• Volver

Falsa interpretación de la Escritura....

Vosotros, los humanos, a menudo interpretáis las palabras de la Escritura de la manera que os parece útil. El significado espiritual de la Palabra no corresponde a los objetivos y planes que estáis persiguiendo, e interpretáis la letra de tal manera que puede tener muchos significados diferentes. Y, por lo tanto, se ha propagado muchos errores entre los seres humanos, errores a los que se aferran tenazmente, siempre con referencia a pasajes de la Escritura. Y descubrir y erradicar este error ya se ha vuelto casi imposible, porque la oscuridad espiritual se profundiza cada vez más a medida que se acerca el fin.

Sin embargo, son precisamente estos errores los que constituyen los obstáculos en los que pueden fracasar quienes se esfuerzan por encontrar la verdad, pero entonces comienzan a dudar y, en última instancia, oponen estas mismas dudas a todo lo escrito en el Libro de los Libros.... Si son buscadores rigorosos de la verdad, también la encontrarán, aunque por caminos diferentes a los habituales, a través de los proclamadores de la Palabra de Dios.... Pero si carecen de seriedad en su búsqueda de la verdad, entonces incluso esos errores son suficientes para apartarlos por completo de la fe o de las doctrinas que, de hecho, pueden corresponder a la verdad. Y ese es el gran peligro que conlleva cada doctrina errónea....

La mala interpretación de la Escritura también se debe a la influencia del adversario de Dios, pues busca sembrar gran confusión incluso entre los fieles, y si logra influir así en los líderes, ha logrado una gran obra de oscurecimiento. De hecho, muchas Palabras de la Escritura están codificadas, lo que significa que su significado no es obvio para la mente humana; por lo tanto, pueden interpretarse de diferentes maneras y solo se interpretarán correctamente cuando el espíritu del ser humano esté despierto que quiere comprender su significado.

Y es la voluntad de Dios que los seres humanos lean cada Palabra con la justa seriedad, anhelando la verdad y en comunión con Él.... para que Dios Mismo les hable, Quien entonces también los instruirá y los aclarará verdaderamente. Pero como incluso los “supuestos” representantes de Dios suelen dejar que su intelecto hable, ya que estudian y reflexionan, por así decirlo, para comprender el significado de la Palabra, el entendimiento espiritual permanecerá cerrado para ellos hasta que estén en una comunión más íntima con Dios y pidan Su Espíritu.... Y el Espíritu de Dios los instruirá correctamente, pero también siempre revelará lo mismo a los seres humanos.

Ningún ser humano debe considerarse capaz de comprender la Palabra de Dios por sí solo, usando solo su intelecto, ni debe pretender interpretarla sin la ayuda de Dios. Y nadie debe creer que simplemente recitar oraciones formales basta para obtener la asistencia divina. Dios exige más. Exige una vida de amor, una preparación del corazón como recipiente para el Espíritu divino, porque Él Mismo solo puede unirse con el amor, y porque Su Espíritu solo puede obrar en un ser humano que se ha transformado en un ser de amor....

Y de aquí queda claro cómo se puede evaluar una interpretación en términos de verdad. Pues cuando un estilo de vida impide que el Espíritu de Dios se exprese, ni siquiera el intelecto más agudo puede comprender la verdad, porque la obra del Espíritu no puede ser reemplazada por la actividad intelectual. Y tantas falsas enseñanzas no se podrían haber propagado en el mundo si siempre se hubiera observado esta regla fundamental: “De los espinos no se cosecha fruto....”

Y precisamente estos seres humanos que fueron buenos ayudantes del adversario de Dios quienes más se distinguieron con interpretaciones y traducciones de la Escritura, cuyos efectos, sin embargo, solo se hicieron evidentes más tarde, pues provocaron divisiones y disputas, y causaron una confusión cada vez mayor. Y si tales errores han de contrarrestarse, esto solo es posible a través de la verdad pura de Dios, cuya transmisión también requiere el despertar del espíritu en el ser humano.

Pero solo aquellos seres humanos que viven en el amor y quienes dan al espíritu que habita en ellos la posibilidad de encender una luz en los corazones de los seres humanos.... Pero solo la verdad trae bendición. Todo error es un obstáculo en el camino hacia la cima. Por lo tanto, la verdad pura debe ser proclamada con todo énfasis por quienes la reciben de Dios Mismo. Pues esta es su tarea, y que se les ha encomendado junto con la transmisión de la verdad, porque solo la verdad es luz, porque solo la verdad lleva a la bienaventuranza....

amén

Fausse interprétation de l’Ecriture – Action de l'Esprit

Vous les hommes interprétez les Paroles de l’Ecriture comme cela vous arrange. La signification spirituelle ne correspond pas aux buts et aux plans que vous poursuivez et vous interprétez la lettre qui peut cependant contenir un sens multiple. Et donc beaucoup d'erreurs ont été répandues parmi les hommes et elles sont maintenues avec obstination toujours en faisant référence à des textes de l’Ecriture. Et découvrir et extirper cette erreur est devenu presque impossible, parce que l'obscurité spirituelle devient toujours plus profonde, plus la fin s’approche. Vraiment de telles erreurs sont de toute façon vraiment des écueils sur lesquels les hommes peuvent échouer s'ils tendent à trouver la Vérité, et ensuite ils commencent à désespérer et opposent le doute à tout ce qui a été écrit dans le Livre des livres. S'ils sont de sérieux chercheurs de la Vérité, alors ils trouveront la Vérité, même si c’est par d’autres voies que celle habituelle, à travers les annonceurs de la Parole de Dieu. Mais si à eux il manque le sérieux dans la Vérité, ces erreurs suffisent pour les détacher totalement de la foi ou des enseignements de foi qui peuvent de toute façon correspondre à la Vérité. Et cela est le grand danger que porte avec elle chaque doctrine erronée. L'interprétation erronée de l’Ecriture est aussi à mettre à l’actif de l’action de l'adversaire de Dieu, parce que celui-ci cherche à créer une grande confusion même dans les cercles de bonne volonté de foi, et s'il peut ainsi influencer leurs guides, alors il a réussi un grand travail d'obscurcissement. Beaucoup de paroles de l’Ecriture sont certes hermétiques, leur sens n’est pas évident à l'entendement de l'homme, elles peuvent donc être interprétées différemment et elles sont interprétées de façon juste seulement lorsque l'esprit de l'homme est réveillé, lorsqu'il veut sonder leur sens. Et cela est voulu ainsi par Dieu, pour que les hommes doivent lire chaque Parole avec le juste sérieux, dans le désir pour la Vérité et en liaison avec Lui, pour que Dieu Lui-Même puisse ensuite leur parler, Lequel les instruira et les éclaircira vraiment bien. Mais vu que les «présumés» représentants de Dieu laissent presque toujours davantage prédominer leur entendement, vu que pour ainsi dire ils étudient et se creusent la cervelle pour dévoiler le sens des Mots, à eux le sens spirituel restera fermé jusqu’à ce qu’ils se trouvent dans le plus étroit contact avec Dieu et demande l’Aide à Son Esprit. Alors l'Esprit de Dieu les instruira, mais il révélera aux hommes toujours la même signification. Aucun homme ne doit se considérer capable de pouvoir comprendre la Parole de Dieu avec sa propre force, seulement avec son esprit, et aucun homme ne peut s’arroger le droit de l'interpréter sans l'Assistance de Dieu. Et aucun homme ne doit croire qu’il soit seulement suffisant de dérouler une prière formelle, pour s'assurer l'Assistance divine. Dieu exige davantage. Il veut une vie dans l'amour, pour préparer le cœur comme vase d'accueil à l'Esprit divin, parce que Lui-Même ne peut Se lier qu’avec «l'amour» et parce que Son Esprit peut agir dans un homme seulement s'il s'est formé dans l'amour. Et de cela il est de nouveau visible, comment une interprétation peut être évaluée en relation avec la Vérité. Parce que là où un chemin de vie rend impossible que l'Esprit de Dieu puisse se manifester, l'entendement le plus aigu ne peut pas sonder la Vérité, parce que l'Action de l'Esprit ne peut pas être remplacée par la faculté d'entendement. Et dans le monde la diffusion de tant d'erreurs n'auraient pas pu se produire si cette règle fondamentale avait toujours été observée, que «sur des ronces ils ne peuvent pas être recueilli de fruits». Et vraiment les hommes qui étaient de bons aides pour l'adversaire de Dieu, se sont mis bien en évidence avec l'interprétation et les traductions de l’Ecriture, dont les effets se manifestent seulement plus tard, parce qu'ils ont mené à des scissions et à des sujets de discussions et ont causé des confusions toujours plus grandes. Et si on veut procéder contre de telles erreurs, alors cela est à nouveau seulement possible par la pure Vérité de Dieu, dont l'apport demande aussi le réveil de l'esprit. Mais une telle correction sera accueillie seulement par ces hommes qui vivent dans l'amour et qui donnent la possibilité à l'esprit en eux d'allumer une Lumière dans le cœur des hommes. Mais seulement la Vérité apporte la bénédiction. Chaque erreur est un empêchement mis sur le chemin vers le Haut. Donc la pure Vérité doit être annoncée avec force par ceux qui la reçoivent de Dieu Lui-Même. Parce que cela est la tâche qui leur est imposée en même temps que l'apport de la Vérité, parce qu'uniquement la Vérité est la Lumière, parce qu'uniquement la Vérité mène à la béatitude.

Amen