Ya han pasado tiempos impensables desde la antigua apostasía de los espíritus de Mí, y por lo tanto, desde tiempos impensables este espiritual se encuentra todavía en un estado lamentable. Pues desde su endurecimiento, es decir, su eterna separación de Mí, ya no es tocado por Mi fuerza de amor, que significa vida y dicha para lo espiritual. El estado de muerte es inimaginablemente agonizante, porque el estado original de lo espiritual era libertad en luz y fuerza, y ahora su estado se ha transformado en lo opuesto.
Cuánto tiempo ya lleva la reversión es incomprensible para vosotros, los humanos, ya que vosotros también os encontráis todavía en un estado de imperfección, que solo puede comprender cosas limitadas.... sin embargo, es necesario hablar de eternidades para daros una idea aproximada de lo que significa estar en la fase final, poco antes de su culminación. El proceso de reversión, que ya habéis completado, se extendía durante largos periodos de tiempo. Y solo se requiere un pequeño esfuerzo para que consigáis concluir esta fase final, para que podáis regresar como los seres espirituales más benditos de donde surgisteis una vez.
El grado de bienaventuranza en vuestro estado original, sin embargo, es tan inconmensurablemente alto que alcanzarlo requiere la voluntad del ser, y es precisamente de esta voluntad de la que depende lograr el objetivo final. Y es por eso que el regreso podría continuar por la eternidad según la ley de Mi Orden Eterno, según Mi plan de Salvación, que por lo tanto requirió tiempos infinitos, pero que sin duda trajo consigo cierto grado de madurez en algún momento.... Pero primero, el libre albedrío de cada ser individual debe consentir este desarrollo ascendente; el ser debe, por así decirlo, demostrar que ahora está listo para someterse a Mi voluntad, a la que se resistió una vez....
Él debe esforzarse libremente para alcanzarme nuevamente desde dentro de sí mismo, tal como una vez se apartó de Mí por su propia voluntad. Y lo que antes no podía hacer.... usar su libre albedrío.... ahora puede hacerlo en la vida terrenal como ser humano. Y es por eso que la vida terrenal es tan inmensamente significativa para el ser espiritual, que, en su encarnación como ser humano, recorre el corto tramo final que concluye un interminable camino de los más amargos tormentos y dificultades, y puede lograr una transformación completa de su estado....
El hecho, de que vosotros los humanos no tengáis pruebas de estas revelaciones Mías no debería llevaros a dudar de la verdad; pero proporcionaros pruebas impediría cual libre decisión de voluntad y, por lo tanto, invalidaría el resultado final. Sin embargo, es una gracia especial que recibís conocimiento de esto de una manera inusual.... Y debéis prestar atención solo a lo que os llegue de esta manera.... Entonces mucho se os será aclarado, y podréis incluso creer sin pruebas, si aprendéis acerca de Mi voluntad, que consiste en cumplir los mandamientos del amor, y si estáis dispuestos a seguir esta voluntad.
Estos han sido procesos verdaderamente significativos, que subyacen a vuestra existencia como ser humano. vosotros no sabéis nada de estos procesos y solo podéis ser conscientes de ellos de una manera que no os obligue a creer. Pero no debéis descartar simplemente nada, debéis lidiar con ellos intelectualmente, con la buena voluntad de aprender la verdad. Y, en verdad, os llegará. Pues este mismo anhelo de verdad también demuestra la voluntad que se dirige hacia Mí, una voluntad que también Yo acepto para que el ser humano pueda lograr el objetivo.... a la unificación final Conmigo, hacia un estado dichoso de libertad, luz y fuerza....
amén
TraductorSono già passati dei tempi inimmaginabili sin dalla caduta d’un tempo degli spiriti da Me, e da dei tempi inimmaginabili quindi questo spirituale si trova in uno stato infelice. Perché sin dal suo indurimento, cioè il suo infinito allontanamento da Me, non viene più toccato dalla Mia Forza d’Amore, che significa per lo spirituale la Vita e la Beatitudine. Lo stato di morte è inimmaginabilmente tormentoso, perché lo stato Ur dello spirituale era Libertà nella Luce e nella Forza ed ora il suo stato si è trasformato nel contrario. Per quanto tempo ora si svolge già la ritrasformazione, è incomprensibile per voi uomini, dato che siete ancora in uno stato dell’imperfezione, che comprende soltanto del limitato, ma qui si deve parlare di Eternità, per darvi soltanto minimamente una immagine di che cosa significa, di stare nell’ultima fase poco prima della vostra perfezione. Il processo della ritrasformazione si estende su delle Eternità, che voi avete già passato. E vi costa soltanto poca fatica, di portare a termine con successo anche l’ultima fase, per ritornare poi di nuovo come l’essere spirituale più beato, da dove siete proceduti. Il grado della beatitudine del vostro stato Ur è così incommensurabilmente alto, che il suo raggiungimento richiede anche la volontà dell’essere, ed è proprio questa volontà da cui dipende il raggiungimento dell’ultima meta. E per questo il ritorno poteva svolgersi da delle Eternità secondo la Legge del Mio eterno Ordine, secondo il Mio Piano di Salvezza, che quindi richiedeva dei tempi infiniti, ma raggiungerà certamente una volta un certo grado di maturità. Ma allora la libera volontà di ogni essere deve dapprima acconsentire a questo suo sviluppo verso l’Alto, deve dimostrare in genere l’essere, che ora è disposto a subentrare nella Mia volontà, alla quale una volta si è ribellato. Liberamente da sé deve tendere nuovamente verso di Me, come una volta si è allontanato da Me nella libera volontà. E quello che dapprima non poteva più, usare la sua libera volontà, lo può fare ora nella vita terrena come uomo. E perciò la vita terrena è così immensamente importante per l’essere spirituale, che nell’incorporazione come uomo ripercorre l’ultimo breve tratto, che conclude una via infinitamente lunga nei tormenti e miserie più amare e che può apportare un totale cambiamento dello stato. Che voi uomini non abbiate nessuna dimostrazione per queste Mie Rivelazioni, non deve farvi dubitare della Verità; ma per fornirvi una dimostrazione, escluderebbe ogni libera decisione della volontà da parte vostra e farebbe decadere anche il risultato finale. Ma è già una Grazia particolare, che ne riceviate conoscenza in una via non quotidiana. E voi dovete soltanto badare a ciò che vi giunge d’altro ancora su questa via. Allora molte cose vi saranno comprensibili, e sarete capaci di credere anche senza dimostrazioni, quando venite a sapere della Mia Volontà, che consiste nell’adempimento dei Comandamenti d’amore e siete pronti a seguire questa volontà. Sono stati dei processi molto significativi quelli che sono alla base della vostra esistenza come uomo. Non sapete nulla di questi procedimenti, e potrete anche ricevere conoscenza di questo in un modo che non costringe alla fede. Ma non dovete rifiutare nulla dovete semplicemente, occuparvene mentalmente nella buona volontà di venire a conoscere la Verità. Ed in Verità, vi verrà data. Perché già questo desiderio per la Verità dimostra anche la volontà rivolta a Me, che viene anche afferrata da Me affinché l’uomo giunga alla meta, alla definitiva unione con Me, in uno stato beatificante nella libertà, nella Luce e nella Forza.
Amen
Traductor