• Volver

Falsa interpretación de la Escritura....

Vosotros, los humanos, a menudo interpretáis las palabras de la Escritura de la manera que os parece útil. El significado espiritual de la Palabra no corresponde a los objetivos y planes que estáis persiguiendo, e interpretáis la letra de tal manera que puede tener muchos significados diferentes. Y, por lo tanto, se ha propagado muchos errores entre los seres humanos, errores a los que se aferran tenazmente, siempre con referencia a pasajes de la Escritura. Y descubrir y erradicar este error ya se ha vuelto casi imposible, porque la oscuridad espiritual se profundiza cada vez más a medida que se acerca el fin.

Sin embargo, son precisamente estos errores los que constituyen los obstáculos en los que pueden fracasar quienes se esfuerzan por encontrar la verdad, pero entonces comienzan a dudar y, en última instancia, oponen estas mismas dudas a todo lo escrito en el Libro de los Libros.... Si son buscadores rigorosos de la verdad, también la encontrarán, aunque por caminos diferentes a los habituales, a través de los proclamadores de la Palabra de Dios.... Pero si carecen de seriedad en su búsqueda de la verdad, entonces incluso esos errores son suficientes para apartarlos por completo de la fe o de las doctrinas que, de hecho, pueden corresponder a la verdad. Y ese es el gran peligro que conlleva cada doctrina errónea....

La mala interpretación de la Escritura también se debe a la influencia del adversario de Dios, pues busca sembrar gran confusión incluso entre los fieles, y si logra influir así en los líderes, ha logrado una gran obra de oscurecimiento. De hecho, muchas Palabras de la Escritura están codificadas, lo que significa que su significado no es obvio para la mente humana; por lo tanto, pueden interpretarse de diferentes maneras y solo se interpretarán correctamente cuando el espíritu del ser humano esté despierto que quiere comprender su significado.

Y es la voluntad de Dios que los seres humanos lean cada Palabra con la justa seriedad, anhelando la verdad y en comunión con Él.... para que Dios Mismo les hable, Quien entonces también los instruirá y los aclarará verdaderamente. Pero como incluso los “supuestos” representantes de Dios suelen dejar que su intelecto hable, ya que estudian y reflexionan, por así decirlo, para comprender el significado de la Palabra, el entendimiento espiritual permanecerá cerrado para ellos hasta que estén en una comunión más íntima con Dios y pidan Su Espíritu.... Y el Espíritu de Dios los instruirá correctamente, pero también siempre revelará lo mismo a los seres humanos.

Ningún ser humano debe considerarse capaz de comprender la Palabra de Dios por sí solo, usando solo su intelecto, ni debe pretender interpretarla sin la ayuda de Dios. Y nadie debe creer que simplemente recitar oraciones formales basta para obtener la asistencia divina. Dios exige más. Exige una vida de amor, una preparación del corazón como recipiente para el Espíritu divino, porque Él Mismo solo puede unirse con el amor, y porque Su Espíritu solo puede obrar en un ser humano que se ha transformado en un ser de amor....

Y de aquí queda claro cómo se puede evaluar una interpretación en términos de verdad. Pues cuando un estilo de vida impide que el Espíritu de Dios se exprese, ni siquiera el intelecto más agudo puede comprender la verdad, porque la obra del Espíritu no puede ser reemplazada por la actividad intelectual. Y tantas falsas enseñanzas no se podrían haber propagado en el mundo si siempre se hubiera observado esta regla fundamental: “De los espinos no se cosecha fruto....”

Y precisamente estos seres humanos que fueron buenos ayudantes del adversario de Dios quienes más se distinguieron con interpretaciones y traducciones de la Escritura, cuyos efectos, sin embargo, solo se hicieron evidentes más tarde, pues provocaron divisiones y disputas, y causaron una confusión cada vez mayor. Y si tales errores han de contrarrestarse, esto solo es posible a través de la verdad pura de Dios, cuya transmisión también requiere el despertar del espíritu en el ser humano.

Pero solo aquellos seres humanos que viven en el amor y quienes dan al espíritu que habita en ellos la posibilidad de encender una luz en los corazones de los seres humanos.... Pero solo la verdad trae bendición. Todo error es un obstáculo en el camino hacia la cima. Por lo tanto, la verdad pura debe ser proclamada con todo énfasis por quienes la reciben de Dios Mismo. Pues esta es su tarea, y que se les ha encomendado junto con la transmisión de la verdad, porque solo la verdad es luz, porque solo la verdad lleva a la bienaventuranza....

amén

Wrong interpretation of the Scriptures.... The working of the spirit....

You humans often interpret the Words of the Scriptures according to your need.... The spiritual meaning of the Word does not correspond to the aims and plans you pursue, and you interpret the letter which can have various meanings. Consequently, many errors were spread among people who nevertheless tenaciously hold on to them by always referring to passages in the Scriptures. It has become almost impossible to expose and eradicate these errors, because the spiritual darkness keeps deepening the closer the end is approaching. Even so, precisely these errors are the cliffs which can cause people to fail, who strive to find the truth yet then start to doubt and finally use the same doubts to oppose everything written in the Book of Books.... If they are strict seekers of truth, then they will find the truth, if only by different means than the usual, through the proclaimers of God's Word.... However, if they lack the necessary earnestness for truth, they will easily be satisfied with those errors in order to completely detach themselves from believing or from religious doctrines, which nevertheless can correspond to truth. This is the great danger inherent in every misguided teaching.... Wrong interpretation of the Scriptures can be assigned to the influence of God's adversary as well, for he also tries to instigate much confusion within the circles of people willing to believe, and, if he can exert his influence on their leader, he will have succeeded in causing immense darkness. Many Words of the Scriptures are indeed encrypted, that is, their meaning is not self-evident to the human intellect, they can be differently interpreted and will only be correctly interpreted when the person's spirit has awakened and wants to ascertain their meaning. It is God's will that people should read every Word with complete sincerity, with the desire for truth and in contact with Him.... so that God Himself can speak to them, and then He will truly educate and enlighten them correctly. But since God's 'supposed' representatives usually allow their intellect to speak first, since they study and ponder in order to discover the meaning of the Word, its spiritual meaning will remain concealed from them until they are in closest contact with God and appeal for His spirit.... And the spirit of God will instruct them correctly, but it will always reveal the same to people. No person should deem himself capable of understanding the Word of God by himself.... by merely using his intellect.... and no person should deem himself entitled to interpret it without God's support....

No person ought to believe that performing formal prayers is sufficient in order to ensure divine support for himself. God expects more.... He expects a life of love which shapes the heart into a receiving vessel for the divine spirit, because He can only unite with 'love', and because His spirit can only take effect in a person who has shaped himself into love.... And from this it is evident again how an interpretation can be assessed in relation to truth.... Even the sharpest intellect is incapable of ascertaining the truth where a way of life makes it impossible for God's spirit to manifest itself, for the working of the spirit cannot be replaced by intellectual activity. So many misguided teachings could not have been spread in the world had this basic rule always been observed that 'thorns cannot yield any fruit....' And precisely those people who were great helpers for God's adversary distinguished themselves most with interpretations and translations of the Scriptures, although the results only revealed themselves at a later time, because they led to divisions and disputes and caused ever more confusion. And it is only possible to tackle such errors again with the pure truth from God, the transmission of which, therefore, also necessitates an awakened spirit. But only people who live in love and offer the indwelling spirit the opportunity of igniting a light in people's heart will accept such corrections.... However, only the truth results in blessings.... Every error is an obstacle on the way of ascent. For this reason the pure truth should be proclaimed emphatically by those who receive it from God Himself. For this is the task they were given at the same time as they received the truth, because only truth is light and only truth leads to beatitude....

Amen