Yo os concederé todo si Me lo pedís con profunda fe.... Y para que vuestra fe se haga profunda y viva, a menudo dejo que os sobrevenga tales problemas que solo veis un último recurso: venir a Mí y pedirme ayuda.... Y entonces estoy listo para ayudaros, porque vuestra súplica sube de vuestro corazón y toca Mi oído, porque ahora quiero daros una prueba de Mi gran amor por vosotros, que poseéis siempre y eternamente y que nunca disminuirá, incluso si os parece que Yo os he abandonado....
Cada ser humano todavía alberga dudas sobre la fe en su corazón, pues aún se encuentra en el mundo terrenal y la distancia del reino espiritual emerge repetidamente.... especialmente cuando está en apuros. Y, sin embargo, entonces estoy más cerca de él que nunca. Extiendo mis manos protectoras sobre él, para que el mundo no se apodere de él, y le guío a través de todas las pruebas con amor.... Porque deseo que su fe madure, una fe que fácilmente amenaza con volverse superficial si no se pone a prueba constantemente.
Y cuán necesaria será una fe fuerte en el tiempo venidero, no lo sabéis, pero podréis soportar este tiempo mucho más fácilmente con una fe fuerte que os dé la firme seguridad de que estoy constantemente con vosotros y de que nada puede pasaros en Mi presencia.... Pero aún no sois conscientes de Mi presencia, aún estáis en otro plano, aún os mantenéis separados de Mí a pesar de vuestra lealtad voluntaria hacia Mí.... Aún no estáis total y firmemente conectados a Mí, y es absolutamente necesario que establezcáis esta conexión si queréis salir victoriosos de todas las luchas interiores y externas....
Y Yo conozco los medios para induciros a establecer un vínculo tan íntimo Conmigo. Yo sé cómo lograrlo que alcancéis una fe tan profunda e inquebrantable, y por lo tanto, también sé qué os sirve de bendición. Podéis lograr mucho Conmigo con plena fe en Mi ayuda; podéis lograrlo todo Conmigo, pues quienes Me pertenecen a Mí por voluntad propia, siempre pedirán solo lo que les sirve a ellos, lo que también es Mi voluntad. No me haréis solicitudes innecesarias, porque así os lo dice vuestro corazón, y también seguiréis la voz de vuestro corazón. Porque es a través de éste que Yo Mismo os hablo.
Y si habéis alcanzado una fe firme, podéis consideraros bendecidos, pues entonces también viviréis en la conciencia de Mi presencia constante, y entonces poco o nada ya no podrá perturbaros, porque sabéis que Yo estoy a vuestro lado y entonces Conmigo ya no tenéis que temer nada más. Y esta es la fe que quiero lograr, pues esta fe es necesaria en los tiempos venideros, porque aún quiero influir en vuestros semejantes a través de todos vosotros, porque os necesito a todos, pero solo con una fe profunda podréis prestarme un servicio completo....
amén
TraductorConceder-te-ei tudo se Me pedires em profunda fé.... E para que a tua fé se torne profunda e viva, muitas vezes deixo que te sobrevenha tal dificuldade que só vês o último recurso para vires até Mim e me pedires ajuda.... E depois também estou disposto a ajudar-te, porque o teu apelo sai do teu coração e toca o Meu ouvido e porque agora também quero dar-te a prova do Meu grande amor por ti, que sempre e para sempre possuis e que também nunca diminuirá mesmo que te pareça que te abandonei.... Toda pessoa ainda tem dúvidas de fé em seu coração, pois ainda está no mundo terreno, e a distância do espiritual continua a emergir.... especialmente quando ele está em perigo. E ainda assim, estou mais perto dele do que nunca, seguro minhas mãos protetoras sobre ele para que o mundo não ganhe vantagem, e o guio através das provações com uma mão amorosa.... Pois eu quero levar a sua fé à maturidade, que corre o risco de se aplanar muito facilmente se não for posta à prova vezes sem conta. E você não sabe como é necessária uma fé forte no tempo que se aproxima, no entanto, você vai suportar este tempo muito mais facilmente com uma fé forte que lhe dá a firme garantia de que Eu estou sempre com você e que nada pode acontecer com você na Minha presença.... No entanto ainda não estais conscientes da Minha presença, ainda estais em outro nível, ainda vos mantendes separados de Mim apesar de pertencerdes voluntariamente a Mim.... Ainda não estás firmemente unido a Mim, e tens absolutamente de estabelecer este vínculo se quiseres sair vitorioso de todas as batalhas internas e externas.... E conheço os meios para fazer com que estabeleças tal vínculo interior comigo, sei como consigo que alcances uma fé profunda e inabalável, e por isso também sei o que é uma bênção para ti.... Você pode alcançar muito Comigo em plena fé na Minha ajuda, você pode alcançar tudo Comigo, para você, que pertence a Mim através da sua vontade, só vai pedir o que lhe serve, o que também é a Minha vontade.... você não me fará nenhum pedido inconveniente, pois o seu coração lhe dirá e você também seguirá a voz do seu coração. Pois através disto eu mesmo me dirijo a ti.... E uma vez que vocês tenham ganho uma fé forte, então vocês podem se considerar abençoados, pois então vocês também viverão na consciência da Minha presença constante, e então pouco ou nada mais pode preocupá-los, pois vocês sabem que Eu estou ao seu lado e que vocês não precisam temer nada Comigo. E eu quero alcançar esta fé, pois ela é necessária nos próximos tempos, porque eu ainda quero influenciar os vossos semelhantes através de todos vós, porque eu preciso de todos vós, mas só na fé profunda podeis prestar-me um serviço completo._>Amém
Traductor