Vosotros, los seres humanos, podríais lograr un gran progreso espiritual durante vuestra vida terrenal, porque verdaderamente se os abren todas las posibilidades para realizar el trabajo en vuestras almas; sois guiados a través de luchas que podéis superar victoriosamente, se os proporcionan todos los medios de ayuda necesarios, sois aconsejados y guiados.... Solo necesitáis cumplir vuestro propósito terrenal según la voluntad de Dios.... y todo encajará para vosotros como si fuera por sí solo.
Podríais ascender a un alto nivel espiritual y al final de vuestra vida terrenal, entregarse con alegría a los brazos de Aquel Que os guió por la Tierra.... Pero primero tendríais que conocer vuestro propósito terrenal; tendríais que creer lo que se os dice al respecto. Y esta fe es la que mayormente os falta a vosotros, los seres humanos. Por eso pasáis por el camino terrenal con indiferencia y perdéis todas las oportunidades que podrían haceros avanzar. Pero no podéis ser forzados a un estilo de vida recto; debéis mantener vuestra libertad de voluntad, y si ésta también hará que os hundáis de nuevo en las profundidades.... Debéis recorrer libremente el camino hacia arriba.
Y es por eso que se puede observar un estado espiritual tan aterrador entre la humanidad en el último tiempo antes del fin, y no se puede hacer nada más que predicar repetidamente a los seres humanos que recuerden su vida después de la muerte, para señalarles repetidamente su deficiente estado espiritual y aconsejarles que escuchen la Palabra de Dios y actúen conforme a la voluntad de Dios proclamada en ella. Sin embargo, incluso ahora depende de ellos si escuchan las palabras de los mensajeros de Dios y actúan en consecuencia, o no.
No se puede forzar a los seres humanos a pensar de manera diferente, y tampoco se les obliga a hacerlo, pero aún influenciados en todos los sentidos o incluso despertados de su sueño mortal.... Y por lo tanto, vosotros que estáis despertados en espíritu no deberíais sorprenderos por las muchas adversidades de la vida bajo las cuales vosotros y todos los seres humanos sufren.... Sea lo que sea, es uno de los medios que Dios usa para hacer entrar a los humanos en la razón, y comprensiblemente, incluso aquellos que se esfuerzan por vivir según la voluntad de Dios se ven afectados por ello.... Pero pueden ceder a su cognición y adaptarse pacientemente a ella, y ellos también se beneficiarán de ella para su desarrollo ascendente.
La intención es concienciar repetidamente al ser humano que se centra únicamente en las cosas terrenales de que no puede moldear su vida como él lo quiere. También debería experimentar con frecuencia limitaciones en su disfrute de la vida y debe reconocer que no es dueño sobre sí mismo, sino que es Otro que tiene su destino en Sus manos, a Quien ahora debe someterse. Todo estos son simplemente medios para someterse a la voluntad de Dios, y dejan de ser dolorosos cuando el ser humano se somete voluntariamente a ella.
La vida terrenal es verdaderamente una prueba de voluntad, y mientras la voluntad humana todavía no se haya decidido por Dios, los seres de luz y los seres de las tinieblas seguirán luchando por esta voluntad. Y el ser humano se encuentra en medio de esta lucha, y él mismo debe tomar la decisión decisiva mediante su voluntad. Pero un éxito espiritual es siempre la consecuencia de dirigir la voluntad hacia Dios. Y mientras los seres humanos no reconozcan la importancia de su existencia terrenal en relación con el desarrollo espiritual, su camino terrenal será en vano, y Dios seguirá buscando influir en el ser humano a través del destino, porque Su amor lo impulsa a usar todos los medios que puedan transformar el pensamiento humano y dirigirlo hacia Él Mismo.
Y cuanto más se acerca el fin, más se hace patente esta influencia de Su voluntad, pues el peligro de caer en el abismo aumenta, pero no se puede detener por la fuerza. Pero, sin embargo, es posible para cada ser humano reconocer un Poder que es más fuerte que él mismo.... Y cada ser humano podría someterse a este Poder por su propia voluntad.... Y una vez que lo haya hecho, tendrá a su disposición gracias verdaderamente inagotables, de modo que incluso en el corto tiempo que falta para el final podrá obtener una ventaja considerable, porque el amor de Dios siempre ayuda y ahora también le abre el camino hacia las alturas....
amén
Traductor너희 사람들은 이 땅에서 사는 동안에 높은 영적인 성장에 도달할 수 있다. 왜냐면 너희에게 진실로 너희 혼에 대한 작업을 하기 위한 모든 가능성들이 주기 때문이다. 너희는 너희가 승리할 수 있는 싸움을 통과하게 인도받을 것이다. 너희에게 모든 도움의 수단이 제공될 것이다. 너희는 조언을 받고 인도받을 것이다. 너희는 단지 너희가 하나님의 뜻대로 너희의 이 땅의 삶의 목적을 성취하기를 원하기만 하면 된다.
모든 일이 저절로 너희를 위해 이뤄질 것이다. 너희는 높은 영의 단계에 도달할 수 있을 것이다. 너희 삶의 마지막에 가서 행복한 가운데 너희를 이 땅으로 인도한 분의 팔에 너희 자신을 맡길 것이다. 그러나 너희는 먼저 너희의 이 땅의 삶의 목적을 알아야만 한다. 너희는 너희에게 이 땅의 삶의 목적에 대해 말하는 것을 믿어야만 한다. 너희 대부분에게 이런 믿음이 없다. 그러므로 너희는 이 땅의 삶을 무관심하게 살며 너희를 성장하게 해줄 수 있는 기회를 놓친다.
그러나 너희에게 강제적으로 올바른 삶의 살게 강요할 수 없다. 비록 너희의 의지의 자유가 너희를 다시 깊은 곳에 빠지게 할지라도 너희는 너희의 의지의 자유를 가져야만 한다. 너희는 모든 자유 가운데 위를 향하는 길을 가야만 한다. 그러므로 종말의 때에 인류 가운데 끔찍한 영의 상태가 나타난다. 사람들에게 죽음 후의 그들의 삶을 생각하라고 항상 또 다시 설교하는 일 외에는 다른 일을 할 수 없다. 그들에게 항상 또 다시 그들의 부족한 혼의 상태를 알려주고 하나님의 말씀을 듣게 조언해주고 스스로 그들에게 선포 된 하나님의 뜻을 따르라는 조언을 해주는 일 외는 다른 일을 할 수 없다.
그러나 이제 하나님의 일꾼의 말을 듣고 그대로 행할지 또는 행하지 않을 지는 그들에게 맡겨져 있다. 다른 생각하게 사람들을 강요할 수 없다. 그러나 모든 방식으로 그들의 잠자는 상태에서 깨어나게 영향을 주거나 또는 흔들어 깨운다. 그러므로 깨어난 영을 가진 너희는 너희와 모든 사람이 고난을 당해야만 하는 많은 삶의 어려움에 놀라지 않는다. 어려움이 무엇이든지 간에 사람들이 생각하게 하기 위해 하나님이 사용하는 수단들이다. 하나님의 뜻대로 살려는 사람도 삶의 어려움을 당하는 것은 이해할 만한 일이다.
그러나 그들은 자신의 깨달음으로 삶의 어려움에 인내하는 자세를 갖는다. 그러나 그들은 삶의 어려움으로부터 그들의 성장을 위한 유익을 얻는다. 동시에 단지 세상적인 사람들이 자신이 원하는 대로 자신의 삶을 형성해 나갈 수 없다는 의식에 항상 또 다시 도달해야 한다. 그는 자주 자신의 삶의 즐거움에 제한당하는 것을 체험해야 한다. 그는 그가 자신에 대한 주인이 아니고 자신이 복종해야 하는 다른 존재가 자신의 운명을 손에 쥐고 있다는 것을 깨달아야 한다. 모든 것이 단지 자신을 하나님의 뜻에 복종시키기 위한 수단들이다.
사람이 자유의지로 하나님의 뜻에 복종하면, 즉시로 이 수단들의 고통이 사라진다. 이 땅의 삶은 진실로 의지의 시험이다. 사람의 의지가 하나님을 위한 결정을 하지 않은 동안에는 빛의 존재와 어두움의 존재가 이 의지를 얻기 위해 싸운다. 사람은 이런 싸움 가운데 있고 그가 스스로 자신의 의지의 결정을 통해 선택해야만 한다. 그러나 영적인 성공은 항상 하나님의 향한 의지의 결정의 결과이다. 사람들이 그들의 이 땅의 존재의 중요성을 영적인 성장의 관점에서 깨닫지 못하는 동안에는 이 땅의 과정이 헛되고 하나님도 운명적으로 사람들에게 개입한다.
왜냐면 그의 사랑이 사람의 생각을 바꾸게 자기 자신에게 향하게 모든 도움의 수단을 사용하게 하기 때문이다. 종말이 가까이 다가올수록 이런 그의 역사도 더욱 강하게 나타날 것이다. 왜냐면 깊은 곳으로 타락할 위험이 증가하고 강제적으로 이를 막을 수 없기 때문이다. 그러나 모든 사람에게 자신보다 더 강한 권세를 깨닫는 일이 가능하다. 모든 사람이 자원해 이 권세 복종할 수 있다.
그가 한번 복종하면, 그에게 진실로 마르지 않는 은혜가 주어져 그가 종말의 때까지 짧은 기간 동안에 큰 성장을 이룰 수 있다. 왜냐면 하나님의 사랑이 항상 돕고 이제 높은 곳을 향한 길을 그에게 열어주기 때문이다.
아멘
Traductor