecerá cada vez más; la fuerza de vuestra fe derribará todas las barreras que hasta ahora Me ha impedido obrar sin límites. Es el amor que os garantiza la plenitud, el amor por Mí y por el prójimo, el que Me hace presente ante vosotros, el que supera toda separación entre nosotros, el que Me impulsa, porque no puedo resistirme al verdadero amor filial.... porque Me devuelve aquello que una vez intentó separarse de Mí, pero que Me pertenece a Mí por toda la eternidad....
amén
TraductorÀ travers votre appel intérieur vous Me forcez à M’abaisser vers vous et à vous écouter. Il n'est pas possible qu'un tel appel retentisse sans être entendu, parce que maintenant le lien avec votre âme est établi consciemment, et il ne peut vraiment pas être dissout, la séparation a été aspirée seulement par votre volonté et Moi-Même l'ai considérée comme existante, parce que vous l'avez voulue. Mais dès que votre appel à Moi est plein d'intériorité, votre volonté est changée et donc vous Me forcez, c'est-à-dire que vous faites appel à Mon Amour qui ne Se refuse pas, parce qu'il ne peut pas faire autrement que rendre heureux et Se donner. Rappelez-vous qu'il vous est possible de Me contraindre à manifester Mon Amour, même si de nouveau c’est seulement à travers votre amour qui vous pousse vers Moi, et qui vous fait M’envoyer cet intime appel de demande. L'amour est si puissant qu’il Me force, mais Je condescends outre mesure volontiers à cette contrainte, parce que l'amour lui enlève tout l’amer qu’autrement une contrainte signifie pour l'être. Même Mon Amour pour vous vous forcerait, vous ne pourriez pas lui résister, si vous le laissiez agir sur vous dans toute sa Force. Mais Je ne suis pas intéressé à vous conquérir à travers la contrainte de l'Amour, et donc Mon Amour reste inefficace aussi longtemps que vous-même Me fermez votre cœur, il ne vous pousse pas tant que manque l'amour pour Moi. Mais lorsque celui-ci se produit, il n'existe alors plus aucun empêchement, alors Mon Amour s’extériorise, alors il vous donne ce que vous désirez. Donc un intime appel de demande doit aussi trouver l'accomplissement, parce que Mon Amour ne peut pas se refuser. Vous devez seulement renoncer à toute résistance intérieure, parce que celle-ci empêche Mon Action. Et ainsi il vous devient toujours plus compréhensible qu’un profond amour pour Moi n’est pas concevable sans une forte foi, parce que celle-ci procède de l'amour. Et ainsi vous devez toujours seulement chercher à établir fermement le lien avec Moi, à vous appuyer en tant que fils sur le Cœur du Père et à ne plus vous laissez repousser. Et votre foi deviendra toujours plus forte, or la Force de la foi abat toutes les barrières qui jusqu'à présent M’ont entravé dans une Action illimitée. C’est l'amour qui vous assure l'accomplissement, l'amour pour Moi et pour le prochain fait en sorte que Je sois présent, il suspend toute séparation entre nous, il Me force, parce que Je ne peux pas résister à un vrai amour de fils, parce qu’il Me rapporte ce qui autrefois voulait se détacher de Moi, mais qui M’appartient pour toute l'Éternité.
Amen
Traductor