Yo os concederé todo si Me lo pedís con profunda fe.... Y para que vuestra fe se haga profunda y viva, a menudo dejo que os sobrevenga tales problemas que solo veis un último recurso: venir a Mí y pedirme ayuda.... Y entonces estoy listo para ayudaros, porque vuestra súplica sube de vuestro corazón y toca Mi oído, porque ahora quiero daros una prueba de Mi gran amor por vosotros, que poseéis siempre y eternamente y que nunca disminuirá, incluso si os parece que Yo os he abandonado....
Cada ser humano todavía alberga dudas sobre la fe en su corazón, pues aún se encuentra en el mundo terrenal y la distancia del reino espiritual emerge repetidamente.... especialmente cuando está en apuros. Y, sin embargo, entonces estoy más cerca de él que nunca. Extiendo mis manos protectoras sobre él, para que el mundo no se apodere de él, y le guío a través de todas las pruebas con amor.... Porque deseo que su fe madure, una fe que fácilmente amenaza con volverse superficial si no se pone a prueba constantemente.
Y cuán necesaria será una fe fuerte en el tiempo venidero, no lo sabéis, pero podréis soportar este tiempo mucho más fácilmente con una fe fuerte que os dé la firme seguridad de que estoy constantemente con vosotros y de que nada puede pasaros en Mi presencia.... Pero aún no sois conscientes de Mi presencia, aún estáis en otro plano, aún os mantenéis separados de Mí a pesar de vuestra lealtad voluntaria hacia Mí.... Aún no estáis total y firmemente conectados a Mí, y es absolutamente necesario que establezcáis esta conexión si queréis salir victoriosos de todas las luchas interiores y externas....
Y Yo conozco los medios para induciros a establecer un vínculo tan íntimo Conmigo. Yo sé cómo lograrlo que alcancéis una fe tan profunda e inquebrantable, y por lo tanto, también sé qué os sirve de bendición. Podéis lograr mucho Conmigo con plena fe en Mi ayuda; podéis lograrlo todo Conmigo, pues quienes Me pertenecen a Mí por voluntad propia, siempre pedirán solo lo que les sirve a ellos, lo que también es Mi voluntad. No me haréis solicitudes innecesarias, porque así os lo dice vuestro corazón, y también seguiréis la voz de vuestro corazón. Porque es a través de éste que Yo Mismo os hablo.
Y si habéis alcanzado una fe firme, podéis consideraros bendecidos, pues entonces también viviréis en la conciencia de Mi presencia constante, y entonces poco o nada ya no podrá perturbaros, porque sabéis que Yo estoy a vuestro lado y entonces Conmigo ya no tenéis que temer nada más. Y esta es la fe que quiero lograr, pues esta fe es necesaria en los tiempos venideros, porque aún quiero influir en vuestros semejantes a través de todos vosotros, porque os necesito a todos, pero solo con una fe profunda podréis prestarme un servicio completo....
amén
TraductorI will grant you everything if you ask Me for it in deep faith.... And so that your faith becomes deep and alive I often let such hardship come upon you that you only see the last resort to come to Me and ask Me for help.... And then I am also willing to help you because your plea rises from your heart and touches My ear and because I now also want to give you proof of My great love for you, which you always and forever possess and which will also never diminish even if it seems to you as if I have abandoned you.... Every person still has doubts of faith in his heart, for he still stands in the earthly world, and the distance from the spiritual keeps emerging.... especially when he is in distress. And yet, then I am closer to him than ever, I hold My hands protectively over him so that the world does not gain the upper hand, and I guide him through trials with a loving hand.... For I want to bring his faith to maturity, which threatens to flatten very easily if it is not tested again and again. And you don't know how necessary a strong faith is in the forthcoming time, yet you will endure this time much more easily with a strong faith which gives you the firm assurance that I am always with you and that nothing can happen to you in My presence.... Yet you are not yet aware of My presence, you are still on another level, you still keep yourselves separate from Me despite your volitional belonging to Me.... You are not yet firmly united with Me, and you absolutely have to establish this bond if you want to emerge victorious from all inner and outer battles.... And I know the means to cause you to establish such an inner bond with Me, I know how I achieve that you attain a profound, unshakeable faith, and therefore I also know what is a blessing for you.... You can achieve much with Me in full faith in My help, you can achieve everything with Me, for you, who belong to Me through your will, will only ever request that which serves you, which is also My will.... you will not address any unseemly requests to Me, for your heart will tell you and you will also follow the voice of your heart. For through this I Myself address you.... And once you have gained a strong faith then you can consider yourselves blessed, for then you will also live in the awareness of My constant presence, and then little or nothing can worry you anymore, for you know that I stand by your side and that you need fear nothing with Me. And I want to achieve this faith, for it is necessary in the forthcoming time, because I still want to influence your fellow human beings through all of you, because I need all of you, but only in profound faith can you render Me complete service.
Amen
Traductor