Mi amor, con infinita paciencia os llevó a las alturas a lo largo de todo vuestro camino de desarrollo. Este amor Mío se extiende a vosotros incluso durante vuestra existencia terrenal, pero tengo que restringirlo por el bien de vuestro libre albedrío; su fuerza y eficacia tienen que mantenerse bajo control hasta que vuestro libre albedrío se declare listo para aceptarlo, hasta que voluntariamente abráis vuestros corazones a Mi amor. Y esto sucede cuando simplemente cuando os dirigís hacia Mí, cuando Me reconocéis como vuestro Dios y Creador, y deseáis ser unificados Conmigo.
Por lo tanto, si un ser humano no tiene una fe viva en Mí, difícilmente albergará este ferviente deseo, vivirá con total inferencia hacia todo lo divino y espiritual, no se preocupará por su vida interior; le será ajena una segunda vida, junto a la terrenal, la que lleva todo ser humano que busca conectarse Conmigo. Y entonces es posible que Mi irradiación de amor le toca de manera inusual, porque Yo no utilizo ninguna fuerza para atraer a los seres humanos hacia Mí durante su vida terrenal. Sin embargo, mi amor no descansa.... Busco ejercer influencia sobre tales seres humanos, pues no abandono a ninguna alma hasta que deja esta Tierra.
Mi amor encuentra muchos medios, que todos solo sirven al único propósito de transformar los pensamientos de los seres humanos, aunque estos medios a menudo sean muy dolorosos. El amor una vez os creó, u este amor nunca cesa. Quien considera seriamente estas Palabras no cerrará su corazón a Mi irradiación de amor, y ahora podrá ver una ventaja considerable frente a aquel incrédulo que todavía está lejos de Mí, incluso si éste último parece estar muy bendecido en términos terrenales....
Pero el tiempo de la vida terrenal es corto, pero cuando un niño se siente seguro y a salvo en los brazos del Padre, no teme la hora de la muerte. Y esta certeza la tiene el ser humano que se dirigió voluntariamente hacia Mí, quien abrió su corazón y en quien Mi amor ahora también pudo ser efectivo porque no encontró resistencia. Pero el estado mental de quien se cerró a Mí será diferente.... quien caminó por la Tierra si Mí y ahora, ante la muerte, no puede albergar la reconfortante confianza de ser llevado por los brazos paternales a otro reino.... quien no quiso reconocer tal reino, pero que, sin embargo, inconscientemente espera algo amenazante con miedo y ansiedad, porque su alma siente que no dejaría de existir....
Ciertamente que Mi amor os corteja constantemente, pero no influirá en el ser humano en contra de su voluntad; no se impondrá, porque permanece ineficaz ante la resistencia, y según la Ley primordial, esta resistencia tiene que ser cedida por el ser humano mismo, pero, sin embargo, siempre se le brindará ayuda. Yo no abandono a nadie a su suerte; lucho por su alma hasta la muerte. Y cuando los medios débiles son insuficientes, empleo medios más fuertes para alcanzar el éxito. Por lo tanto, la vida humana no transcurrirá en uniformidad, paz y comodidad, sino que, una y otra vez, los golpes del destino interrumpirán cualquier aparente tranquilidad que pudiera impulsar a un ser humano a buscar una conexión Conmigo....
Y cuanto más cerca esté el fin, más dolorosos tendrán que ser Mis métodos educativos, hasta que finalmente se dará a los humanos una señal tan visible de Mi poder, que un giro hacia Mí podría tener lugar a gran escala.... Pero incluso entonces su voluntad permanecerá libre, incluso entonces solo les ofreceré Mi amor, pero no los obligaré a aceptarlo....
amén
TraductorMon Amour vous a porté vers le Haut avec une Patience qui ne finit jamais, pendant tout votre parcours de développement. Mon Amour est pour vous-même dans le temps de votre marche terrestre, mais Je dois le diminuer à cause de votre libre volonté, Je dois retenir Sa Force et Son Efficacité jusqu'à ce que votre libre volonté se déclare prête à l'accepter, jusqu'à ce que vous ouvriez librement vos cœurs à Mon Amour. Et cela se produit, si seulement vous vous tournez vers Moi, si vous Me reconnaissez Moi, votre Dieu et Créateur et désirez être uni avec Moi. Lorsque donc un homme n'a pas une foi vivante en Moi, il ne cultivera presque jamais cet intime désir, il passera à travers la vie dans une complète indifférence envers tout le divin-spirituel, il ne s'occupera pas avec des pensées qui concernent sa vie intérieure, une seconde vie auprès de sa vie terrestre lui sera étrangère, bien qu’elle soit présente dans chaque homme qui cherche le lien avec Moi. Alors il est impossible que Mon Rayonnement d'Amour le touche de façon inhabituelle, parce que Je n’emploie aucune contrainte pour attirer les hommes à Moi pendant la vie terrestre. Malgré cela Mon Amour ne se repose pas, il cherche à acquérir une influence sur de tels hommes, parce que Je ne renonce à aucune âme jusqu'à son décès de cette Terre. Mon Amour trouve beaucoup de moyens qui servent tous seulement à un but, celui de changer les pensées des hommes, bien que ces moyens soient souvent très douloureux. Autrefois l’Amour vous a fait se lever, et cet Amour ne cesse jamais. Celui qui se rappelle une fois sérieusement de ces Mots, ne ferme pas son cœur à Mon Rayonnement d'Amour, et maintenant il pourra enregistrer un considérable atout dans ses rapports avec les hommes mécréants qui sont encore loin de Moi, même lorsque ces derniers sont abondamment bénis du point de vue terrestre. Mais le temps de la vie terrestre est bref, mais lorsqu’un fils se sait bien gardé dans les Bras du Père, il ne s'effraye pas de l'heure de la mort et cette certitude la possède l'homme qui s'est tourné librement vers Moi, qui a ouvert son cœur et dans lequel maintenant Mon Amour peut devenir efficace, parce qu’il n'a plus trouvé aucune résistance. Mais l'état de l'âme sera différent chez celui qui Me l'a fermé, qui marchait sur la Terre sans Moi et qui au vu de la mort ne peut maintenant produire aucune familiarité qui le rende heureux d'être porté dans les Bras du Père dans l'autre Règne, car il ne voulait pas reconnaître un tel Règne, et de toute façon il attend avec peur et crainte inconsciemment quelque chose de menaçant, parce que son âme sent qu'elle ne cessera pas d'exister. Mon Amour vous courtise certes sans interruption, mais il n'influencera pas l'homme contre sa volonté, il ne s'imposera pas, parce qu'il reste inefficace dans la résistance, et l'homme doit renoncer à celle-ci selon la Loi Primordiale, mais il est aidé à tout instant ; Je ne laisse aucun homme à son destin, Je lutte pour son âme jusqu'à sa mort. Et lorsque des moyens faibles ne sont pas suffisants, J’emploie des moyens plus forts pour atteindre le succès, pour lesquels la vie des hommes ne se passera pas dans l'équilibre, le calme et la tranquillité, mais des coups du destin interrompront toujours de nouveau un calme apparent, de sorte qu’ils soient stimulés à chercher le lien avec Moi. Et plus la fin s’approche, plus douloureux devront être Mes moyens d'éducation, jusqu'à ce qu’à la fin il sera donné aux hommes un signal très visible de Mon Pouvoir, qui pourrait les pousser à se tourner à Moi dans une grande mesure. Mais même alors leur volonté restera encore libre, même alors Je leur offre seulement Mon Amour, mais Je ne les force pas à l'accepter.
Amen
Traductor