• Volver

El amor de Dios sólo es eficaz cuando se abandona la resistencia....

Mi amor, con infinita paciencia os llevó a las alturas a lo largo de todo vuestro camino de desarrollo. Este amor Mío se extiende a vosotros incluso durante vuestra existencia terrenal, pero tengo que restringirlo por el bien de vuestro libre albedrío; su fuerza y eficacia tienen que mantenerse bajo control hasta que vuestro libre albedrío se declare listo para aceptarlo, hasta que voluntariamente abráis vuestros corazones a Mi amor. Y esto sucede cuando simplemente cuando os dirigís hacia Mí, cuando Me reconocéis como vuestro Dios y Creador, y deseáis ser unificados Conmigo.

Por lo tanto, si un ser humano no tiene una fe viva en Mí, difícilmente albergará este ferviente deseo, vivirá con total inferencia hacia todo lo divino y espiritual, no se preocupará por su vida interior; le será ajena una segunda vida, junto a la terrenal, la que lleva todo ser humano que busca conectarse Conmigo. Y entonces es posible que Mi irradiación de amor le toca de manera inusual, porque Yo no utilizo ninguna fuerza para atraer a los seres humanos hacia Mí durante su vida terrenal. Sin embargo, mi amor no descansa.... Busco ejercer influencia sobre tales seres humanos, pues no abandono a ninguna alma hasta que deja esta Tierra.

Mi amor encuentra muchos medios, que todos solo sirven al único propósito de transformar los pensamientos de los seres humanos, aunque estos medios a menudo sean muy dolorosos. El amor una vez os creó, u este amor nunca cesa. Quien considera seriamente estas Palabras no cerrará su corazón a Mi irradiación de amor, y ahora podrá ver una ventaja considerable frente a aquel incrédulo que todavía está lejos de Mí, incluso si éste último parece estar muy bendecido en términos terrenales....

Pero el tiempo de la vida terrenal es corto, pero cuando un niño se siente seguro y a salvo en los brazos del Padre, no teme la hora de la muerte. Y esta certeza la tiene el ser humano que se dirigió voluntariamente hacia Mí, quien abrió su corazón y en quien Mi amor ahora también pudo ser efectivo porque no encontró resistencia. Pero el estado mental de quien se cerró a Mí será diferente.... quien caminó por la Tierra si Mí y ahora, ante la muerte, no puede albergar la reconfortante confianza de ser llevado por los brazos paternales a otro reino.... quien no quiso reconocer tal reino, pero que, sin embargo, inconscientemente espera algo amenazante con miedo y ansiedad, porque su alma siente que no dejaría de existir....

Ciertamente que Mi amor os corteja constantemente, pero no influirá en el ser humano en contra de su voluntad; no se impondrá, porque permanece ineficaz ante la resistencia, y según la Ley primordial, esta resistencia tiene que ser cedida por el ser humano mismo, pero, sin embargo, siempre se le brindará ayuda. Yo no abandono a nadie a su suerte; lucho por su alma hasta la muerte. Y cuando los medios débiles son insuficientes, empleo medios más fuertes para alcanzar el éxito. Por lo tanto, la vida humana no transcurrirá en uniformidad, paz y comodidad, sino que, una y otra vez, los golpes del destino interrumpirán cualquier aparente tranquilidad que pudiera impulsar a un ser humano a buscar una conexión Conmigo....

Y cuanto más cerca esté el fin, más dolorosos tendrán que ser Mis métodos educativos, hasta que finalmente se dará a los humanos una señal tan visible de Mi poder, que un giro hacia Mí podría tener lugar a gran escala.... Pero incluso entonces su voluntad permanecerá libre, incluso entonces solo les ofreceré Mi amor, pero no los obligaré a aceptarlo....

amén

L’Amore di Dio è efficace solamente nella rinuncia alla resistenza

Il Mio Amore vi ha portato verso l’Alto nella Pazienza che non finisce mai, durante l’intero vostro percorso di sviluppo. Il Mio Amore è per voi anche nel tempo del vostro cammino terreno, ma Lo devo sminuire per via della vostra libera volontà, devo trattenere la Sua Forza ed Efficacia finché la vostra libera volontà si dichiara pronta ad accettarla, finché aprite liberamente i vostri cuori al Mio Amore. E questo avviene, se soltanto vi rivolgete a Me, se riconoscete Me, vostro Dio e Creatore e desiderate essere uniti con Me. Quando dunque un uomo non ha una viva fede in Me, non coltiverà quasi questo intimo desiderio, passerà attraverso la vita nella pienissima indifferenza verso tutto il divino-spirituale, non si occuperà con pensieri che riguardano la sua vita interiore, gli sarà estranea una seconda vita accanto alla sua vita terrena, che però conduce ogni uomo che cerca il legame con Me. Allora è impossibile che la Mia Irradiazione d’Amore lo tocchi insolitamente, perché non impiego nessuna costrizione, per attirare gli uomini a Me durante la vita terrena. Ciononostante il Mio Amore non riposa, cerco di acquisire influenza su tali uomini, perché non rinuncio a nessuna anima fino al suo decesso da questa Terra. Il Mio Amore trova molti mezzi che servono tutti solamente ad uno scopo, che è questo di cambiare i pensieri degli uomini, benché questi mezzi sovente siano molto dolorosi. Una volta vi ha fatto sorgere l’Amore, e questo Amore non cessa mai. Chi si ricorda una volta seriamente queste Parole, non chiude il suo cuore alla Mia Irradiazione d’Amore, ed ora potrà registrare un notevole punto a favore nei confronti degli uomini miscredenti che Mi stanno ancora lontani, persino quando questi ultimi sono abbondantemente benedetti terrenamente. Ma il tempo della vita terrena è breve, quando però un figlio si sa ben custodito nelle Braccia del Padre, non lo spaventa l’ora della morte e questa certezza la possiede l’uomo, che si è rivolto liberamente a Me, che ha aperto il suo cuore e nel quale ora il Mio Amore può anche diventare efficace, perché non ha più trovato nessuna resistenza. Ma lo stato dell’anima sarà diverso in colui, che ha chiuso sé stesso a Me, che camminava sulla Terra senza di Me ed in vista della morte ora non può produrre nessuna confidenza che lo renda felice, di essere portato dalle Braccia del Padre nell’altro Regno, che non voleva riconoscere un tale Regno, che comunque attende con paura e timore inconsciamente qualcosa di minaccioso, perché la sua anima sente che non cesserà di esistere. Il Mio Amore vi corteggia bensì ininterrottamente, ma non influenzerà l’uomo contro la sua volontà, non gli si imporrà, perché rimane inefficace nella resistenza, e l’uomo stesso deve rinunciare a questa secondo la Legge Primordiale, ma è aiutato in ogni momento; non lascio nessun uomo al suo destino, lotto per la sua anima fino alla sua morte. E quando dei mezzi deboli non sono sufficienti, impiego dei mezzi più forti per raggiungere un successo, per cui la vita degli uomini non scorrerà nell’equilibrio, nella calma e tranquillità, ma dei colpi del destino interromperanno sempre di nuovo una calma apparente, che potrebbero essere lo stimolo che l’uomo cerchi il legame con Me. E più si avvicina la fine, più dolorosi dovranno essere i Miei mezzi d’educazione, finche alla fine verrà dato agli uomini un segnale così visibile del Mio Potere, che potrebbe aver luogo un rivolgersi a Me in grande misura. Ma anche allora la volontà rimarrà ancora libera, anche allora offro loro soltanto il Mio Amore, ma non li costringo ad accettarlo.

Amen