La lucha entre la oscuridad y la luz se libra a tal escala que explica la resistencia de los seres humanos al suministro de luz. Pues el Príncipe de las Tinieblas actúa dondequiera que una chispa de luz amenace con abrirse paso, dondequiera que la verdad quiere prevalecer sobre la mentira y el error; en resumen, dondequiera que actúen las fuerzas de la luz. La oscuridad mantiene a los seguidores del adversario de Dios, pero la luz se los arrebata de él. Y, por lo tanto, el adversario de Dios, ejercerá todo su poder para frustrar la obra de quienes portan la luz. Pero la voluntad de quienes portan la luz se opone con éxito a su poder, pues no puede forzar esta voluntad. Y tanto pronto como esta voluntad se dirige hacia Dios, el poder de Dios se opone al Príncipe de las Tinieblas, contra el cual es impotente.
Pero sus contramedidas serán evidentes dondequiera que se lleve la luz y un ser humano que esté actuando en nombre de Dios para predicar el Evangelio a sus semejantes, y donde esta proclamación sucede viva. Un proclamador muerto de la palabra no representa ningún peligro para él, porque tal humano no trae luz, sino que a menudo aún profundiza la oscuridad. Y, sin embargo, Dios hace que surjan portadores de luz, y Él Mismo les transmite la verdad, la luz, cuyo objetivo consiste en devolver el conocimiento a los seres humanos. Y ahora esos portadores de luz están activos en Su nombre, apoyados por Él a través de Su flujo constante de gracia, porque es urgentemente necesario que la luz sea traída a la noche oscura; es necesario que los seres humanos sean ayudados a encontrar su camino para salir de la oscuridad hacia la luz del amanecer.
Ni siquiera las fuerzas oscuras podrán jamás apagar una luz que se ha encendido en el amor de Dios..... Esa luz siempre volverá a encenderse y abrirse paso, e irradiar brillantemente hacia fuera, hacia la noche.... Y aunque encuentre resistencia.... el beneficio de sus rayos lo sentirán muchos que desean escapar de la noche.... Y estos, agradecidos, entrarán es su resplandor y se dejarán irradiar, y donde la noche se rompe, allí también será expulsada y permanecerá eternamente....
amén
TraductorA batalha das trevas contra a luz está ocorrendo a tal ponto que a resistência das pessoas à introdução da luz pode ser explicada. Pois o príncipe das trevas está trabalhando em todos os lugares onde apenas uma centelha de luz ameaça passar, onde a verdade quer se afirmar contra mentiras e erros...., portanto, onde as forças da luz estão em ação. As trevas preservam os seguidores do adversário de Deus, mas a luz arrebata-os para longe dele. E, portanto, ele fará tudo ao seu alcance para impedir que os portadores de luz trabalhem. Mas a vontade desses portadores da luz se opõe com sucesso ao seu poder, porque ele não pode forçar essa vontade, e assim que a vontade é dirigida a Deus, o poder de Deus se opõe ao príncipe das trevas contra o qual ele não pode lutar. Mas a sua contra-acção será reconhecível onde quer que a luz seja levada e uma pessoa seja activa em nome de Deus para pregar o Evangelho aos seus semelhantes, e onde este anúncio acontece de uma forma viva. Um pregador morto da Palavra não é perigo para Ele, porque tal pregador não traz luz, mas muitas vezes aprofunda a escuridão. E no entanto, Deus deixa que os portadores da luz se levantem por toda a parte, e Ele mesmo guia a verdade para eles, a luz que é para trazer o conhecimento de volta às pessoas.... E aqueles portadores da luz estão agora ativos em Seu favor, apoiados por Ele mesmo através do Seu eterno suprimento de graça, pois é urgentemente necessário que uma luz seja trazida para a noite escura, é necessário que as pessoas sejam ajudadas a encontrar seu caminho para sair das trevas para a luz da manhã. E mesmo as forças das trevas nunca conseguirão apagar uma luz que foi acendida pelo amor de Deus.... Uma luzinha assim vai se acender de novo e de novo e se romper, e vai brilhar na noite.... E mesmo que encontre resistência.... o benefício dos seus raios será no entanto sentido por muitos que querem fugir da noite.... E estes entrarão agradecidos na sua luz e se deixarão iluminar, e onde, uma vez quebrada a noite, ela também será dissipada e permanecerá para sempre...._>Amém
Traductor