Mientras os llene un profundo anhelo por la verdad, podéis estar seguros de que la verdad os será traída, porque Yo bendigo a todo ser humano que alberga este anhelo en su interior o que lo deja surgir en sí mismo. Inevitablemente, Mi Espíritu comienza entones a obrar en él, y el ser humano mismo le concede el derecho a expresarse. Pues el anhelo por la verdad es un cuestionamiento interior que no queda sin respuesta. Y verdaderamente no habría tanto error en el mundo si los seres humanos desearan mantenerse firmes en la verdad, pero su indiferencia da acceso al error, que se origina en Mi adversario y puede infiltrarse donde no hay defensa, precisamente a través de un serio anhelo por la verdad. Este último es una fuerte protección contra el pensamiento falso.
Así pues, la purificación de una enseñanza distorsionada solo será posible cuando ese anhelo de verdad prevalezca en un ser humano que se esfuerce por distinguir la verdad del error. Este ser humano declarará la guerra al error y a la mentira, y los combatirá con seguridad interior, porque su pensamiento está iluminado por su celo por la verdad. Porque Yo soy la Verdad Misma, y quien quiera luchar Conmigo y por Mí, sin duda cuenta con Mi apoyo; No permitiré que él caiga en el error o favorecer un nuevo error, porque él es Mi representante y no un representante de Mi adversario.
Y si hay seres humanos que afirman que nunca se proclamará la verdad pura, que siempre se mezclará con el error, incluso entre ellos que pretenden defender la verdad pura, sin embargo, hay que contraponer que el deseo serio por la verdad y la intención de actuar como verdaderos representantes de la verdad para Mí y para Mi Reino, es también la protección más segura contra las opiniones erróneas.... Tal proclamador de la verdad estará protegido.... Sin embargo, lo que sus seguidores hacen con la verdad pura debe entonces ser examinado, porque tan pronto como no prevalece en ellos el mismo anhelo de verdad, ya se abre una grieta por la que puede colarse el adversario e introducir de nuevo pensamientos erróneos, y muy rápidamente la semilla pura, como la que se originó de Mí, se contamina de nuevo, y la maleza brotará una vez más donde esa semilla fue sembrada.
De ello se desprende que todo reformador puede perseguir los mejores objetivos y que también puede llevar a cabo una purga temporal de las enseñanzas deformadas y, de este modo, la verdad pura procedente de Mí puede sustituir a una doctrina completamente desfigurada: pero que a Mi adversario siempre se le ofrece la oportunidad de encontrar una vía de entrada, de modo que incluso la tibieza y la indiferencia pueden llevar a malentendidas o a falsas interpretaciones y, al cabo de poco tiempo, puede prevalecer el mismo problema que antes.
Y solo un anhelo serio de la verdad garantiza un pensamiento correcto, para que nadie tenga que caminar en el error, sino que todo aquel que desee permanecer en la verdad sepa que es guiado por Mí y llevado a la verdad. Pues ese ser humano se protege de la influencia errónea, reconoce el error como tal y siempre aceptará solo pensamientos correctos, porque Yo ilumino su espíritu, así como Yo Mismo, como la Verdad Eterna, puedo expresarme a través de Mi Espíritu en él por el deseo del ser humano.
Es tan fácil reconocer la verdad si se sigue el camino correcto, el camino hacia la Verdad Eterna Misma.... Sin embargo, rara se recorre, porque los seres humanos se conforman con lo que poseen, pero que no se ha conservado en su forma original, a pesar de haber surgido originalmente de Mí como verdad. La indiferencia humana hacia la verdad ha dado lugar a estas falsificaciones, y la voluntad humana misma tiene que esforzarse por alcanzar la verdad. Solo entonces les será revelada de nuevo por Mí, y la reconocerán quienes exigen la verdad....
amén
TraductorTant que vous les hommes êtes remplis d’un profond désir pour la Vérité, vous pouvez aussi être certains que celle-ci vous est portée proche, parce que Je bénis chaque homme dans lequel demeure le désir pour la Vérité ou bien le fait se lever en lui. Alors Mon esprit commence inévitablement à agir en lui, auquel il est maintenant concédé par l'homme lui-même le droit de se manifester. Parce que le désir pour la Vérité qui est demandé intérieurement ne reste pas sans réponse. Et dans le monde il n'y aurait pas vraiment autant d'erreur si les hommes désiraient la Vérité, mais leur indifférence procure l'accès à l'erreur qui procède de Mon adversaire et peut s'insinuer là où il n’y a aucun refus justement à cause du manque d'un sérieux désir pour la Vérité. Ce désir pour la Vérité est une forte protection contre les fausses pensées. Et ainsi la purification d'un enseignement déformé peut toujours seulement être possible lorsque prédomine ce désir pour la Vérité chez un homme qui s’est donné pour tâche de séparer la Vérité de l'erreur. Celui-ci déclarera une lutte à l'erreur et au mensonge et ceux-ci seront combattus par lui avec une sécurité intérieure, parce que ses pensées sont éclairées à travers sa ferveur pour la Vérité. Parce que Moi-même Je Suis la Vérité et celui qui veut combattre avec Moi et pour Moi, a aussi sûrement Mon Soutien, Je ne le laisserai pas marcher dans l'erreur ou bien Je ne favoriserai pas le renouvellement d’une erreur, parce qu'il est Mon représentant, et pas Mon adversaire. Et si les hommes veulent affirmer qu’il ne sera jamais annoncé la pure Vérité, qu’elle sera mélangée toujours avec l'erreur, même auprès de ceux qui entendent représenter la pure Vérité, alors il doit leur être opposé que le sérieux désir pour la Vérité et l'intention d'être actif pour Moi et Mon Règne comme vrai représentant de la Vérité, est aussi la plus sûre protection contre les opinions erronées. Un tel annonceur de la Vérité sera protégé, ce qu'ensuite ses disciples font de nouveau de la pure Vérité est seulement à examiner, parce que dès qu’en eux ne domine pas le même désir pour la Vérité, il est aussi déjà ouvert une fente à travers laquelle l’adversaire a pu à glisser et faire de nouveau influer des pensées erronées, et alors une pure semence, telle qu’elle est procédée de Moi, sera ensuite de nouveau très vite polluée, il sortira de nouveau de la mauvaise herbe, où celle-là même avait été semée. De cela on voit qu'il peut être exécuté une purification temporaire des enseignements déformés et avec cela Ma pure Vérité peut prendre la relève d’un enseignement entièrement déformé : mais à Mon adversaire il est de nouveau toujours offert l'opportunité de pouvoir s'insinuer ce que peut déjà avoir pour conséquence la tiédeur et l’indifférence qui peuvent entrainer des malentendus ou des fausses interprétations et après peu de temps le même malaise peut réapparaitre comme auparavant. Et un sérieux désir pour la Vérité sera toujours la garantie pour des pensées bien guidées, pour qu'aucun homme n’ait besoin de marcher dans l'erreur, mais que chacun qui désire être dans la Vérité puisse se savoir conduit et guidé à la Vérité par Moi. Parce que celui-ci Je le protège aussi des influences erronées, il reconnaît l'erreur comme telle et accueillera toujours seulement de justes pensées, parce que J’éclaire son esprit, dès que Moi-même en tant que l'Éternelle Vérité Je peux Me manifester en lui au travers du désir d'un homme, au travers de Mon esprit. La Vérité est ainsi facile à reconnaître, si seulement la voie vers l'Éternelle Vérité Même est parcourue. Mais elle est parcourue seulement rarement, parce que les hommes se contentent avec ce qu’ils possèdent mais qui n'est pas resté inchangé, bien qu’originairement cela soit procédé de Moi en tant que Vérité. L'indifférence des hommes vis-à-vis de la Vérité a eu aussi pour conséquence cette falsification et la volonté de l'homme doit aspirer à la Vérité. Seulement alors cette Vérité est de nouveau guidée par Moi-Même à eux et elle sera reconnue par ceux qui désirent la Vérité.
Amen
Traductor