Debéis ser incansablemente activos, pues todavía se trata de llevar ayuda a muchas almas, todavía que mucha obra de Redención por hacer, porque el tiempo apremia. Y aunque el éxito no sea muy grande en número, cada alma os agradecerá eternamente por haberla ayudado a liberarse de la oscuridad. Y cada alma es sumamente querido por Mí, y su salvación es una inmensa alegría.
Vosotros, los seres humanos, aún no podéis comprender que cada alma es fuerza de amor irradiada desde Mí, y que el amor por ella nunca puede perecer.... Y lo que Yo una vez he recuperado nunca puede alejarse de Mi nuevamente; permanece íntimamente conectado Conmigo y comparte Conmigo una dicha inconmensurable.
Por eso os exhorto constantemente, a vosotros que queréis servirme a una actividad diligente, y también os concedo a quienes vuestro trabajo no es del todo en vano.... Pero el tiempo se acerca a su fin.... lo creáis o no. Lo que luego espera a quienes que no han seguido vuestro llamado es tan terrible que deseo advertirlos a todos, pero no puedo hacerlo excepto a través de vosotros, Mis mensajeros.
Y por eso vuestra principal tarea consiste en señalar a vuestros semejantes el fin inminente, explicarles claramente el significado de ese fin, y motivarlos a trabajar en sí mismos para que puedan escapar de ese terrible destino.... para que puedan transformar todavía su ser y refugiarse en Mí y Jesucristo....
Por eso debéis anunciarles a Mí y a Mi Nombre, debéis mencionarles también la obra de Redención, y debéis procurar inspirarles una vida de amor, y así hacer todo lo posible para llevar a vuestros semejantes a la creencia en Mí, que, sin embargo, también debe ser una fe viva.... Porque una fe muerta es como no tener ninguna fe, y esta no los salvará de ese terrible destino.
Y una y otra vez tendréis también la oportunidad de acercarme a Mí y a Mi Reino a los seres humanos, de transmitirles Mi Palabra, de predicarles el amor y de dirigir sus pensamientos al divino Redentor Jesucristo, en Quien Yo mismo Me he encarnado por el bien de la humanidad pecadora.
Todo lo que hagáis en Mi nombre será bendecido, y toda semilla que caiga en buena tierra brotará, crecerá y dará fruto.... y no debéis desanimaros por los reveses; debéis saber siempre que Mi adversario también está trabajando diligentemente, y no debéis ceder ante él, sino probar siempre la fuerza de Mi nombre, que en verdad logra mucho.
Si el amor os impulsa hacia vuestros semejantes infelices.... si deseáis desterrar la angustia espiritual de la que sois conscientes con una ayuda amorosa, entonces realmente podréis lograr el éxito, porque vuestro amor es entonces la fuerza que obra y que incluso puede tocar los corazones reacios y hacerlos abiertos para lo que vosotros les ofrecéis.
Por eso no cejéis en vuestra actividad por Mí y por Mi Reino, dejad que vuestro trabajo espiritual sea siempre la prioridad, pedidme constantemente fuerza, que en verdad no os negaré, y aprovechad bien el poco tiempo que os queda a vosotros, los humanos, hasta el final....
Porque la necesidad espiritual es muy grande, y solo puede aliviarse a través de la ayuda amorosa de todos aquellos que están dispuestos a servirme, ya sea en la Tierra o en el reino espiritual.... Porque todos éstos son Mis colaboradores, que están actuando únicamente en Mi voluntad, pero quienes, mientras permanezcan en la Tierra, deben elegir libre y voluntariamente a ayudarme, para que entonces puedan hablar a sus semejantes en Mi nombre, y así su obra de Redención no sea en vano....
amén
TraductorYou must be restlessly active, for help still has to be brought to many souls, much redemption work still has to be done because time is pressing. And even if the success is not very great in terms of numbers, but every single soul will be eternally grateful to you for helping it to liberate itself from darkness. And every single soul is extremely dear to Me and its salvation an immense joy. You humans cannot yet understand that every soul is My emanated strength of love and that the love for it cannot ever fade away.... And what I have once regained cannot ever fall away from Me again, it remains intimately united with Me and shares immeasurable bliss with Me. For this reason I constantly admonish you, who want to serve Me, to be eagerly active, and I also provide you with access to those where your work is not entirely in vain.... Yet time is pressing towards the end.... whether you humans believe it or not. What will come afterwards for all those who have not followed your call is so dreadful that I would like to warn all people of it but cannot do it in any other way than through you, My messengers. And therefore your work urgently consists of pointing out the near end to your fellow human beings, of making the meaning of this end clear to them and of trying to persuade them to work on themselves so that they will escape the dreadful fate.... so that they may still change their nature and take refuge in Me in Jesus Christ.... Thus you must proclaim Me and My name to them, you must also mention the work of salvation, you must try to encourage them to live a life of love and thus do everything to lead their fellow human beings to faith in Me, but this faith must be a living faith.... For a dead faith is as good as no faith, and it will not protect them from this dreadful fate. Again and again you will have the opportunity to bring Me and My kingdom close to people, to convey My word to them, to preach love to them and to direct their thoughts towards the divine redeemer Jesus Christ, in Whom I embodied Myself for the sake of sinful humanity. Therefore, whatever you do in My name will also be blessed, and every seed that falls on good soil will sprout and grow and bear fruit.... And you should also not let yourselves be discouraged by failures, you should always know that My adversary is also eagerly at work, and you should not give way to this but again and again test the strength of My name which truly achieves much. If you yourselves are driven by love for your unhappy fellow human beings.... if you want to banish the spiritual hardship you know about with a loving will to help, then you will truly also be able to achieve success, for then your love will be the strength which works and which can even touch unwilling hearts and make them receptive for what you offer them. Therefore, don't slacken in your activity for Me and My kingdom, always let your spiritual work be the most urgent, constantly request strength from Me, which I will truly not withhold from you, and make good use of the short time you humans still have until the end.... For the spiritual adversity is very great and can only be remedied through the loving help of all those who are willing to serve Me, be it on earth or also in the spiritual kingdom.... For all these are My co-workers who are only active in My will but.... as long as they still dwell on earth.... must want to help Me completely freely of their own accord, so that they will then speak to their fellow human beings in My stead and then their work of redemption will not be in vain either....
Amen
Traductor