• Volver

Combatiendo los impulso de la pre-encarnación....

Todo lo que aún se aferra a vosotros de vuestra encarnación anterior tiene que ser desechado o transformado a lo opuesto durante vuestra vida terrenal. Este es vuestro propósito terrenal: trabajar en vosotros mismos para alcanzar todavía el máximo grado de vuestra perfección, lo cual puede ser logrado durante este tiempo de vuestro camino terrenal, pero también requiere una gran fuerza de voluntad.

Durante vuestro tiempo de la pre-encarnación, ya pudisteis despojaros de gran parte de lo anti-divino. Las sustancias espirituales pudieron madurar en cada forma, y así se logró un cierto grado de madurez que entonces permitió la encarnación como ser humano. Pero ahora comenzáis ésta en un estado aún muy deficiente; vuestra alma aún está cargada con muchas faltas y debilidades, algunas de las cuales trajo consigo desde las etapas de pre-encarnación a la vida terrenal como ser humano. Aún albergará muchos impulsos y deseos en su interior de las que tiene que despojarse y combatir si desea alcanzar la perfección, como es su objetivo en la Tierra.

Y es precisamente durante este tiempo cuando ella está bajo una precisión extrema del adversario de Dios, quien ahora también puede hacer valer su derecho sobre el ser humano.... Y ahora ella ya no está sujeta a la ley imperativa de que su forma exterior, según la voluntad de Dios, le imparta un cierto grado de madurez, sino que puede decidir libremente si su voluntad se somete a la influencia del adversario o si se resiste y se dirige hacia Dios.... De esta actitud depende el grado de madurez que el alma logra en la Tierra.

Es comprensible que el adversario gane mucha más influencia si el alma aún está cargado con debilidades y vicios de toda clase. Y la lucha mucha más dura tendrá que librar contra todas las clases de tentaciones, una lucha que jamás podrá ganar sin ayuda. Pero también se le concederá toda clase de ayuda en su vida terrenal, porque a Dios le interesa el regreso de cada alma y porque su amor la ayuda allí donde el alma se debilita y amenaza con fracasar. Sin embargo, ni siquiera Dios interfiere en el libre albedrío, y la decisión final recae únicamente en el ser humano.

Pero también debe saber que en todo ser humano aún es necesario tener que llevar a la madurez mucha inmadurez; tiene que también saber en qué consisten estas deficiencias.... que el alma ya es o puede ser deficiente desde el momento en que se encarna en el cuerpo humano, y que está afligida precisamente por tales faltas y debilidades que no pudo superar en su forma de pre-encarnación.... en parte debido a la todavía grande rebeldía de lo espiritual, en parte debido a la rápida terminación de su estancia en esas formas....

Y por lo tanto, el ser humano tiene que luchar con firmeza contra todos los deseos y vicios que él mismo reconozca como ajenos a su origen divino, y recibirá apoyo en todo sentido, siempre que tenga buena voluntad. Podrá liberarse incluso durante su vida terrenal, porque cada ser humano puede llegar a la madurez si tan solo lo quiere seriamente. Pero siempre tendrá que contar con la ayuda de Dios en Jesús, de lo contrario, nunca logrará la liberación del adversario....

amén

Combattre les instincts de la pré-incorporation

Tout ce qui est encore attaché à vous de votre pré-incorporation, doit être repoussé pendant la vie terrestre ou bien être transformé dans son contraire. C’est le but de votre vie terrestre que vous travailliez sur vous pour obtenir encore le dernier degré de votre perfectionnement qui peut être atteint dans le temps de votre marche terrestre, mais demande aussi une grande force de volonté. Dans le temps de la pré-incorporation vous avez déjà dû repousser beaucoup d'anti-divin, les substances animiques ont pu mûrir dans chaque forme, et ainsi il a été atteint un certain degré de maturité qui ensuite permettait une incorporation en tant qu’homme. Mais vous commencez celle-ci dans un état encore très imparfait, votre âme est encore attachée à beaucoup d'erreurs et de faiblesses, qu’elle a en partie apportées avec elle dans la vie terrestre comme homme des stades de sa pré-incorporation. Elle aura en elle encore certains instincts et désirs qu'elle doit déposer et combattre si elle veut devenir parfaite, comme cela est son but sur la Terre. Et vraiment dans cette période elle est très opprimée par l'adversaire de Dieu qui peut maintenant faire valoir son influence sur l'homme parce qu’il ne se trouve maintenant plus sous la loi d'obligation, parce que la forme extérieure montre un certain degré de maturité selon la Volonté de Dieu, mais elle-même peut décider librement, si sa volonté se soumet à l'influence de l'adversaire ou bien si elle lui oppose résistance et se tourne vers Dieu. De cette prédisposition donc dépend le degré de maturité que l'âme atteint dans la vie terrestre. Naturellement l'adversaire conquerra beaucoup plus d’influence lorsque l'âme est encore très chargée de faiblesses et de vices de toutes sortes et elle devra donc mener une lutte encore dure contre les tentations de toutes sortes, qu’elle ne pourra jamais vaincre sans Aide. Mais dans la vie terrestre il lui est concédée de l’Aide, parce que Dieu est intéressé au retour de chaque âme et parce que Son Amour aide partout où l'âme est faible et menace d'échouer. Mais Dieu n'effleure pas la libre volonté, et la décision est de toute façon laissée seulement à l'homme. Il doit cependant savoir que dans chaque homme encore beaucoup de non mûr doit être porté au mûrissement, il doit aussi savoir en quoi consistent ces manques, que l'âme déjà dans la fécondation dans le corps humain est de formation imparfaite ou bien il peut se faire qu'elle soit vraiment chargée des erreurs et faiblesses qui n'ont pas été vaincues dans sa pré-incorporation, en partie encore à travers une grande opposition du spirituel, en partie à travers un séjour rapide dans ces formes. Et l'homme doit donc combattre avec une forte volonté contre les désirs ou les vices que lui-même peut reconnaître comme étant d’origine non divine et il sera soutenu si seulement il est de bonne volonté, il sera alors en mesure de se libérer encore pendant la vie terrestre, parce que chaque homme qui le veut sérieusement, peut arriver à la maturité. Mais il devra toujours tirer parti de l'Aide de Dieu en Jésus, autrement il ne réussira jamais à se libérer de l'adversaire.

Amen