• Volver

La lucha de la oscuridad contra la luz....

La lucha entre la oscuridad y la luz se libra a tal escala que explica la resistencia de los seres humanos al suministro de luz. Pues el Príncipe de las Tinieblas actúa dondequiera que una chispa de luz amenace con abrirse paso, dondequiera que la verdad quiere prevalecer sobre la mentira y el error; en resumen, dondequiera que actúen las fuerzas de la luz. La oscuridad mantiene a los seguidores del adversario de Dios, pero la luz se los arrebata de él. Y, por lo tanto, el adversario de Dios, ejercerá todo su poder para frustrar la obra de quienes portan la luz. Pero la voluntad de quienes portan la luz se opone con éxito a su poder, pues no puede forzar esta voluntad. Y tanto pronto como esta voluntad se dirige hacia Dios, el poder de Dios se opone al Príncipe de las Tinieblas, contra el cual es impotente.

Pero sus contramedidas serán evidentes dondequiera que se lleve la luz y un ser humano que esté actuando en nombre de Dios para predicar el Evangelio a sus semejantes, y donde esta proclamación sucede viva. Un proclamador muerto de la palabra no representa ningún peligro para él, porque tal humano no trae luz, sino que a menudo aún profundiza la oscuridad. Y, sin embargo, Dios hace que surjan portadores de luz, y Él Mismo les transmite la verdad, la luz, cuyo objetivo consiste en devolver el conocimiento a los seres humanos. Y ahora esos portadores de luz están activos en Su nombre, apoyados por Él a través de Su flujo constante de gracia, porque es urgentemente necesario que la luz sea traída a la noche oscura; es necesario que los seres humanos sean ayudados a encontrar su camino para salir de la oscuridad hacia la luz del amanecer.

Ni siquiera las fuerzas oscuras podrán jamás apagar una luz que se ha encendido en el amor de Dios..... Esa luz siempre volverá a encenderse y abrirse paso, e irradiar brillantemente hacia fuera, hacia la noche.... Y aunque encuentre resistencia.... el beneficio de sus rayos lo sentirán muchos que desean escapar de la noche.... Y estos, agradecidos, entrarán es su resplandor y se dejarán irradiar, y donde la noche se rompe, allí también será expulsada y permanecerá eternamente....

amén

La lotta della tenebra contro la Luce

La lotta della tenebra contro la Luce si svolge in una misura, che spiega la resistenza degli uomini contro l’apporto di Luce. Perché il principe della tenebra agisce ovunque minaccia solo di guizzare una scintilla di Luce, dove la Verità si vuole ffermare contro la menzogna e l’errore, dove quindi agiscono le Forze della Luce. La tenebra conserva all’avversario di Dio il suo seguito, la Luce però glielo strappa via. E perciò impiegherà tutto per impedire i portatori di Luce nel loro agire, fin dove questo è nel suo potere. La volontà di quei portatori di Luce però si oppone con successo contro il suo potere, perché non può costringere questa volontà ed appena la volontà è rivolta a Dio, la Potenza di Dio sta di fronte al principe della tenebra, contro la Quale costui non può fare nulla. Ma il suo agire contrario sarà riconoscibile ovunque dev’essere portata la Luce ed è attivo un uomo su Incarico di Dio, per predicare ai suoi prossimi il Vangelo e dove questo annuncio avviene in modo vivo. Un annunciatore morto della Parola non gli è nessun pericolo, perché un tale non porta nessuna Luce, ma rende ancora più profonda la tenebra. E malgrado ciò Dio lascia sorgere ovunque portatori di Luce e Lui Stesso guida a loro la Verità, la Luce che deve riportare agli uomini la conoscenza. Ed ora nel Suo Incarico sono attivi quei portatori di Luce, sostenuti da Lui Stesso attraverso il Suo sempre continuo apporto di Grazie, perché è urgentemente necessario che venga portata una Luce nella buia notte, è necessario che gli uomini siano aiutati a trovare la via d’uscita dall’oscurità nella Luce del mattino. E non riuscirà giammai alle forze oscure di spegnere una Luce che si è accesa nell’Amore di Dio. Una tale lucetta divamperà sempre di nuovo ed irromperà e splenderà lontana nella notte. Ed anche se urta contro resistenza, il beneficio dei suoi raggi verrà comunque percepito da molti che vogliono fuggire alla notte. E costoro entreranno grati nel suo bagliore e si lasciano irradiare, e dove una volta la notte è spezzata, là sarà e rimarrà anche scacciata in eterno.

Amen