Y si tan solo un alma encuentra el camino hacia Mí a través de vosotros, entonces con esto ya se ha realizado una obra de Redención, cuyo valor no podéis comprender. Una y otra vez encomiendo las almas a vuestro corazón, una y otra vez os consejo que hagáis sus corazones más receptivos a través de la intercesión amorosa, y todo lo que pueda hacerse desde Mi parte para que vuestro labor no sea en vano, eso sucederá.... porque Yo amo a cada alma y Me alegro cuando ella vuelve a casa Conmigo.
Y si tenéis la seria voluntad para esta obra redentora, también será bendita; siempre habrá almas que se crucen en vuestro camino, y aunque ellas no estén inmediatamente preparadas para aceptar vuestras enseñanzas, la Palabra que les proclaméis en Mi nombre, todavía puede caer en buena tierra, puede echar raíces en el corazón y luego brotar cuando un rayo de amor toque ese corazón, al que no resiste....
Sinceramente, no seguiría destacando tanto vuestra obra de la viña si no hubiera siempre un éxito. Y como lucho con Mi adversario por cada alma individual, para que todavía dirija su voluntad hacia Mí antes del fin, os necesito como mediadores, a quienes utilizo para dirigirme a las almas. Es necesario mostrarles el camino, tienen que saber acerca de un Dios, Que quiere ser su Padre, y conocer a este Dios Que vino a los seres humanos en Jesucristo como Redentor para abrirles la puerta a la bienaventuranza....
Jesucristo, por tanto, es el camino que deben seguir. Y así, debéis traer noticas los seres humanos del divino Redentor, en Quien Yo mismo Me encarné por amor a Mis criaturas, que de otro modo se habrían perdido para siempre. Es cierto que ganar almas para el Reino será cada vez más difícil a medida que se acerca el fin. Y, sin embargo, no se debe escatimar ningún esfuerzo.... todo lo que pueda llamarse trabajo de viña debe hacerse: Mi Palabra debe ser proclamada, la cual os es transmitida con toda pureza desde lo alto y que, por lo tanto, también posee la fuerza de influir favorablemente en un alma, siempre que su resistencia no sea demasiado grande y Mi adversario aún se interponga entre Yo y el ser humano, porque este último mismo lo permite por su propia voluntad.
Pero poco éxito se puede esperar donde la “Palabra” ya no tiene su fuerza vivificante, donde ya no se la puede llamar el “agua viva” que fluye de Mi eterna Fuente de amor, donde solo se puede hablar de un cristianismo muerto, donde Mi Espíritu ya no está activo y, por lo tanto, no es posible un despertar a la vida. En este tiempo los seres humanos se encuentran en una gran necesidad, quienes aún son de buena voluntad. Y debéis cuidar de estos seres humanos, incluso si al principio os rechazan porque no esperan nada mejor de vosotros, como lo que reconocen como sin valor.
Y si tan solo una alma despierta a la vida, eso ya es una gran ganancia, pues entonces ella también entra en Mi servicio; ella no puede de otra manera que querer seguir transmitiendo lo mismo, que hace feliz a ella también, lo que ha reconocido como verdad. Por lo tanto, no os canséis ni permitáis que los fracasos os desvíen de vuestra actividad espiritual. Innumerables almas en el más allá reciben lo que un ser humano en la Tierra quizá rechaza, y estas almas os lo agradecerán eternamente, que fueron alimentadas y refrescadas con el pan del Cielo, con el agua que fluye del Manantial Primordial Mismo.... Y así, ningún trabajo realizado para Mí y para Mi Reino esta hecho en vano, pues ningún grano de Mi verdad eterna puede perecer, y un día brotará y dará fruto, porque.... lo que es de Mí.... no puede perecer eternamente....
amén
TraductorE se apenas uma alma encontra o seu caminho até Mim através de ti, uma obra de Salvação já foi realizada, que não podes medir no seu valor. Uma e outra vez coloco as almas em erro no vosso coração, uma e outra vez aconselho-vos a tornar os seus corações mais complacentes através da intercessão amorosa, e tudo o que possa acontecer da Minha parte, para que o vosso trabalho não seja em vão, aconteça verdadeiramente, pois amo cada alma e regozijo-me quando ela encontra o seu caminho de volta para Mim. E se você tiver a vontade séria para essa atividade redentora, ela também será abençoada; uma e outra vez as almas serão levadas ao seu caminho, e mesmo que elas não estejam imediatamente dispostas a aceitar seus ensinamentos, a Palavra que você lhes proclama em Meu nome pode, no entanto, cair em terra boa, ela pode se enraizar no coração e depois brotar quando um raio de amor toca esse coração que ele não recusa.... Eu realmente não continuaria a destacar o seu trabalho na vinha desta forma, se o sucesso não fosse registado vezes sem conta. E como luto por cada alma com o meu adversário para que ele ainda Me entregue a sua vontade antes do fim, preciso de vós como mediadores que uso para me dirigir às almas. O caminho tem que lhes ser mostrado, eles têm que saber sobre um Deus que quer ser seu Pai, e eles têm que saber sobre esse Deus que veio ao povo como Salvador em Jesus Cristo, a fim de abrir a porta da beatitude para eles.... Jesus Cristo é, portanto, o caminho em que eles devem entrar. E assim informareis às pessoas sobre o divino Redentor, em Quem me encarnei por amor às Minhas criações vivas, que de outra forma estavam eternamente perdidas. É certo que será cada vez mais difícil ganhar almas para o reino quanto mais próximo estiver o fim. E no entanto, nenhum esforço deve ser poupado.... Tudo o que pode ser descrito como trabalho na vinha deve ser feito: a Minha Palavra deve ser proclamada, que vos é transmitida do alto em toda a pureza e que, portanto, também possui a força para influenciar favoravelmente uma alma, se a sua resistência não for muito grande e o Meu adversário assim ainda está entre Mim e o ser humano, porque este último o permite por sua própria vontade. Mas pouco sucesso se pode esperar onde a 'Palavra' já não tem a força revitalizadora, onde já não se pode chamar a 'água viva' que brota da Minha eterna fonte de amor, onde só se pode falar de um cristianismo morto, onde o Meu espírito já não é eficaz e por isso também já não é possível despertar para a vida. Neste momento, as pessoas estão em grande necessidade e ainda são de boa vontade. E você deve cuidar dessas pessoas, mesmo que elas o rejeitem no início porque não esperam de você nada melhor do que aquilo que reconhecem como inútil. E se apenas uma alma ganha vida, isso é um grande ganho, pois então ela também entrará ao Meu serviço, não pode deixar de querer transmitir o mesmo que a faz feliz por si mesma e o que reconheceu como verdade. Portanto, não se canse e não deixe que seus fracassos o impeçam de realizar sua atividade espiritual. Inúmeras almas no além recebem o que uma pessoa na terra poderia rejeitar, e essas almas são eternamente gratas a vós por terem sido alimentadas e regadas com o pão do céu, com a água que brota da Fonte Original Itself.... E assim nenhum trabalho é feito em vão que se faça por Mim e pelo Meu reino, pois nenhum grão da Minha eterna verdade pode perecer, e um dia, contudo, brotará e dará fruto, porque.... o que é de Mim.... eternamente não pode falecer...._>Amém
Traductor