De cada Enseñanza espiritual podéis deducir que quiero daros luz, que quiero guiar vuestro pensamiento correctamente y haceros dispuestos a cumplir vuestra tarea terrenal.... Porque puesto que al comienzo de vuestra encarnación como seres humanos estáis sin conocimiento, también se os debe abrir un conocimiento, de lo contrario sería injusto por parte Mía exigiros algo que no podríais cumplir.
A cada ser humano se le transmite un conocimiento básico, pero ahora está en sus propias manos aumentarlo, pues bajo ciertas condiciones también se le puede transmitir un conocimiento superior, y éste ya es una señal de que el ser humano se esfuerza por cumplir su propósito terrenal.
Pero cuanto más brillante se vuelve en él, cuanto más progresa en el conocimiento, más se libera de las tinieblas, del reino de MI adversario, que huye de una luz porque Me prueba a Mí y a Mi presencia.
Entonces primero debéis estar convencidos de que ya estoy presente cuando la luz llega a vosotros en forma de Mi Palabra.... La convicción de Mi presencia determinará entonces todo vuestro ser; alcanzaréis la paz interior, no os sentiréis impotentes, experimentaréis un sentimiento de protección segura y, por lo tanto, no temeréis nada más, sin importar si se acerca a vosotros desde afuera o desde adentro, si Mi adversario intenta oprimiros a través de intermediarios, o si vosotros mismos todavía estáis afligidos a veces por pasiones o debilidades que provocan conflictos emocionales en vosotros....
La fe incondicional en mi presencia restaura vuestra paz interior y os da la fuerza para resistir las tentaciones externas. Y debéis mantener siempre esta fe incondicional, tal como os lo enseña Mi Espíritu.... la luz que recibís también debería dejaros reconocer la “Luz desde la Eternidad”, Que Se os revela tan claramente.
Podríais consideraros verdaderamente afortunados por esta prueba de Mi presencia, no tenéis por qué pasar por horas de angustia, no tendríais que dudar de Mi cuidado eterno por vosotros ni de la ayuda que vosotros mismos solicitáis. Porque Mi presencia debería ser una señal inequívoca de que pertenecéis a los Míos, que están bajo Mi cuidado constante.
Pero aún pensáis muy poco en Mi “presencia” y, sin embargo, experimentáis Mi obrar en vosotros y dentro de vosotros de una manera nueva cada día, lo cual sólo es posible si puedo estar presente en vosotros.... Pero podríais aprovechar mucho más Mi presencia, pues solo quiero que os conectáis conscientemente Conmigo, que Me reconozcáis plenamente obrando en vosotros y que, a partir de este reconocimiento, os comuniquéis Conmigo íntimamente, para que ya no llevéis una vida separada, sino que sepáis constantemente que estoy a vuestro lado....
Y esta certeza tendrá un efecto maravilloso en vosotros; irradiaréis paz, serenidad y una constante voluntad de ayudar os llenará y ya no os perturbará nada de lo que ocurra a vuestro alrededor y en el mundo.
Es absolutamente necesario que permitáis que esta bendita certeza surja en vosotros, pues solo entonces poseeréis una fe viva; todo aislamiento de Mí desaparecerá; volveréis a ser Míos, como lo erais al principio. Entonces también os liberaréis del poder que os ha mantenido cautivo hasta ahora.
Y precisamente a vosotros os debería resultar fácil ser conscientes de Mi presencia y permanecer así, vosotros que sois instruidos por Mí y que, por lo tanto, podéis experimentar una prueba visible de Mi amor, que es posible gracias a Mi presencia. Solo puedo dirigirme a vosotros cuando Yo Mismo estoy dentro de vosotros.... Nunca podríais oír Mi voz sin Mi presencia, y por lo tanto, Mi Espíritu, que es mi parte y permanecerá eternamente, nunca podría obrar en vosotros: “Estaré con vosotros hasta el fin del mundo”....
¿Podría haberos prometido Mi presencia con mayor claridad que a través de estas Palabras?.... Y cuando la luz amanezca en vosotros, cuando alcanzáis el conocimiento, eso siempre será prueba de un vínculo entre vosotros y Yo, que vosotros mismos tenéis que establecer, pero que entonces será tan cierto que podréis establecer la relación más confidencial Conmigo, vuestro Dios y Padre desde la Eternidad....
Creed firme y inquebrantablemente en Mi presencia y experimentaréis por vosotros mismos cuánto más fácil es ahora vuestro camino terrenal. Todo lo que os mueve, no tenéis más que confiarlo a Mí, y Yo Me encargaré de ello por vosotros, porque creéis en Mi ayuda, así como también sois capaces de creer en Mi presencia.
Nunca podríais comprender esto si yo no os hubiera concedido ya un grado de comprensión, si alguna luz no hubiera iluminado ya vuestra alma, una luz que tiene su origen en Mí Mismo.... Y por eso es imposible para un ser humano que se encuentra en las tinieblas espirituales, comprender el inmenso amor de un Dios y Padre, Que Se acerca Él Mismo a los seres humanos para hablar con ellos....
Pero donde incluso una pequeña luz se ha encendido, puede ser intensificada hasta que finalmente toda la oscuridad desaparezca del corazón humano, porque Yo Mismo he fijado allí Mi residencia.... porque entonces Yo Mismo estoy presente para el ser humano que ha recibido una luz de Mí.... Porque Yo Mismo soy la Luz desde la Eternidad....
Por eso, donde hay luz, allí tengo que estar también Yo Mismo irrevocablemente.... y donde Yo estoy, ya no hay motivo de preocupación ni de sufrimiento, porque la fe en Mi presencia da también la seguridad más segura de que Yo Mismo lo arreglaré todo de tal manera como es bueno y sirve a la salvación del alma....
amén
TraductorUit elke geestelijke onderrichting zult u kunnen opmaken dat Ik u licht wil schenken, dat Ik uw denken graag juist wil leiden en u graag bereidwillig wil maken om uw taak op aarde te vervullen.
Want omdat u bij het begin van uw belichaming als mens zonder weten en inzicht bent, moet u dus ook een weten worden ontsloten, daar het anders onredelijk van Mij zou zijn iets van u te verlangen wat u onmogelijk zou kunnen nakomen. Een gering weten wordt ieder mens bijgebracht. Maar hij zelf heeft het nu in de hand dit weten te vergroten. Want er kan hem ook alleen maar onder bepaalde voorwaarden een hoger weten worden overgebracht. En dit is al een teken dat de mens moeite doet zijn taak op aarde te vervullen. Maar hoe lichter het in hem wordt, hoe verder hij in inzicht vooruitgaat, des te meer bevrijdt hij zich uit de duisternis, uit het gebied van mijn tegenstander die het licht ontvlucht omdat het een bewijs is van Mij zelf en mijn aanwezigheid. U zult er dus eerst van overtuigd moeten zijn, dat Ik al bij u tegenwoordig ben wanneer er licht tot u komt in de vorm van mijn woord.
De overtuiging van mijn aanwezigheid zal dan ook uw hele wezen bepalen. U zult innerlijk vredig worden. U zult zich niet krachteloos voelen. U zult het gevoel van veilige geborgenheid ervaren en dus ook niets meer vrezen, ongeacht of het van buiten af of van binnenuit op u afkomt, of mijn tegenstander u door handlangers in het nauw tracht te brengen, of dat u zelf soms nog bent bevangen door kwellingen of zwakheden die innerlijke, geestelijke strijd in u teweegbrengen.
Het onvoorwaardelijke geloof in mijn aanwezigheid geeft u weer de innerlijke rust. En het schenkt u ook de kracht om de verzoekingen van buiten af te weerstaan.
En u die door mijn geest wordt onderricht, zou steeds dit onvoorwaardelijke geloof moeten hebben.
Het licht dat u ontvangt zou u ook het "Licht van eeuwigheid" moeten laten herkennen, dat zich zo duidelijk aan u openbaart. U zou zich waarlijk door dit bewijs van mijn tegenwoordigheid overgelukkig kunnen prijzen. U zou geen bange uren hoeven door te maken. U zou niet hoeven te twijfelen aan mijn eeuwigdurende, liefdevolle zorg voor u en aan de hulp die u voor uzelf afsmeekt. Want mijn aanwezigheid zou voor u een zeker bewijs moeten zijn, dat u tot de mijnen behoort die onder mijn voortdurende hoede staan. Maar u denkt nog te weinig aan mijn aanwezigheid. En toch ervaart u dagelijks opnieuw mijn werkzaam zijn bij u en in u, dat nu eenmaal alleen mogelijk is wanneer Ik bij u aanwezig kan zijn.
Maar u zou nog veel meer gebruik kunnen maken van mijn aanwezigheid. Want Ik wil alleen maar dat u bewust uw verbinding met Mij tot stand brengt. Dat u dus volledig bewust Mij zelf als in u werkend beseft en dat u vanuit dit inzicht nu ook vertrouwelijk met Mij omgaat. Dat u niet meer een afzonderlijk leven leidt, maar Mij voortdurend naast u weet.
En deze zekerheid zal een wonderbaarlijke uitwerking op u hebben. U zult rust uitstralen en kalmte. Een voortdurende bereidheid om te helpen zal u vervullen en u zult zich door niets meer van de wijs laten brengen, wat er ook om u heen en in de wereld gebeurt. U zult beslist deze gelukzalige zekerheid in u boven moeten laten komen. Want pas dan bezit u ook een levend geloof. Elk geïsoleerd zijn van Mij is opgeheven. U bent weer van Mij, zoals u het was in het allereerste begin. U bent dan ook vrij geworden van de macht die u tot nu toe gevangen heeft gehouden. En juist voor u zou het gemakkelijk moeten zijn, u bewust te zijn van mijn aanwezigheid bij u en dat ook te blijven. Want u wordt door Mij onderricht en mag dus een duidelijk bewijs van mijn liefde ondervinden, dat door mijn aanwezigheid mogelijk is (mogelijk wordt gemaakt). Ik kan alleen maar tot u spreken wanneer Ik zelf in u ben.
U zou nooit mijn stem vernemen zonder mijn tegenwoordigheid. En mijn geest die toch een deel van Mij is en eeuwig blijven zal, zou ook nooit in u werkzaam kunnen zijn. "Ik blijf bij u tot aan het einde van de wereld." Kon Ik u duidelijker mijn aanwezigheid beloven dan door deze woorden van Mij? En wanneer het licht in u wordt, wanneer u tot inzicht komt, dan is dat steeds het bewijs van een band tussen u en Mij die u wel zelf tot stand zult moeten brengen, maar die dan ook zo zeker is, dat u de vertrouwelijkste verhouding met Mij tot stand zult kunnen brengen, met uw God en Vader van eeuwigheid.
Geloof vast en onwankelbaar in mijn tegenwoordigheid en u zult zelf ervaren hoeveel gemakkelijker uw weg op aarde is.
Want alles wat u bezighoudt hoeft u alleen maar aan Mij toe te vertrouwen en Ik zal het voor u regelen, omdat u in mijn hulp gelooft zodra u ook in staat bent in mijn aanwezigheid te geloven. Nooit zou u dit kunnen begrijpen, wanneer Ik u niet al een graad van inzicht zou hebben geschonken. Wanneer uw ziel al niet enigszins verlicht was door licht dat juist in Mij zelf zijn oorsprong had.
En daarom is het voor een mens in geestelijke duisternis onmogelijk de geweldige liefde te begrijpen van een God en Vader die zelf contact zoekt met de mens om met hem te spreken.
Maar waar al een klein lichtje is ontstoken, kan het worden versterkt tot tenslotte elke duisternis uit het hart van de mens verdwijnt, omdat Ik zelf daar mijn intrek in heb genomen, omdat Ik dus zelf bij de mens aanwezig ben die licht van Mij heeft ontvangen.
Want Ik zelf ben het Licht van eeuwigheid.
Waar dus licht is, moet Ik ook onherroepelijk zelf zijn. En waar Ik ben, bestaat er geen aanleiding meer voor zorgen en leed. Want het geloof in mijn aanwezigheid is ook de zekerste garantie dat Ik zelf alles zo regel, zoals het goed is en de ziel tot heil strekt.
Amen
Traductor