No Me pidáis misericordia si se la negáis a vuestro prójimo que os ha hecho daño. Porque ningún ser humano está libre de pecado; cada individuo depende de Mi misericordia, para que Yo pueda mostrársela a pesar de su pecado. Por eso debo extender Mi gracia por doquier, así como vosotros debéis hacer lo mismo con quienes necesitan ayuda en lugar de un juicio severo para sanar sus almas.
Debo enfatizar una y otra vez que todos vosotros, los humanos, estáis siendo oprimidos por Mi adversario.... Si bien cada individuo puede defenderse invocándome, Yo, Quien sin duda también tengo poder sobre este adversario y lo utilizo cuando un ser humano Me pide protección y ayuda con fe y confianza. Pero a menudo se acerca a los seres humanos bajo una máscara que no son capaces de reconocerlo y, por lo tanto, también quedan atrapados en sus redes. Probablemente esto también es un fracaso suyo porque son de espíritu oscurecido y no hacen nada para encender una pequeña luz dentro de sí mismos, y un día lamentarán amargamente este fracaso, porque llevan consigo la oscuridad al reino espiritual cuando podrían haber alcanzado la luz con la misma facilidad en la vida terrenal.
Pero Mi gracia y Mi misericordia siempre les proporcionarán ayuda, tanto en la Tierra como en el más allá. No los condenaré, sino que siempre buscaré a liberarlos de su lamentable estado. Y todos vosotros debéis tener esto presente; debéis actuar en consecuencia, y las debilidades de vuestros semejantes deben despertar en vosotros una compasión ardiente. Debéis temer por sus almas y querer ayudarlos, lo que también es posible para vosotros a través de pensamientos y oraciones de intercesión, a través de la concesión de fuerza de amor que los toca benévolamente.
Debéis luchar con mi adversario por tales almas.... y seréis más fuertes que él, mientras el amor os impulse a querer ayudarlas. Y para que el amor arda en vosotros por esas almas desafortunadas que el adversario mantiene cautivas, debéis imaginar que no las liberará durante mucho tiempo una vez que se hayan desembarazado de sus cuerpos y hayan entrado en el reino oscuro del más allá, donde carecen de toda fuerza para resistir, donde están completamente en su poder. Incluso entonces, el amor de un ser humano puede arrebatarle esas almas, pero mientras el ser humano permanezca todavía en la Tierra, el poder de la intercesión aún puede provocar un cambio en su forma de pensar, y aún puede trabajar en sí mismo y llegar a ser consciente de sus debilidades y faltas. Y ya esta cognición puede salvarla del destino de la oscuridad en el más allá.
Tened piedad con todos los que están desviados y procurad guiarlos por el camino correcto. Y si no podéis lograrlo, rezad por ellos, pero no los abandonéis al adversario que trae tormentos indescriptibles sobre estas almas de los que podéis liberarlas mediante vuestra amorosa intercesión. Yo escucho cada clamor de misericordia y, por vuestro amor, también estoy dispuesto a ayudar. Pero si tal alma permanece abandonada a su suerte, se enredará cada vez más en las redes de Satanás sin siquiera darse cuenta, porque está completamente ciega de espíritu y ni siquiera acepta la luz que podría iluminar su camino en la Tierra. Porque es precisamente esta debilidad de voluntad la que el adversario busca mantener, y esto solo puede remediarse a través de la transmisión de fuerza que la amorosa intercesión siempre traerá al alma....
No subestiméis el poder de la intercesión.... Lo que un buen orador no puede lograr, la intercesión amorosa lo puede lograr.... Por eso, Yo os insto a todos a incluir en vuestras oraciones a estas almas que caminan en la oscuridad, a mostrarles misericordia, pues son pobres y desdichadas, y solo pueden experimentar una transmisión de fuerza a través del recuerdo amoroso. Considerad siempre al adversario como el mayor enemigo y ayudad a las almas a liberarse de él, y habréis realizado una verdadera obra de amor, que esas almas os agradecerán eternamente....
amén
TraductorDo not demand mercy from Me if you deny the same mercy to your fellow human being who has transgressed against you. For no human being is sinless, every individual is dependent on My mercy that I show it to him despite his sinfulness.... And thus I have to show mercy everywhere, just as you should do the same towards those who need help rather than harsh judgement if they are to recover in their souls. Again and again I have to emphasize that all of you humans are oppressed by My adversary.... Admittedly, every individual can defend himself against it by calling upon Me, Who certainly also has power over this adversary and also uses it when a person faithfully and trustingly appeals to Me for protection and help. But he often approaches people under such a mask that they are unable to recognize him and therefore also get caught in his nets. This is certainly also their own failure because they are of dark spirit and do nothing to kindle a small light in themselves, and they will also bitterly regret this failure one day, for they take the darkness with them into the spiritual kingdom and yet could just as well have reached the light in earthly life. But My grace and mercy will always help them, both on earth as well as in the kingdom of the beyond, I will not condemn them but only ever try to release them from their pitiful state. And you should all be mindful of this, you should act in the same way, and your fellow human beings' weaknesses should trigger a hot compassion in you, you should fear for their souls and want to help them, which is also possible for you through intercessory thoughts or prayers, through the allocation of strength of love which will beneficially touch those souls. You must wrestle with My adversary for such souls.... and you will be stronger than him as soon as love moves you to want to help the soul. And so that love flares up in you for such unhappy souls which the adversary keeps captive, you should imagine that he will not release it for a long time once it has been deprived of its body and entered the dark kingdom of the beyond where it lacks all strength to resist, where it is completely under his control. Even then a person's love can still wrest such souls from him, but as long as the human being still stays on earth the strength of intercession can still result in a change of his thinking, and he can still work on himself and come to the realization of his weaknesses and faults. And this realization alone can save him from the lot of darkness in the kingdom of the beyond. Show mercy to all those who are misguided and try to guide them onto the right path. And if you do not succeed in this, then pray for them, but do not abandon them to the enemy who brings unspeakable torment upon those souls from which you can deliver them through your loving intercession. I hear every merciful call and for the sake of your love I am also ready to help. But if such a soul is left to itself it will become ever more entangled in satan's nets without recognizing it itself, because it is completely blind in spirit and does not accept the light itself which could shine for it on the earthly path. For it is precisely the adversary's weakness of will which he seeks to maintain, and this can only be remedied through an influx of strength which loving intercession will always give to the soul.... Do not underestimate the power of intercession.... What a good orator cannot do, loving intercession can achieve.... And therefore I urge all of you to include these souls walking in darkness in your prayers, to show them mercy, for they are poor and miserable and can only receive the gift of strength through loving remembrance. Always regard the adversary as your greatest enemy and help them to become free from him, and you have truly accomplished a work of love for which those souls will thank you forever....
Amen
Traductor